Legislator Jurisprudence & Législation
IV CZ 75/08 Généré par l'IA

Supreme Court dismisses appeal against rejection of delayed retrial request due to missed filing deadline.

Numéro de cause IV CZ 75/08
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court dismissed the appellant's appeal against the District Court's rejection of a retrial request filed in May 2008. Although the appellant argued they filed the request in October 2006, the court found the actual filing date to be May 2008 based on postal records. The court ruled that the three-month statutory deadline for filing a retrial request had expired because the appellant learned of the grounds for retrial in August 2006.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 403 § 2 k.p.c.; Art. 407 § 1 k.p.c.; Art. 410 § 1 k.p.c.; Art. 394 § 1 k.p.c.; Art. 398 § 14 k.p.c.: A request for retrial must be filed within three months of discovering the grounds for retrial; failure to file within this period results in the dismissal of the request, and a later filing cannot be treated as timely merely because it was sent to the wrong court.

Mots-clés

Généré par l'IA
retrial request statutory deadline missed filing period civil procedure code postal evidence improper venue time bar

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 403 § 2 k.p.c.
postępowania, a jako podstawę prawną powołał art. 403 § 2 k.p.c.
Art. 407 § 1 k.p.c.
Z tej przyczyny Sąd, zgodnie z art. 407 § 1 k.p.c. i 410 § 1 k.p.c., skargę,
Art. 410 § 1 k.p.c.
naruszenie art. 410 § 1 k.p.c., 403 § 2 k.p.c.
Art. 394 § 1 k.p.c.
Wobec powyższego Sąd Najwyższy na podstawie art. 394 1 § 3 w związku
Art. 398 § 14 k.p.c.
z art. 39814 k.p.c. postanowił jak w sentencji.
art. 403 § 2 k.p.c
postępowania, a jako podstawę prawną powołał art. 403 § 2 k.p.c.
art. 407 § 1 k.p.c
Z tej przyczyny Sąd, zgodnie z art. 407 § 1 k.p.c.
art. 410 § 1 k.p.c
naruszenie art. 410 § 1 k.p.c., 403 § 2 k.p.c.
art. 39814 k.p.c
z art. 39814 k.p.c. postanowił jak w sentencji.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Sygn. akt IV CZ 75/08

POSTANOWIENIE

Dnia 29 października 2008 r.

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Mirosława Wysocka (przewodniczący)

SSN Teresa Bielska-Sobkowicz (sprawozdawca)

SSN Krzysztof Strzelczyk

ze skargi uczestnika postępowania A. K.

o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Okręgowego

w S. z dnia 15 września 2004 r., sygn. akt I Ca (…)

w sprawie z wniosku J. T. i M. T.

przy uczestnictwie A. O., A. K., Z. L., H. M. i Agencji Nieruchomości Rolnych w W.

Oddział Terenowy w O.

o rozgraniczenie,

po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 29 października 2008

r.,

zażalenia uczestnika postępowania A. K. na postanowienie Sądu Okręgowego w S. z

dnia 3 czerwca 2008 r., sygn. akt I Ca (…),

oddala zażalenie.

Uzasadnienie

Postanowieniem z dnia 3 czerwca 2008 r. Sąd Okręgowy w S. odrzucił skargę o

wznowienie postępowania uczestnika A. K. Została ona złożona w dniu 6 maja 2008 r.

(data stempla pocztowego) w sprawie zakończonej prawomocnym postanowieniem

wydanym przez ten Sąd w dniu 15 września 2004 r.

Skarżący powołał się w skardze na pismo Urzędu Wojewódzkiego w B. opatrzone

datą 22 sierpnia 2006 r. Treść pisma miała stanowić podstawę do wznowienia

postępowania, a jako podstawę prawną powołał art. 403 § 2 k.p.c.

Sąd Okręgowy uznał, że skarga została złożona po upływie terminie do jej

wniesienia. Skarżący o istnieniu tego pisma, a tym samym o podstawie wznowienia

postępowania, dowiedział się w sierpniu 2006 r., a skarga została wniesiona dopiero w

maju 2008 r. Z tej przyczyny Sąd, zgodnie z art. 407 § 1 k.p.c. i 410 § 1 k.p.c., skargę,

jako spóźnioną, odrzucił.

Zażalenie

na

postanowienie

wniósł

uczestnik

postępowania,

zarzucając

naruszenie art. 410 § 1 k.p.c., 403 § 2 k.p.c. i 200 § 3 k.p.c. Skarżący zarzucał,

że skargę wniósł w dniu 25 października 2006 r., zachowując termin do jej wniesienia.

Skarga została co prawda wniesiona błędnie do niewłaściwego Sądu, to jest do Sądu

Rejonowego w G., jednak ten Sąd powinien bezzwłocznie przesłać ją do Sądu

Okręgowego, co pozwoliłoby uznać, że termin został dochowany.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Zgodnie z art. 403 § 2 k.p.c. można żądać wznowienia w razie późniejszego

wykrycia takich okoliczności faktycznych lub środków dowodowych, które mogłyby mieć

wpływ na wynik sprawy, a z których strona nie mogła skorzystać w poprzednim

postępowaniu. Jak stanowi art. 407 § 1 k.p.c. skargę o wznowienie wnosi się w terminie

trzymiesięcznym; termin ten liczy się od dnia, w którym strona dowiedziała się o

podstawie wznowienia, a gdy podstawą jest pozbawienie możności działania lub brak

należytej reprezentacji - od dnia, w którym o wyroku dowiedziała się strona, jej organ lub

jej przedstawiciel ustawowy.

Zasadnicze znaczenie dla oceny dochowania terminu do wniesienia skargi ma

zatem ustalenie, w jakiej dacie skarżący dowiedział się o podstawie wznowienia i w

jakiej dacie wniósł skargę o wznowienie postępowania. Uczestnik w zażaleniu podnosił,

że skargę o wznowienie postępowania wniósł w innym terminie, niż ustalił to Sąd

Okręgowy.

Wbrew jednak podnoszonym zarzutom, w aktach sprawy znajduje się skarga o

wznowienie postępowania, opatrzona datą 3 maja 2008 r., która została przesłana do

Sądu Okręgowego w S. przesyłką nadaną przez skarżącego w urzędzie pocztowym

dnia 6 maja 2008 r. Nie była więc to skarga z dnia 24 października 2006 r., na którą

powołał się w zażaleniu skarżący.

Nie można wykluczyć, że taka skarga też została złożona i zapoczątkowała

postępowanie w tym przedmiocie wznowienia postępowania. Jest to jednak inne

postępowanie, co do którego nie orzekał Sąd Okręgowy w zaskarżonym postanowieniu.

Wobec powyższego Sąd Najwyższy na podstawie art. 394 1 § 3 w związku

z art. 39814 k.p.c. postanowił jak w sentencji.