Supreme Court quashes appeal court decision for failure to rule on mandatory criminal measure under Art. 33 § 1 Penal Code.
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Supreme Court partially quashed the appeal court's decision, specifically regarding the mandatory criminal measure under Article 33 § 1 of the Penal Code. The appellant argued that the lower court erred by not issuing a binding ruling on this measure, while the prosecution contended the omission was justified. The court ruled that the appeal court failed to address the mandatory nature of the measure, thereby violating procedural requirements and remanding the case for a proper decision.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArt. 33 § 1 k.k.; Art. 535 § 5 k.p.k.: When a criminal measure is mandatory under the Penal Code, the appellate court must issue a binding ruling on it; failure to do so requires quashing the decision and remanding the case for a new ruling.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IATexte complet
Sygn. akt IV KK 312/21 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 15 września 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jarosław Matras (przewodniczący, sprawozdawca)SSN Kazimierz KlugiewiczSSN Zbigniew PuszkarskiProtokolant Małgorzata Gierczak w sprawie G. W.skazanego za występek określony w art. 271 § 1 i 3 k.k.,po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu, w trybie art. 535 § 5 k.p.k.,w dniu 15 września 2021 r.,kasacji, wniesionej przez Prokuratora Generalnego od wyroku Sądu Apelacyjnego w […]z dnia 6 sierpnia 2020 r., sygn. akt II AKa […]zmieniającego w części wyrok Sądu Okręgowego w C.z dnia 31 maja 2019 r., sygn. akt II K […] uchyla wyrok w zaskarżonej części, tj. w zakresie, w jakim utrzymano w mocy brak obligatoryjnego rozstrzygnięcia co do środka karnego z art. 33 § 1 k.k.s. i w tej części sprawę przekazuje do ponownego rozpoznania Sądowi Apelacyjnemu w […].