Legislator Jurisprudence & Législation
IV KK 295/22 Généré par l'IA

Supreme Court dismisses stay of execution request due to lack of obvious procedural error in cassation appeal.

Numéro de cause IV KK 295/22
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court rejected the defense's request to suspend the execution of the second-instance judgment. The defense argued for a stay based on alleged procedural flaws in the cassation appeal, but the court found the arguments insufficient to demonstrate an obvious violation of law. Consequently, the court ruled that the extraordinary remedy for staying execution was not applicable in this instance.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 532 § 1 k.p.k. a contrario; Art. 9 § 2 k.k.w.: A request to suspend the execution of a judgment may be granted only when the cassation appeal clearly indicates an obvious violation of law, as the rule of enforceability is the exception.

Mots-clés

Généré par l'IA
suspension of execution cassation appeal obvious violation of law procedural error enforceability of judgment Supreme Court ruling criminal procedure abandon de poursuites pénales

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 532 § 1 k.p.k. a contrario
II AKa […], na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. a contrario, p o s t a n o w i ł: nie uwzględnić wniosku i odmówić wstrzymania wykonania zaskarżonego kasacją wyroku.
Art. 9 § 2 k.k.w.
Możliwość wstrzymania wykonania orzeczenia ma charakter wyjątkowy jako odstępstwo od reguły wyrażonej w art. 9 § 2 k.k.w., według którego orzeczenie staje się wykonalne z chwilą uprawomocnienia.
art. 294 § 1 k.k
B., skazanej z art. 294 § 1 k.k.
art. 286 § 1 k.k
art. 532 § 1 k.p.k
II AKa […], na podstawie art. 532 § 1 k.p.k.
art. 9 § 2 k.k
Możliwość wstrzymania wykonania orzeczenia ma charakter wyjątkowy jako odstępstwo od reguły wyrażonej w art. 9 § 2 k.k.w., według którego orzeczenie staje się wykonalne z chwilą uprawomocnienia.
art. 532 k.p.k
Od dawna przyjmuje się w judykaturze, że korzystanie z rozwiązania przewidzianego w art. 532 k.p.k.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Sygn. akt IV KK 295/22 POSTANOWIENIE Dnia 8 września 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Ryszard Witkowski w sprawie T. B., skazanej z art. 294 § 1 k.k. w zw. z art. 286 § 1 k.k. i innych, po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 8 września 2022 r. wniosku obrońcy skazanej w przedmiocie wstrzymania wykonania wyroku Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 23 marca 2022 r., sygn. II AKa […], na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. a contrario, p o s t a n o w i ł: nie uwzględnić wniosku i odmówić wstrzymania wykonania zaskarżonego kasacją wyroku.

UZASADNIENIE

Sąd Okręgowy w O. wyrokiem z dnia 16 lipca 2021 r., II K […], uznał oskarżoną T. B. za winną popełnienia zarzucanych czynów za które wymierzył jej karę łączną 2 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności oraz karę grzywny w wysokości 200 stawek dziennych ustalając wysokości jednej stawki na kwotę 20 zł. Ponadto, zasądził od oskarżonej na rzecz PFRON: kwoty 1 532 524, 21 zł oraz kwoty 605 268,84 z tytułu naprawienia szkody. Wyrokiem Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 23 marca 2022 r., w odniesieniu do T. B. - w opisie jednego z przypisanych jej czynów, dodano nowe ustalenie oraz utrzymano w mocy powyższe orzeczenie sądu I instancji.

Wyrok Sądu II instancji zaskarżył kasacją obrońca skazanej. W kasacji odniósł zarzuty rażącej obrazy prawa procesowego oraz wniósł o: uchylenie zaskarżonego wyroku utrzymującego wyrok sądu I instancji i uniewinnienie oskarżonej, względnie o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy sądowi odwoławczemu do ponownego rozpoznania, a nadto o wstrzymanie wykonania kary. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Wniosek obrońcy okazał się bezzasadny. Możliwość wstrzymania wykonania orzeczenia ma charakter wyjątkowy jako odstępstwo od reguły wyrażonej w art. 9 § 2 k.k.w., według którego orzeczenie staje się wykonalne z chwilą uprawomocnienia.

Od dawna przyjmuje się w judykaturze, że korzystanie z rozwiązania przewidzianego w art. 532 k.p.k. może mieć miejsce tylko wówczas, gdy charakter zarzutów kasacyjnych wskazuje na oczywistą ich zasadność. Nie przesądzając ostatecznego wyniku postępowania kasacyjnego, trzeba stwierdzić, że zawarta w kasacji obrońcy skazanego argumentacja nie jest tego rodzaju, aby można było mówić o ewidentnej, a więc oczywistej wadliwości kwestionowanego wyroku sądu odwoławczego. W tym stanie rzeczy należało orzec jak w sentencji. [as]