Legislator Jurisprudence & Législation
IV KK 110/22 Généré par l'IA

Supreme Court dismisses appeal request to suspend sentence execution due to lack of substantive justification under criminal procedure law.

Numéro de cause IV KK 110/22
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court of Poland rejected the defendant's request to suspend the execution of a criminal sentence. The defense failed to present any substantive arguments or evidence supporting the application of Article 532 of the Criminal Procedure Code. Consequently, the court upheld the lower court's decision to enforce the penalty without interruption.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 532 § 1 k.p.k.; The institution of suspending sentence execution is distinct from conditional release and requires specific justification demonstrating a clear and unjustified infringement of the convicted person's rights, which was absent in this case.

Mots-clés

Généré par l'IA
suspension of sentence execution conditional release distinction criminal procedure code lack of substantive argumentation Supreme Court dismissal suspension de peine suspension de la procédure motifs de cassation

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
art. 532 § 1 k.p.k.
Wniosek oparty na art. 532 § 1 k.p.k.
art. 286 § 1 k.k
art. 297 § 1 k.k
art. 532 § 1 k.p.k
Wniosek oparty na art. 532 § 1 k.p.k.
art. 532 k.p.k
Świecki, uwagi do art. 532 k.p.k., Kodeks postępowania karnego, Tom II Komentarz aktualizowany, Lex/el.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Sygn. akt IV KK 110/22 POSTANOWIENIE Dnia 23 maja 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Tomczyk w sprawie S. Ś.skazanego z art. 18 § 2 i § 3 w zw. z art. 286 § 1 k.k. i art. 297 § 1 k.k. i in., po rozpoznaniu na posiedzeniu bez udziału stron, wniosku skazanego o wstrzymanie wykonania wyroku Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 17 września 2021 r., sygn. akt II AKa (…), utrzymującego w mocy wyrok Sądu Okręgowego w K. z dnia 15 listopada 2019 r., sygn. akt XXI K (…), postanowił nie uwzględnić wniosku.

UZASADNIENIE

W kasacji wywiedzionej od wyroku Sądu Apelacyjnego w (...) z dnia 17 września 2021 r., sygn. akt II AKa (…), obrońca S. Ś. wniósł ‎o wstrzymanie zaskarżonego orzeczenia, bez zaprezentowania motywów.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Nie kwestionując istnienia okoliczności podniesionych na uzasadnienie wniosku, stwierdzić należy, że są one takimi okolicznościami, które nie mogą uzasadnić decyzji o wstrzymaniu wykonania wyroku.W orzecznictwie Sądu Najwyższego podkreślana jest bowiem teza, że instytucja wstrzymania wykonania orzeczenia przewidziana w art. 532 § 1 k.p.k. nie może być identyfikowana z instytucją warunkowego zwolnienia z odbycia reszty kary pozbawienia wolności, inne bowiem założenia przyświecają tym instytucjom.

Wniosek oparty na art. 532 § 1 k.p.k. powinien łączyć się z argumentacją związaną ‎z wniesionym nadzwyczajnym środkiem odwoławczym ze wskazaniem takich okoliczności, które w wysokim stopniu uprawdopodobniają, że wykonanie zaskarżonego orzeczenia byłoby wyraźnym, nieuzasadnionym pokrzywdzeniem skazanego (por. D. Świecki, uwagi do art. 532 k.p.k., Kodeks postępowania karnego, Tom II Komentarz aktualizowany, Lex/el. 2019).Obrońca skazanego nie przedstawił żadnej argumentacji, więc jego wniosek uznano za nieuzasadniony.