Legislator Jurisprudence & Législation
IV KK 190/23 Généré par l'IA

Supreme Court dismisses stay of execution request due to lack of irreparable harm evidence under Polish Criminal Procedure Code.

Numéro de cause IV KK 190/23
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court of Poland rejected the defense's request to suspend the execution of a criminal sentence. The defendant, convicted of theft, argued that a cassation appeal had a high probability of success, necessitating a stay of execution under Article 532 of the Criminal Procedure Code. The court held that the mere possibility of overturning the verdict does not constitute irreparable harm, as the sentence becomes enforceable immediately upon finality without requiring such procedural intervention.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 9 § 1, 2 k.k.; Art. 532 § 1 k.p.k.: Execution of a final criminal judgment commences immediately upon its enforceability, and a stay of execution requires proof that enforcement would cause irreparable harm to the convicted person, which is not established by the mere likelihood of a cassation appeal's success.

Mots-clés

Généré par l'IA
stay of execution cassation appeal irreparable harm enforceability criminal procedure code final judgment supreme court suspension de peine

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 9 § 1 k.k.
Wniosek ten uzasadniono wysokim prawdopodobieństwem uwzględnienia kasacji.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek nie zasługuje na uwzględnienie.Zgodnie z art. 9 § 1 i 2 k.k.w.
Art. 9 § 2 k.k.
Wniosek ten uzasadniono wysokim prawdopodobieństwem uwzględnienia kasacji.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek nie zasługuje na uwzględnienie.Zgodnie z art. 9 § 1 i 2 k.k.w.
Art. 532 § 1 k.p.k.
Przełamanie tej zasady poprzez zastosowanie przewidzianej w art. 532 § 1 k.p.k. instytucji wstrzymania wykonania orzeczenia wymaga wykazania, że jego wykonanie mogłoby pociągnąć za sobą nieodwracalnie niekorzystne dla skazanego skutki.
art. 532 § 1 k.p.k
Przełamanie tej zasady poprzez zastosowanie przewidzianej w art. 532 § 1 k.p.k.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

IV KK 190/23 POSTANOWIENIE Dnia 29 czerwca 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Waldemar Płóciennik w sprawie S. W. skazanego z art. 178a § 4 k.k. i in. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 29 czerwca 2023 r., wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania orzeczenia p o s t a n o w i ł wniosku nie uwzględnić. UZASADNIENIEWyrokiem Sądu Rejonowego w Mrągowie z dnia 14 lipca 2022 r., sygn. akt II K 150/20, utrzymanym w mocy wyrokiem Sądu Okręgowego w Olsztynie z dnia 28 listopada 2022 r., sygn. akt VII Ka 767/22, S. W. został skazany m.in. na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności.

Orzeczenie Sądu odwoławczego zaskarżone zostało kasacją obrońcy skazanego, w której zawarto wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonego wyroku. Wniosek ten uzasadniono wysokim prawdopodobieństwem uwzględnienia kasacji.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek nie zasługuje na uwzględnienie.Zgodnie z art. 9 § 1 i 2 k.k.w. wyrok staje się wykonalny z chwilą uprawomocnienia, a postępowanie wykonawcze wszczyna się bezwłocznie, gdy orzeczenie stało się wykonalne. Przełamanie tej zasady poprzez zastosowanie przewidzianej w art. 532 § 1 k.p.k. instytucji wstrzymania wykonania orzeczenia wymaga wykazania, że jego wykonanie mogłoby pociągnąć za sobą nieodwracalnie niekorzystne dla skazanego skutki.

Wniosek obrońcy nie dostarcza w tej mierze wystarczających argumentów. Nie negując wagi podniesionych zarzutów kasacyjnych, ich zasadność nie jest tak oczywista, jak w przekonaniu skarżącego, by przesądzić o potrzebie wstrzymania wykonania prawomocnego wyroku.Kierując się powyższym, orzeczono jak na wstępie. [SOP][ł.n]