Legislator Jurisprudence & Législation
IV KK 232/20 Généré par l'IA

Supreme Court dismisses appeal due to lack of formal signature by tax authority head on appeal document.

Numéro de cause IV KK 232/20
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court ordered the case files returned to the district court to correct a formal defect in the appeal. The appellant's lawyer signed the appeal based on a power of attorney from the Tax Office Director, but the law requires the appeal from a financial investigative organ to be signed directly by that organ's head. The court ruled that an attorney cannot sign such appeals, rendering the current appeal document formally invalid.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 526 § 2 k.p.k.; Art. 122 § 1 pkt 1 k.k.s.: An appeal originating from a financial investigative organ must be signed by the head of that organ and cannot be signed by a legal representative or attorney.

Mots-clés

Généré par l'IA
formal defect appeal financial investigative organ signature requirement tax authority head procedural nullity

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 526 § 2 k.p.k.
W niniejszej sprawie kasację podpisał radca prawny, w oparciu o pełnomocnictwo udzielone mu przez Naczelnika (…) Urzędu Skarbowego w R..Treść art. 526 § 2 k.p.k. każe jednak przyjąć - przy uwzględnieniu art.
Art. 122 § 1 pkt 1 k.k.s.
każe jednak przyjąć - przy uwzględnieniu art. 122 § 1 pkt 1 k.k.s. - że jeżeli kasacja pochodzi od finansowego organu postępowania przygotowawczego (w niniejszej sprawie od Naczelnika (…) Urzędu Skarbowego w R.
Art. 88 § 1 k.p.k.
118 § 1 pkt 1 k.k.s.), to nie może być podpisana przez pełnomocnika, o którym mowa w art. 88 § 1 k.p.k. tj., m in.
Art. 531 § 2 k.p.k.
Sąd Najwyższy postanowił: na podstawie art. 531 § 2 k.p.k. w zw.
Art. 120 § 1 k.p.k.
z art. 120 § 1 k.p.k. zwrócić akta Sądowi Okręgowemu w R.
art. 56 § 2 k.k
oskarżonego z art. 56 § 2 k.k.s.
art. 56 § 1 k.k
oskarżonego z art. 56 § 2 k.k.s.
art. 531 § 2 k.p.k
Sąd Najwyższy postanowił: na podstawie art. 531 § 2 k.p.k.
art. 120 § 1 k.p.k
art. 526 § 2 k.p.k
W niniejszej sprawie kasację podpisał radca prawny, w oparciu o pełnomocnictwo udzielone mu przez Naczelnika (…) Urzędu Skarbowego w R..Treść art. 526 § 2 k.p.k.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
III KK 548/17
postanowienie SN z dnia 10.01.2019r., III KK 548/17).

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Sygn. akt IV KK 232/20 WYCIĄG Z PROTOKOŁU Dnia 4 lutego 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Zbigniew PuszkarskiProtokolant Łukasz Biernacki w sprawie Ł. S. oskarżonego z art. 56 § 2 k.k.s. w zw. z art. 56 § 1 k.k.s. Sąd Najwyższy postanowił: na podstawie art. 531 § 2 k.p.k. w zw. z art. 120 § 1 k.p.k. zwrócić akta Sądowi Okręgowemu w R. w celu dopełnienia czynności zmierzających do usunięcia braku formalnego kasacji, polegającego na niepodpisaniu jej przez Naczelnika (…) Urzędu Skarbowego w R..

UZASADNIENIE

W niniejszej sprawie kasację podpisał radca prawny, w oparciu o pełnomocnictwo udzielone mu przez Naczelnika (…) Urzędu Skarbowego w R..Treść art. 526 § 2 k.p.k. każe jednak przyjąć - przy uwzględnieniu art. 122 § 1 pkt 1 k.k.s. - że jeżeli kasacja pochodzi od finansowego organu postępowania przygotowawczego (w niniejszej sprawie od Naczelnika (…) Urzędu Skarbowego w R. - art. 118 § 1 pkt 1 k.k.s.), to nie może być podpisana przez pełnomocnika, o którym mowa w art. 88 § 1 k.p.k. tj., m in. przez radcę prawnego ( zob. postanowienie SN z dnia 10.01.2019r., III KK 548/17). Mając powyższe na uwadze, orzeczono jak na wstępie.