Legislator Jurisprudence & Législation
IV KK 145/25 Généré par l'IA

Polish Supreme Court orders convicted defendants to reimburse legal fees for the indigent prosecutor's counsel in cassation proceedings.

Numéro de cause IV KK 145/25
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Issue du litige Admis (Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court of Poland ordered convicted defendants to jointly reimburse the indigent prosecutor's legal fees for the cassation appeal. The prosecutor's office, represented by a professional lawyer, sought recovery of costs after the defendants' cassation was deemed groundless. The court ruled that since the appeal was rejected, the defendants must bear the expenses incurred for establishing the prosecutor's counsel.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 627 k.p.k.; § 11 ust. 2 pkt 6 i ust. 7 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości: When a cassation appeal is declared groundless, the convicted persons must reimburse the costs associated with establishing the indigent prosecutor's legal counsel.

Mots-clés

Généré par l'IA
cassation proceedings indigent prosecutor legal fees recovery convicted defendants court costs allocation

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 627 k.p.k.
kwestii orzeczenia o wydatkach związanych z ustanowieniem przez oskarżyciela posiłkowego pełnomocnika w postępowaniu kasacyjnym na podstawie art. 627 k.p.k. w zw.
§ 11 ust. 2 pkt 6 i ust. 7 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015r. w sprawie opłat za czynności adwokackie
§ 11 ust. 2 pkt 6 i ust. 7 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015r. w sprawie opłat za czynności adwokackie (Dz.U.
art. 286§1 k.k
C.skazanych za przestępstwa z art. 286§1 k.k.
art. 294§1 k.k
art. 12 k.k
art. 627 k.p.k
kwestii orzeczenia o wydatkach związanych z ustanowieniem przez oskarżyciela posiłkowego pełnomocnika w postępowaniu kasacyjnym na podstawie art. 627 k.p.k.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

IV KK 145/25 POSTANOWIENIE Dnia 5 listopada 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jerzy Grubba w sprawie R. Ł. i A. C.skazanych za przestępstwa z art. 286§1 k.k. w zw. z art. 294§1 k.k. w zw. z art. 12 k.k. i inne po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 5 listopada 2025r. kwestii orzeczenia o wydatkach związanych z ustanowieniem przez oskarżyciela posiłkowego pełnomocnika w postępowaniu kasacyjnym na podstawie art. 627 k.p.k. w zw. § 11 ust. 2 pkt 6 i ust. 7 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015r. w sprawie opłat za czynności adwokackie (Dz.U. z 2023r., poz. 1964 t.j.) p o s t a n o w i ł: zasądzić od skazanych R. Ł. i A. C. na rzecz oskarżyciela posiłkowego P. Spółka z o.o. i sp. komandytowa z siedzibą w P. 1 , solidarnie, kwotę 1.200 zł (tysiąc dwieście złotych) tytułem zwrotu wydatków związanych z ustanowieniem pełnomocnika w postępowaniu kasacyjnym.

UZASADNIENIE

Pismem z dnia 22 sierpnia 2025. adw. P. K. wniósł o wydanie postanowienia w przedmiocie „kosztów zastępstwa prawnego oskarżyciela posiłkowego w postępowaniu kasacyjnym”. Spółka P. sp. z o.o. i sp. komandytowa z siedzibą w P. 1 w istocie występowała w sprawie w charakterze oskarżyciela posiłkowego i była zastępowana przez profesjonalnego pełnomocnika w osobie adw. P. K. . Kasacja obrońcy skazanych w niniejszej sprawie została uznana za oczywiście bezzasadną na mocy postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 6 sierpnia 2025r. (sygn. akt IV KK 145/25), którym ponadto skazanych R. Ł. i A. C. obciążono kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego w częściach na nich przypadających. Wobec powyższego faktu należało zasądzić od skazanych, solidarnie, na rzecz oskarżyciela posiłkowego P. Spółka z o.o. i sp. komandytowa z siedzibą w P. 1 , zwrot wydatków związanych z ustanowieniem pełnomocnika w postępowaniu kasacyjnym. [J.J.][a.ł] ‎