Legislator Jurisprudence & Législation
IV KK 303/23 Généré par l'IA

Supreme Court dismisses stay of execution request due to lack of absolute appeal ground.

Numéro de cause IV KK 303/23
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court rejected the defense's request to stay the execution of a criminal sentence. The defense argued that the high stakes of the appeal warranted a stay to prevent severe consequences, but the court found this insufficient. The court determined that verifying the existence of an absolute appeal ground requires a full merits review, which cannot occur at this procedural stage.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 439 § 1 pkt 9 k.p.k.; Art. 17 § 1 pkt 10 k.p.k.: A request to stay execution based on a potential absolute appeal ground is inadmissible if the ground's existence requires a substantive review of the appeal merits.

Mots-clés

Généré par l'IA
absolute appeal ground stay of execution criminal procedure code procedural stage substantive review lien de causalité non prouvé autorisation de la poursuite pénale violation du devoir de motiver

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 439 § 1 pkt 9 k.p.k.
W kasacji od wyroku Sądu odwoławczego obrońca skazanego zarzuciła wystąpienie bezwzględnej podstawy odwoławczej z art. 439 § 1 pkt 9 k.p.k. w zw.
Art. 17 § 1 pkt 10 k.p.k.
z art. 17 § 1 pkt 10 k.p.k. w zw.
Art. 12 § 1 k.p.k.
z art. 12 § 1 k.p.k., w postaci braku wniosku o ściganie uprawnionej osoby.
Art. 532 § 1 k.p.k.
akt III K 323/22, na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. a contrario p o s t a n o w i ł wniosku nie uwzględnić.
art. 532 § 1 k.p.k
akt III K 323/22, na podstawie art. 532 § 1 k.p.k.
art. 278 § 1 k.k
został skazany za występek z art. 278 § 1 k.k.
art. 439 § 1 pkt 9 k.p.k
W kasacji od wyroku Sądu odwoławczego obrońca skazanego zarzuciła wystąpienie bezwzględnej podstawy odwoławczej z art. 439 § 1 pkt 9 k.p.k.
art. 17 § 1 pkt 10 k.p.k
z art. 17 § 1 pkt 10 k.p.k.
art. 12 § 1 k.p.k
z art. 12 § 1 k.p.k., w postaci braku wniosku o ściganie uprawnionej osoby.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

IV KK 303/23 POSTANOWIENIE Dnia 31 lipca 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Stępka po rozpoznaniu w dniu 31 lipca 2023 r. na posiedzeniu bez udziału stron w sprawie M. J. wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania wyroku Sądu Okręgowego w Katowicach z dnia 21 lutego 2023 r., sygn. akt VI Ka 686/22, zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego Katowice - Wschód w Katowicach z dnia 16 sierpnia 2022 r., sygn. akt III K 323/22, na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. a contrario p o s t a n o w i ł wniosku nie uwzględnić. UZASADNIENIEW przedmiotowej sprawie M.

J. został skazany za występek z art. 278 § 1 k.k. na karę grzywny. W kasacji od wyroku Sądu odwoławczego obrońca skazanego zarzuciła wystąpienie bezwzględnej podstawy odwoławczej z art. 439 § 1 pkt 9 k.p.k. w zw. z art. 17 § 1 pkt 10 k.p.k. w zw. z art. 12 § 1 k.p.k., w postaci braku wniosku o ściganie uprawnionej osoby. Podniosła, że wniosek o wstrzymanie wykonania orzeczenia uzasadniony jest „przekonaniem obrońcy skarżącego o zaistnieniu jednoznacznych w swej wymowie okoliczności, wynikających z rangi zarzutów kasacyjnych i wysokiego stopnia ich uprawdopodobnienia, a prowadzących do wniosku, że wykonanie kary i środka kompensacyjnego przed rozpoznaniem kasacji spowodowałyby dla skazanego zbyt poważne skutki”.W związku z tym zarzutem trzeba podnieść, nie przesądzając ostatecznie tej kwestii, że przyjęcie na obecnym etapie postępowania bezwzględnej podstawy odwoławczej byłoby przedwczesne.

Ustalenie, czy jest ona rzeczywista, czy tylko pozorna, wymaga analizy akt sprawy oraz pogłębionych rozważań prawnych, co może nastąpić tylko przy merytorycznym rozpoznaniu samej kasacji, tym bardziej, że Sąd drugiej instancji obszernie rozważał tę kwestię w związku ze stosownym zarzutem apelacji, zaś prokurator w pisemnej odpowiedzi na kasację kwestionuje istnienie wskazanej bezwzględnej podstawy odwoławczej. Mając powyższe na uwadze, Sąd Najwyższy orzekł jak na wstępie. [as]JK