Legislator Jurisprudence & Législation
IV KK 183/25 Généré par l'IA

Supreme Court dismisses stay of execution request due to lack of obvious error in appeal judgment.

Numéro de cause IV KK 183/25
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court rejected the defense's request to suspend the execution of the final criminal judgment. The defense argued that the defendant had not yet begun serving the sentence and faced undue hardship, but the court found no obvious error in the lower court's decision. Consequently, the court upheld the principle of immediate enforceability of final judgments under the relevant Criminal Procedure Code provisions.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 9 § 1, 2 k.k.w.; Art. 532 k.p.k.: The possibility of suspending execution of a final judgment is exceptional and requires an obvious error in the appealed judgment; otherwise, the principle of immediate enforceability prevails.

Mots-clés

Généré par l'IA
suspension of execution final judgment enforceability obvious error standard criminal procedure code stay of proceedings maintien en détention provisoire acte préparatoire non punissable sursis à l'emprisonnement

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 9 § 1, 2 k.k.w.
W tej sytuacji, respektując wyrażoną w art. 9 § 1 i 2 k.k.w.
Art. 532 k.p.k.
Od dawna przyjmuje się w judykaturze, że korzystanie z rozwiązania przewidzianego w art. 532 k.p.k.
art. 258 § 3 k.k
skazanego z art. 258 § 3 k.k.
art. 9 § 2 k.k
W tej sytuacji, respektując wyrażoną w art. 9 § 1 i 2 k.k.w.
art. 532 k.p.k
Od dawna przyjmuje się w judykaturze, że korzystanie z rozwiązania przewidzianego w art. 532 k.p.k.
art. 532 § 1 k.p.k
zasadę bezzwłocznej wykonalności prawomocnych orzeczeń, Sąd Najwyższy orzekł jak ‎w dyspozytywnej części postanowienia (art. 532 § 1 k.p.k.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

IV KK 183/25 POSTANOWIENIE Dnia 2 czerwca 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Tomczyk w sprawie Z. J. skazanego z art. 258 § 3 k.k. i in., po rozpoznaniu w Izbie Karnej 2 czerwca 2025 r., na posiedzeniu bez udziału stron, wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania wyroku Sądu Apelacyjnego w Katowicach z 26 września 2024 r., sygn. akt II AKa 106/24, utrzymującego w mocy wyrok Sądu Okręgowego w Sosnowcu z 5 października 2023 r., sygn. akt IV K 144/22, postanowił nie uwzględnić wniosku.

UZASADNIENIE

W kasacji wywiedzionej w sprawie skazanego Z. J. obrońca wniósł o wstrzymanie wykonania zaskarżonego orzeczenia. W uzasadnieniu podniósł, że skazany nie rozpoczął jeszcze odbywania kary wymierzonej zaskarżonym wyrokiem. Zdaniem obrońcy w wypadku wyroku skazującego, wstrzymanie wykonania ma na celu zapobieżeniu sytuacji, w której istnieje realne niebezpieczeństwo poniesienia przez skazanego dolegliwości wynikającej ‎z wykonania prawomocnego wyroku, której nie powinien ponieść.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Możliwość wstrzymania wykonania zaskarżonego kasacją orzeczenia ma charakter wyjątkowy, jako odstępstwo od reguły wyrażonej w art. 9 § 2 k.k.w., według którego orzeczenie staje się wykonalne z chwilą uprawomocnienia.

Od dawna przyjmuje się w judykaturze, że korzystanie z rozwiązania przewidzianego w art. 532 k.p.k. może mieć miejsce tylko wówczas, gdy charakter zarzutów kasacyjnych wskazuje na oczywistą ich zasadność.Nie przesądzając ostatecznego wyniku postępowania kasacyjnego, trzeba stwierdzić, że zawarta w kasacji obrońcy skazanego argumentacja nie jest tego rodzaju, aby można było mówić o ewidentnej wadliwości kwestionowanego wyroku Sądu odwoławczego. W tej sytuacji, respektując wyrażoną w art. 9 § 1 i 2 k.k.w. zasadę bezzwłocznej wykonalności prawomocnych orzeczeń, Sąd Najwyższy orzekł jak ‎w dyspozytywnej części postanowienia (art. 532 § 1 k.p.k. a contrario). [J.J.][r.g.] ‎