Legislator Jurisprudence & Législation
IV CZ 54/21 Généré par l'IA

Supreme Court dismisses appeal when parties withdraw their appeal before final judgment is rendered.

Numéro de cause IV CZ 54/21
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court dismissed the appeal filed by participants T. T. and Ł. D. against the Regional Court's decision to revoke a business ban order. Although the participants initially alleged a procedural violation regarding Article 386 § 4 of the Code of Civil Procedure, they subsequently withdrew their appeal entirely via a letter dated October 25, 2021. The court ruled that such a withdrawal constitutes the legal basis for terminating the appeal proceedings before a final judgment is issued.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 391 § 2 k.p.c.; Art. 13 § 2 k.p.c.; Art. 398 § 21 k.p.c.; Art. 394 § 3 k.p.c.: A party may withdraw an appeal at any time before it acquires the effect of a final judgment, and such withdrawal serves as the ground for dismissing the appeal proceedings.

Mots-clés

Généré par l'IA
withdrawal of appeal termination of proceedings code of civil procedure final judgment effect business ban order procedural withdrawal supreme court decision réouverture de la procédure

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 391 § 2 k.p.c.
Cofnięcie zażalenia stanowi podstawę umorzenia postępowania zażaleniowego przed Sądem Najwyższym (art. 391 § 2 w zw.
Art. 13 § 2 k.p.c.
z art. 13 § 2 k.p.c. poprzez ich zastosowanie.
Art. 398 § 21 k.p.c.
Art. 394 § 3 k.p.c.
z art. 3941 § 3 k.p.c.).
art. 13 § 2 k.p.c
art. 3941 § 3 k.p.c
z art. 3941 § 3 k.p.c.).

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
wyrok Sądu Najwyższego z 11 lutego 2011 r., sygn. akt I CSK 252/10
wyrok Sądu Najwyższego z 11 lutego 2011 r., sygn. akt I CSK 252/10, OSNC-ZD C/2011, poz.
postanowienie Sądu Najwyższego z 20 stycznia 2004 r., sygn. akt II CK 80/03
60 oraz postanowienie Sądu Najwyższego z 20 stycznia 2004 r., sygn. akt II CK 80/03, nie publ.
I CSK 252/10
Supreme Court dismissed appeal; withdrawal of suit after final dismissal order was time-barred under Civil Code error rules.
II CK 80/03
akt II CK 80/03, nie publ.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Sygn. akt IV CZ 54/21 POSTANOWIENIE Dnia 15 grudnia 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jacek Grela (przewodniczący)‎SSN Tomasz Szanciło‎SSN Kamil Zaradkiewicz (sprawozdawca) w sprawie z wniosku "S." Spółki Akcyjnej z siedzibą w T., "S." Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w A. ‎przy uczestnictwie T. T. i Ł. D. ‎przy udziale Prokuratury Rejonowej w S. oraz z wniosku Skarbu Państwa - Naczelnika (…) Urzędu Skarbowego w G. przy uczestnictwie T. T. przy udziale Prokuratury Rejonowej w S. ‎o orzeczenie zakazu prowadzenia działalności gospodarczej,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 15 grudnia 2021 r.,‎na skutek zażalenia uczestników T. T. i Ł. D. na postanowienie Sądu Okręgowego w G. ‎z dnia 10 lutego 2021 r., sygn. akt XII Ga (…), umarza postępowanie zażaleniowe.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z 10 lutego 2021 r. Sąd Okręgowy w G. w sprawie z wniosku „S.” Spółki Akcyjnej z siedzibą w T., „S.” Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w A., przy udziale Prokuratury Rejonowej w S. z udziałem T. T. raz Ł. D. oraz z wniosku Skarbu Państwa Naczelnika (…) Urzędu Skarbowego w G. przy udziale Prokuratury Rejonowej w S. z udziałem T. T. o orzeczenie zakazu prowadzenia działalności gospodarczej na skutek apelacji Wnioskodawców oraz Prokuratury Rejonowej w S. od postanowienia Sądu Rejonowego w S. z 4 czerwca 2019 r. uchylił zaskarżone postanowienie w całości i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu w S., pozostawiając temu Sądowi rozstrzygnięcie o kosztach postępowania apelacyjnego.Zażalenie na powyższe postanowienie złożyli uczestnicy T.

T. i Ł. D., zarzucając naruszenie art. 386 § 4 w zw. z art. 13 § 2 k.p.c. poprzez ich zastosowanie. Wnieśli o uchylenie w całości zaskarżonego postanowienia oraz o zasądzenie od wnioskodawców na rzecz uczestników postępowania solidarnie kosztów postępowania zażaleniowego z uwzględnieniem kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych. W odpowiedzi na zażalenie Wnioskodawcy wnieśli o oddalenie zażalenia w całości oraz o zasądzenie od uczestników solidarnie na rzecz Wnioskodawców kosztów postępowania zażaleniowego.Pismem z 25 października 2021 r.

Uczestnicy postępowania cofnęli w całości zażalenie.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Strona (uczestnik postępowania) może cofnąć swoje procesowe oświadczenie woli, dopóki nie osiągnie ono skutku w postaci orzeczenia kończącego postępowanie (zob.m.in. wyrok Sądu Najwyższego z 11 lutego 2011 r., sygn. akt I CSK 252/10, OSNC-ZD C/2011, poz. 60 oraz postanowienie Sądu Najwyższego z 20 stycznia 2004 r., sygn. akt II CK 80/03, nie publ. i powołane tam orzecznictwo). Cofnięcie zażalenia stanowi podstawę umorzenia postępowania zażaleniowego przed Sądem Najwyższym (art. 391 § 2 w zw. z art. 13 § 2 w zw. z art. 39821 w zw. z art. 3941 § 3 k.p.c.).

Mając powyższe na uwadze Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji.