Legislator Jurisprudence & Législation
IV CZ 82/20 Généré par l'IA

Supreme Court dismisses appeal against eviction order, citing clear statutory bar on second-instance cassation.

Numéro de cause IV CZ 82/20
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court dismissed the debtor's appeal against a lower court's decision to reject a cassation complaint. The debtor argued that current procedural rules violated constitutional rights by preventing a second cassation appeal, whereas prior law allowed it. The court ruled that the explicit statutory exclusion in the Civil Procedure Code prevails over constitutional arguments, maintaining the two-instance system for such cases.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 7674 § 2 k.p.c.; Skarga kasacyjna na postanowienie sądu drugiej instancji wydane po rozpoznaniu zażalenia nie przysługuje, gdy przepisy prawa wyraźnie wykluczają taką możliwość.

Mots-clés

Généré par l'IA
cassation appeal second instance eviction order procedural bar civil procedure code two-instance system constitutional review déclinatoire de compétence

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
art. 7674 § 2 k.p.c.
Powoływanie się na znaczenie sprawy dla dłużnika wobec jasnej treści art. 7674 § 2 k.p.c., nie może wywrzeć skutku procesowego przez niego oczekiwanego.
art. 3981 § 1 k.p.c.
Została zachowana dwuinstancyjność rozpoznania sprawy o udzieleniu przybicia a art. 3981 § 1 k.p.c. wymienia tylko te przypadki, w których jest dopuszczalne wniesienie skargi kasacyjnej.
art. 39814 k.p.c.
art. 3941 § 3 k.p.c.
z art. 3941 § 3 i 13 § 2 k.p.c.ke
art. 13 § 2 k.p.c.
art. 7674 § 2 k.p.c
o udzieleniu przybicia spółdzielczego własnościowego prawa do lokalu, zgodnie bowiem z art. 7674 § 2 k.p.c.
art. 7674 k.p.c
o udzieleniu przybicia spółdzielczego własnościowego prawa do lokalu, zgodnie bowiem z art. 7674 § 2 k.p.c.
art. 3981 § 1 k.p.c
Została zachowana dwuinstancyjność rozpoznania sprawy o udzieleniu przybicia a art. 3981 § 1 k.p.c.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Sygn. akt IV CZ 82/20 POSTANOWIENIE Dnia 13 stycznia 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Agnieszka Piotrowska (przewodniczący)‎SSN Marian Kocon‎SSN Maria Szulc (sprawozdawca) w sprawie z wniosku wierzycieli (...) Bank Spółki Akcyjnej z siedzibą w W. i (...) Spółdzielni Mieszkaniowej […]. z siedzibą w O.‎przy uczestnictwie dłużnika D. Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w O.‎przy udziale Komornika sądowego przy Sądzie Rejonowym w O. G. K.‎o egzekucję ze spółdzielczego własnościowego prawa do lokalu,‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 13 stycznia 2021 r.,‎zażalenia dłużnika na postanowienie Sądu Okręgowego w O.‎z dnia 13 lipca 2020 r., sygn. akt I Cz (...), oddala zażalenie.

UZASADNIENIE

Zaskarżonym postanowieniem Sąd Okręgowy w O. odrzucił jako niedopuszczalną skargę kasacyjną dłużnika od postanowienia Sądu Okręgowego w O. z dnia 4 lutego 2020 r, sygn. I Cz (…), którym zostało oddalone zażalenie dłużnika na postanowienie Sądu Rejonowego w O. z dnia 5 września 2019 r. o udzieleniu przybicia spółdzielczego własnościowego prawa do lokalu, zgodnie bowiem z art. 7674 § 2 k.p.c. na postanowienie sądu drugiej instancji wydane po rozpoznaniu zażalenia skarga kasacyjna nie przysługuje.W zażaleniu na powyższe postanowienie dłużnik wskazał na poprzedni stan prawny obowiązujący przed dniem 2 lipca 2004 r., który dopuszczał wniesienie skargi kasacyjnej w przedmiotowej sprawie i wskazał, że obecne ograniczenia wynikające z art. 7674 k.p.c. są sprzeczne z art. 45 ust. 1, 175, 176 ust. 1 i 183 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej.

Wniósł o uchylenie zaskarżonego postanowienia i przekazanie sprawy Sądowi Okręgowemu do ponownego rozpoznania.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Brak podstaw do uwzględnienia argumentów podniesionych w zażaleniu.W postępowaniu egzekucyjnym skarga kasacyjna przysługuje, jeżeli to wynika z wyraźnego przepisu prawa. Skarżący przyznaje, że w aktualnym stanie prawnym art. 7674 § 2 k.p.c. wyraźnie wyłącza możliwość wniesienia skargi kasacyjnej na postanowienie sądu drugiej instancji wydane po rozpoznaniu zażalenia i nie kwestionuje, że postanowienie Sądu Okręgowego zapadło w drugiej instancji.Nie jest zasadne powoływanie się na sprzeczność art. 7674 § 2 k.p.c. ze wskazanymi przepisami Konstytucji RP.

Została zachowana dwuinstancyjność rozpoznania sprawy o udzieleniu przybicia a art. 3981 § 1 k.p.c. wymienia tylko te przypadki, w których jest dopuszczalne wniesienie skargi kasacyjnej. Prawo własności jest prawem niezbywalnym ale nie znaczy to, że nie podlega ograniczeniom wynikającym z ustawy. Pomiędzy dłużnikiem a wierzycielem istnieje różnica interesów ale ochronie podlegają prawa wierzyciela, który w postępowaniu egzekucyjnym dochodzi zaspokojenia swych wierzytelności, których dłużnik dobrowolnie nie uiścił. Powoływanie się na znaczenie sprawy dla dłużnika wobec jasnej treści art. 7674 § 2 k.p.c., nie może wywrzeć skutku procesowego przez niego oczekiwanego.

Nie jest dopuszczalna taka wykładnia przepisów postępowania przez sąd, która prowadziłaby do tworzenia nowego stanu prawnego w zakresie dopuszczalności zaskarżania prawomocnych orzeczeń sądu w sposób sprzeczny z obowiązującymi przepisami.Mając powyższe na uwadze orzeczono jak w sentencji na podstawie art. 39814 w zw. z art. 3941 § 3 i 13 § 2 k.p.c.ke