Legislator Jurisprudence & Législation
IV KK 228/22 Généré par l'IA

Supreme Court dismisses request to suspend execution of prison sentence due to lack of exceptional circumstances.

Numéro de cause IV KK 228/22
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court of Poland dismissed the defense attorney's request to suspend the execution of a six-year prison sentence. The defendant argued that his severe mental health condition warranted an exception to the standard rule on sentence execution. The court ruled that the presented circumstances did not meet the high threshold for suspension under the relevant procedural code.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 532 § 1 k.p.k.; Art. 9 k.k.w.: A request to suspend sentence execution requires exceptional circumstances; mere mental health issues without proof of such exceptions do not justify suspension.

Mots-clés

Généré par l'IA
suspension of sentence execution mental health condition exceptional circumstances prison term enforcement supreme court review renvoi malgré motifs médicaux capacité de subir la détention suspension de peine

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 532 § 1 k.p.k.
Podane okoliczności w żadnym wypadku nie mogły być podstawą do zastosowania instytucji z art. 532 § 1 k.p.k., a co najwyżej mogą uzasadniać starania o odroczenie lub przerwę w wykonaniu kary (art.
Art. 9 k.k.w.
Powołując konieczność odstępstwa od reguły wyrażonej w art. 9 k.k.w., obrońca wskazał na stan zdrowia psychicznego skazanego.
Art. 150 k.k.w.
532 § 1 k.p.k., a co najwyżej mogą uzasadniać starania o odroczenie lub przerwę w wykonaniu kary (art. 150 i 153 k.k.w.).Dlatego orzeczono jak w dyspozytywnej części postanowienia.
Art. 153 k.k.w.
art. 158 § 3 k.k
M.skazanego z art. 158 § 3 k.k.
art. 532 § 3 k.p.k
po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu bez udziału stron (art. 532 § 3 k.p.k.) w dniu 13 lipca 2022 r., wniosku obrońcy o wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacją wyroku Sądu Apelacyjnego w […]z dnia 30 listopada 2021 r., sygn.
art. 9 k.k
Powołując konieczność odstępstwa od reguły wyrażonej w art. 9 k.k.w., obrońca wskazał na stan zdrowia psychicznego skazanego.
art. 532 § 1 k.p.k
Podane okoliczności w żadnym wypadku nie mogły być podstawą do zastosowania instytucji z art. 532 § 1 k.p.k., a co najwyżej mogą uzasadniać starania o odroczenie lub przerwę w wykonaniu kary (art.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Sygn. akt IV KK 228/22 POSTANOWIENIE Dnia 13 lipca 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Rafał Malarski w sprawie M. M.skazanego z art. 158 § 3 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu bez udziału stron (art. 532 § 3 k.p.k.) w dniu 13 lipca 2022 r., wniosku obrońcy o wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacją wyroku Sądu Apelacyjnego w […]z dnia 30 listopada 2021 r., sygn. akt II AKa […], utrzymującego w mocy wyrok Sądu Okręgowego w B.z dnia 16 marca 2021 r., sygn. akt III K […], p o s t a n o w i ł: nie uwzględnić wniosku.

UZASADNIENIE

W nadzwyczajnym środku zaskarżenia, wniesionym od orzeczenia Sądu Apelacyjnego utrzymującego w mocy wyrok Sądu Okręgowego, którym skazano M. M. na karę 6 lat pozbawienia wolności, obrońca zamieścił wniosek o wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia. Wnioskodawca – jak się wydaje – przeoczył, że uznanie takiego postulatu za zasadny, może być następstwem zupełnie wyjątkowych względów, których w przedmiotowej sprawie jednak nie wykazano. Powołując konieczność odstępstwa od reguły wyrażonej w art. 9 k.k.w., obrońca wskazał na stan zdrowia psychicznego skazanego. Podane okoliczności w żadnym wypadku nie mogły być podstawą do zastosowania instytucji z art. 532 § 1 k.p.k., a co najwyżej mogą uzasadniać starania o odroczenie lub przerwę w wykonaniu kary (art. 150 i 153 k.k.w.).Dlatego orzeczono jak w dyspozytywnej części postanowienia. [as]