Legislator Jurisprudence & Législation
IV KK 379/17 Généré par l'IA

Supreme Court dismisses appeal as obviously unfounded, rejecting factual error and procedural violation claims in murder case.

Numéro de cause IV KK 379/17
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court dismissed the cassation appeal as obviously unfounded under Article 535 § 3 of the Criminal Procedure Code. The defense argued violations regarding intent, evidence evaluation, and procedural completeness, while the prosecutor supported dismissal. The court rejected these claims because cassation cannot challenge factual findings and the appellate court properly reviewed the first-instance judgment without conducting new evidence assessment.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 535 § 3 k.p.k.; Cassation appeals are obviously unfounded when they challenge factual findings or procedural errors that do not affect the verdict's justice, as cassation courts do not re-evaluate evidence or facts.

Mots-clés

Généré par l'IA
cassation appeal dismissal obviously unfounded appeal factual findings immunity murder conviction appeal appellate review limits

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 535 § 3 k.p.k.
wniósł o jej oddalenie jako oczywiście bezzasadnej.Sąd Najwyższy zważył co następuje.Kasacja jest oczywiście bezzasadna w rozumieniu art. 535 § 3 k.p.k.Nie można podzielić zarzutu obrazy art.
Art. 7 k.p.k.
wynikające z braku wykazania przez oskarżenie powstania i realizacji u skazanego zamiaru nie tylko pozbawienia życia pokrzywdzonej ale chęci wyrządzenia jej jakiejkolwiek krzywdy;•art. 7 k.p.k.
Art. 433 § 2 k.p.k.
wynikające z dokonania przez sąd odwoławczy oceny dowodów i snucia rozważań na nich opartych, które wykraczały poza reguły określone w powołanej normie;•art. 433 § 2 k.p.k. w zw.
Art. 297 k.p.k.
z art. 297 k.p.k. i w zw.
Art. 2 k.p.k.
z art. 2 k.p.k. poprzez uchylenie się od rozpoznania całości zarzutów podniesionych w piśmie odwoławczym oraz braku osiągnięcia celów postępowania przygotowawczego i sądowego;•art.
Art. 440 k.p.k.
622).Niezrozumiałe jest podniesienie zarzutu obrazy przepisu art. 440 k.p.k. Przepis ten ma zastosowanie w postępowaniu apelacyjnym jedynie wówczas gdy uchybienie którego dopuścił się sąd pierwszej instancji, chociaż nie należy do powodów o jakich mowa w art.
Art. 439 § 1 k.p.k.
art. 148 § 1 k.k
‎skazanego z art. 148 § 1 k.k.
art. 9 § 1 k.k
akt II AKa (…), zarzucił:rażące naruszenie prawa mające wpływ na treść wyroku mianowicie:•art. 9 § 1 k.k.
art. 7 k.p.k
wynikające z braku wykazania przez oskarżenie powstania i realizacji u skazanego zamiaru nie tylko pozbawienia życia pokrzywdzonej ale chęci wyrządzenia jej jakiejkolwiek krzywdy;•art. 7 k.p.k.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
IV KK 450/06
akt IV KK 450/06, R - OSNKW 2007, poz.
III KK 381/08
akt III KK 381/08, R – OSNKW 2008, poz.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Sygn. akt IV KK 379/17 POSTANOWIENIE Dnia 19 października 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Wiesław Kozielewicz po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 19 października 2017 r. sprawy M.P. ‎skazanego z art. 148 § 1 k.k. z powodu kasacji wniesionej przez obrońcę skazanego‎od wyroku Sądu Apelacyjnego w (…)‎z dnia 30 marca 2017 r., sygn. akt II AKa (…)‎utrzymującego w mocy wyrok Sądu Okręgowego w K. ‎z dnia 19 października 2016 r., sygn. akt XXI K (…), oddala kasację jako oczywiście bezzasadną, a kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego obciąża skazanego.

UZASADNIENIEObrońca skazanego M.P. w kasacji wniesionej od wyroku Sądu Apelacyjnego w (… ) z dnia 30 marca 2017 r., sygn. akt II AKa (…), zarzucił:rażące naruszenie prawa mające wpływ na treść wyroku mianowicie:•art. 9 § 1 k.k. wynikające z braku wykazania przez oskarżenie powstania i realizacji u skazanego zamiaru nie tylko pozbawienia życia pokrzywdzonej ale chęci wyrządzenia jej jakiejkolwiek krzywdy;•art. 7 k.p.k. wynikające z dokonania przez sąd odwoławczy oceny dowodów i snucia rozważań na nich opartych, które wykraczały poza reguły określone w powołanej normie;•art. 433 § 2 k.p.k. w zw. z art. 297 k.p.k. i w zw. z art. 2 k.p.k. poprzez uchylenie się od rozpoznania całości zarzutów podniesionych w piśmie odwoławczym oraz braku osiągnięcia celów postępowania przygotowawczego i sądowego;•art. 440 k.p.k. wynikające z wydania wyroku rażąco niesprawiedliwego.Podnosząc te zarzuty wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku oraz poprzedzającego go skazującego wyroku Sądu Okręgowego w K. z dnia 19 października 2016 r., sygn. akt XXI K (…), i przekazanie sprawy M.P. temu Sądowi do ponownego rozpoznania.W pisemnej odpowiedzi na tę kasację, Prokurator Prokuratury Rejonowej w S. wniósł o jej oddalenie jako oczywiście bezzasadnej.Sąd Najwyższy zważył co następuje.Kasacja jest oczywiście bezzasadna w rozumieniu art. 535 § 3 k.p.k.Nie można podzielić zarzutu obrazy art. 9 § 1 k.k. Ten zarzut w realiach przedmiotowej sprawy oznacza kwestionowanie poczynionych przez Sąd pierwszej instancji ustaleń faktycznych odnośnie zamiaru i jego rodzaju.Tymczasem w postępowaniu kasacyjnym nie są dopuszczalne zarzuty błędu w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia.Również oczywiście bezzasadny jest zarzut naruszenia przepisu art. 7 k.p.k., albowiem Sąd Apelacyjny w (…) nie prowadził postępowania dowodowego, nie oceniał dowodów, i nie czynił na tej podstawie własnych ustaleń faktycznych.

Rola tego Sądu ograniczała się do kontroli apelacyjnej wyroku Sądu Okręgowego w K. z dnia 19 października 2016 r., sygn. akt XXI K (…), mocą którego M.P. skazano za zbrodnię zabójstwa na karę 15 lat pozbawienia wolności.Nie można też podzielić zarzutu obrazy art. 433 § 2 k.p.k. w zw. z art. 297 k.p.k. i w zw. z art. 2 k.p.k. Lektura uzasadnienia wyroku Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 30 marca 2017 r., sygn. akt II AKa (…), wbrew stanowisku Autora kasacji, dowodzi iż ten Sąd sprostał wymaganiom art. 433 § 2 k.p.k. Rozważył wnioski i zarzuty wskazane w apelacji obrońcy M.P..

Podał dlaczego nie podzielił argumentacji zawartej w tej apelacji (por. też wyroki Sądu Najwyższego: z dnia 21 lutego 2007 r., sygn. akt IV KK 450/06, R - OSNKW 2007, poz. 472, z dnia 15 kwietnia 2009 r., sygn. akt III KK 381/08, R – OSNKW 2008, poz. 622).Niezrozumiałe jest podniesienie zarzutu obrazy przepisu art. 440 k.p.k. Przepis ten ma zastosowanie w postępowaniu apelacyjnym jedynie wówczas gdy uchybienie którego dopuścił się sąd pierwszej instancji, chociaż nie należy do powodów o jakich mowa w art. 439 § 1 k.p.k., to jednak wywarło taki wpływ na wyrok zaskarżony apelacją, iż jego treść w sposób rażący narusza poczucie sprawiedliwości.

Taka sytuacja nie miała miejsca podczas wyrokowania przez Sąd Apelacyjny w (…). Jak to podniósł sąd pierwszej instancji M.P. naruszył obowiązujące prawo w sposób zawiniony. Nie zachodziły żadne okoliczności wpływające lub ograniczające jego winę. Przypisany mu czyn stanowi zbrodnię zabójstwa i cechuje się wysokim stopniem społecznej szkodliwości.Przedstawione wyżej względy zadecydowały, że Sąd Najwyższy, z mocy art. 535 § 3 k.p.k., rozstrzygnął jak w postanowieniu.as