Legislator Jurisprudence & Législation
IV KK 262/25 Généré par l'IA

Supreme Court dismisses execution suspension request due to lack of special circumstances and high probability of cassation success.

Numéro de cause IV KK 262/25
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court rejected the defense's request to suspend the execution of a final criminal judgment. The defense argued for suspension under Article 532 of the Code of Criminal Procedure, but failed to demonstrate special circumstances causing irreparable harm or a high probability of cassation success. The court upheld the original judgment's reasoning, noting the lower court's adequate justification for the conviction.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 532 § 1 k.p.k.; Art. 9 k.k.w.; Art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.: Suspension of execution requires special circumstances causing irreparable harm and a high probability of cassation success; mere procedural errors without these factors do not justify suspension.

Mots-clés

Généré par l'IA
suspension of execution cassation proceedings irreparable harm special circumstances procedural error final judgment execution phase

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 532 § 1 k.p.k.
wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. a contrario p o s t a n o w i ł nie uwzględnić wniosku.
Art. 9 k.k.w.
Zgodnie z art. 9 k.k.w. postępowanie wykonawcze wszczynane jest bezzwłocznie, gdy orzeczenie stanie się wykonalne, co w wypadku wyroków następuje z chwilą ich uprawomocnienia.
Art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.
Sąd Najwyższy nie podziela też przekonania obrońcy o wystąpieniu w sprawie bezwzględnej przyczyny odwoławczej z art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. w postaci nienależytej obsady Sądu I instancji.
art. 532 § 1 k.p.k
wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia na podstawie art. 532 § 1 k.p.k.
art. 9 k.k
art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k
Sąd Najwyższy nie podziela też przekonania obrońcy o wystąpieniu w sprawie bezwzględnej przyczyny odwoławczej z art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

IV KK 262/25 POSTANOWIENIE Dnia 9 lipca 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Eugeniusz Wildowicz w sprawie K.K.skazanego z art. 56 ust. 1 i 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii, po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 9 lipca 2025 r. wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. a contrario p o s t a n o w i ł nie uwzględnić wniosku.

UZASADNIENIE

Zgodnie z art. 9 k.k.w. postępowanie wykonawcze wszczynane jest bezzwłocznie, gdy orzeczenie stanie się wykonalne, co w wypadku wyroków następuje z chwilą ich uprawomocnienia. Sąd Najwyższy może, w razie wniesienia kasacji, od tej zasady wyjątkowo odstąpić i wstrzymać wykonanie zaskarżonego orzeczenia. Warunkiem jest jednak zaistnienie szczególnych okoliczności, które powodują, że prowadzenie postępowania wykonawczego w danej sprawie pociągnęłoby za sobą dla skazanego dolegliwe i w zasadzie nieodwracalne skutki. Jednocześnie, w kasacji powinna zostać przedstawiona argumentacja wskazująca na wysoki stopień prawdopodobieństwa, że zawarte w niej zarzuty zostaną uwzględnione.Obrońca skazanego K.K. nie wykazała wystąpienia w niniejszej sprawie takich okoliczności, zaś prawdopodobieństwo uwzględnienia podniesionych w kasacji zarzutów naruszenia przepisów prawa procesowego nie jest – przy konfrontacji tych zarzutów z dowodami wskazującymi na sprawstwo i winę skazanego – ponadprzeciętnie wysokie.

Sąd Najwyższy nie podziela też przekonania obrońcy o wystąpieniu w sprawie bezwzględnej przyczyny odwoławczej z art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. w postaci nienależytej obsady Sądu I instancji. Ta kwestia była już przedmiotem oceny Sądu odwoławczego, który – nie dopatrując się zaistnienia takiego uchybienia - przedstawił w uzasadnieniu zaskarżonego wyroku racjonalną i przekonującą argumentację. Dlatego, nie stwierdzając ponadto z urzędu innych naruszeń prawa procesowego rangi bezwzględnej przyczyny odwoławczej, Sąd Najwyższy orzekł jak na wstępie [WB][a.ł] ‎