Criminal appeal dismissed for inadmissibility as defendant was fined, not imprisoned, barring benefit-of-sentence appeal.
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Supreme Court dismissed the criminal appeal as inadmissible because the defendant was convicted only of fines, not imprisonment. The defense argued for a retrial based on procedural errors, but the court noted these errors were not raised in the lower court proceedings. Since the appeal sought a benefit of sentence reduction, it was rejected because such appeals require a prison sentence, which was not imposed.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArt. 523 § 2 k.p.k.; Art. 439 k.p.k.; An appeal for benefit of sentence is inadmissible if the convicted person was sentenced only to a fine or other non-custodial penalty, as such appeals are strictly limited to cases involving deprivation of liberty without suspension.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IATexte complet
IV KK 139/24 POSTANOWIENIE Dnia 24 kwietnia 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Wiesław Kozielewicz po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 24 kwietnia 2024 r., sprawy R. P. skazanego z art. 180a k.k. w zw. z art. 91 § 1 k.k., art. 180a k.k. w zb. z art. 178b k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k.. z powodu kasacji wniesionej obrońcę od wyroku Sądu Okręgowego w Częstochowie z dnia 7 listopada 2023 r., sygn. akt VII Ka 721/23 utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w Częstochowie z dnia 24 maja 2023 r., sygn. akt XI K 546/22 kasację pozostawia bez rozpoznania, a kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego obciąża skazanego.
UZASADNIENIE
Jak jasno wynika z treści art. 523 § 2 k.p.k. kasację na korzyść można wnieść jedynie w razie skazania oskarżonego za przestępstwo lub przestępstwo skarbowe na karę pozbawienia wolności bez warunkowego zawieszenia jej wykonania. Ograniczenie z art. 523 § 2 k.p.k. nie dotyczy kasacji wniesionej z powodu uchybień wymienionych w art. 439 k.p.k. lub w wypadku określonym w art. 521 k.p.k. (por. art. 523 § 4 k.p.k.). Poza sporem jest, że podniesione w kasacji przez obrońcę skazanego R. P. zarzuty nie wskazują na zaistnienie w sprawie uchybień z art. 439 k.p.k.
W tej sytuacji, skoro R. P. prawomocnie skazano za przestępstwa z art. 180a k.k. w zw. z art. 91 § 1 k.k., art. 180a k.k. w zb. z art. 178b k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. na kary grzywny (kara łączna grzywny 220 stawek dziennych - pkt 5 wyroku sądu pierwszej instancji), a w kasacji radcy prawnego A. P. – obrońcy skazanego R. P. , nie podniesiono uchybień wskazanych w art. 439 k.p.k. (w kasacji tej zarzucono naruszenie: art. 433 § 2 k.p.k. – zarzut z pkt 1, art. 440 k.p.k. – zarzut z pkt 2 i art. 433 § 2 k.p.k. w zw. z art. 457 § 3 k.p.k.
– zarzut z pkt 3), Sąd Najwyższy, z mocy art. 531 § 1 k.p.k., wniesioną kasację pozostawił bez rozpoznania, jako w realiach sprawy niedopuszczalną z mocy ustawy. [J.J.][ms]