Legislator Jurisprudence & Législation
IV KK 353/22 Généré par l'IA

Supreme Court dismisses stay of execution request due to lack of clear procedural errors in cassation appeal.

Numéro de cause IV KK 353/22
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court of Poland rejected the defense's request to suspend the execution of a final criminal judgment. The defendant appealed a conviction for theft, citing procedural violations under the Code of Criminal Procedure, while the public prosecutor deemed the cassation appeal clearly unfounded. The court ruled that the alleged errors were not sufficiently evident to warrant suspending the penalty without a full merits review.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 532 § 1 k.p.k.; Art. 439 § 1 k.p.k.; Suspension of execution is an exceptional measure requiring clear procedural errors and high probability of success, which were absent here.

Mots-clés

Généré par l'IA
suspension of execution cassation appeal procedural errors final judgment code of criminal procedure défense obligatoire droit de ne pas s'incriminer soi-même autorisation de la poursuite pénale

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 532 § 1 k.p.k.
akt VI K 447/21, na podstawie art. 532 § 1 k.p.k., p o s t a n o w i ł nie uwzględnić wniosku.
Art. 439 § 1 pkt 10 k.p.k.
Od wyroku Sądu odwoławczego kasację wywiódł obrońca skazanego opierając ją na zarzutach naruszenia przepisów prawa procesowego, stanowiących uchybienia o charakterze bezwzględnych przyczyn odwoławczych określonych w art. 439 § 1 pkt 10 k.p.k. w zw.
Art. 79 § 1 pkt 3, 4 i § 2 k.p.k.
z art. 79 § 1 pkt 3, 4 i § 2 k.p.k. w zw.
Art. 202 § 1 k.p.k.
z art. 202 § 1 k.p.k. i art.
Art. 6 k.p.k.
Art. 439 § 1 pkt 11 k.p.k.
6 k.p.k.; art. 439 § 1 pkt 11 k.p.k. w zw.
Art. 5 § 2 k.p.k.
z art. 5 § 2 k.p.k. i art.
Art. 374 § 1 k.p.k.
i art. 374 § 1 k.p.k. i art.
Art. 390 § 1 i 2 k.p.k.
i art. 390 § 1 i 2 k.p.k., a także obrazie przepisów art.
Art. 4 k.p.k.
390 § 1 i 2 k.p.k., a także obrazie przepisów art. 4 k.p.k. i art.
Art. 7 k.p.k.
z art. 79 § 1 pkt 3, 4 i § 2 k.p.k.
Art. 410 k.p.k.
Art. 424 § 1 i 2 k.p.k.
410 k.p.k.; art. 424 § 1 i 2 k.p.k. oraz art.
Art. 53 § 1 i 2 k.k.
akt VI K 447/21, na podstawie art. 532 § 1 k.p.k., p o s t a n o w i ł nie uwzględnić wniosku.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Sygn. akt IV KK 353/22 POSTANOWIENIE Dnia 16 września 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Piotr Mirek w sprawie S. P.po rozpoznaniu wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania orzeczenia w sprawie zakończonej prawomocnym wyrokiem Sądu Okręgowego w Gliwicach z dnia 1 kwietnia 2022 r., sygn. akt VI Ka 203/22, zmieniającym wyrok Sądu Rejonowego w Tarnowskich Górach z dnia 22 listopada 2021 r., sygn. akt VI K 447/21, na podstawie art. 532 § 1 k.p.k., p o s t a n o w i ł nie uwzględnić wniosku.

UZASADNIENIE

Prawomocnym wyrokiem Sądu Okręgowego w Gliwicach z dnia 1 kwietnia 2022 r., sygn. akt VI Ka 203/22, zmieniającym wyrok Sądu Rejonowego w Tarnowskich Górach z dnia 22 listopada 2021 r., sygn. akt VI K 447/21, S. P. został skazany za przestępstwo z art. 191 § 1a k.k. w zw. z art. 191 § 1 k.k. na karę roku pozbawienia wolności. Od wyroku Sądu odwoławczego kasację wywiódł obrońca skazanego opierając ją na zarzutach naruszenia przepisów prawa procesowego, stanowiących uchybienia o charakterze bezwzględnych przyczyn odwoławczych określonych w art. 439 § 1 pkt 10 k.p.k. w zw. z art. 79 § 1 pkt 3, 4 i § 2 k.p.k. w zw. z art. 202 § 1 k.p.k. i art. 6 k.p.k.; art. 439 § 1 pkt 10 k.p.k. w zw. z art. 78 § 2 k.p.k. i art. 6 k.p.k.; art. 439 § 1 pkt 11 k.p.k. w zw. z art. 5 § 2 k.p.k. i art. 374 § 1 k.p.k. i art. 390 § 1 i 2 k.p.k., a także obrazie przepisów art. 4 k.p.k. i art. 7 k.p.k. w zw. z art. 410 k.p.k.; art. 424 § 1 i 2 k.p.k. oraz art. 53 § 1 i 2 k.k. Skarżący, wnosząc o uchylenie wyroków sądów obu instancji i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Tarnowskich Górach, zamieścił jednocześnie w kasacji wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonego orzeczenia.Wniosek nie zasługuje na uwzględnienie.Wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. ma, co do zasady, charakter wyjątkowy, a zatem powinno być stosowane wówczas, gdy ranga zarzutów kasacyjnych i wysoki stopień ich uprawdopodobnienia prowadzi do wniosku, że wykonywanie kary, przed rozpoznaniem kasacji, spowodowałoby dla skazanego wyjątkowo dolegliwe i w zasadzie nieodwracalne skutki i tym samym łączyłoby się z wyraźnym, nieuzasadnionym pokrzywdzeniem skazanego.Nie przesądzając ostatecznego wyniku postępowania kasacyjnego, trzeba stwierdzić, że podniesione w kasacji obrońcy skazanego zarzuty, mimo rangi wskazanych w nich uchybień, nie są tego rodzaju, aby można było mówić o ewidentnej, a więc „wręcz rzucającej się w oczy” wadliwości kwestionowanego wyroku Sądu odwoławczego i wysokim stopniu prawdopodobieństwa uwzględnienia wniesionej na korzyść skazanego kasacji, możliwym do stwierdzenia bez merytorycznego jej rozpoznania.

Zauważyć trzeba, że oskarżyciel publiczny, odnosząc się w pisemnej odpowiedzi na kasację do trafności stawianych w niej zarzutów, ocenił wniesioną kasację jako bezzasadną w stopniu oczywistym.Mając powyższe na uwadze, postanowiono jak na wstępie.[as]