Legislator Jurisprudence & Législation
IV CZ 33/10 Généré par l'IA

Supreme Court quashes appeal dismissal due to corrected service date extending the two-month appeal period.

Numéro de cause IV CZ 33/10
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court quashed the District Court's decision dismissing the bankrupt's appeal as untimely. Although the District Court relied on a postmark dated November 24, 2009, the Supreme Court found documentary evidence proving actual service occurred on November 25, 2009. Consequently, the two-month deadline for filing the appeal under the Code of Civil Procedure was validly met, rendering the lower court's dismissal erroneous.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 3985 § 1 k.p.c.; Art. 398 § 16 k.p.c. in conjunction with Art. 394 § 3 k.p.c.: An appeal is timely filed if the service date is established by documentary evidence, such as postal service records and carrier notes, rather than solely by a postmark.

Mots-clés

Généré par l'IA
civil procedure code service of process appeal period bankruptcy proceedings timely filing postal evidence quashing decision

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 3985 § 1 k.p.c.
Zgodnie z art. 3985 § 1 k.p.c. skargę kasacyjną wnosi się do sądu, który wydał
Art. 398 § 16 k.p.c.
Zgodnie z art. 3985 § 1 k.p.c.
Art. 394 § 3 k.p.c.
z art. 3941 § 3 k.p.c.).
art. 3985 § 1 k.p.c
Zgodnie z art. 3985 § 1 k.p.c.
art. 3941 § 3 k.p.c
z art. 3941 § 3 k.p.c.).

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Sygn. akt IV CZ 33/10

POSTANOWIENIE

Dnia 13 maja 2010 r.

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Dariusz Zawistowski (przewodniczący)

SSN Teresa Bielska-Sobkowicz

SSN Jan Górowski (sprawozdawca)

w sprawie upadłości J. K. prowadzącej działalność gospodarczą pod nazwą Zakład

Produkcyjno-Handlowy P.(...) w S.

w

przedmiocie

umorzenia

zobowiązań

niezaspokojonych

w

postępowaniu

upadłościowym,

po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 13 maja 2010 r.,

zażalenia upadłej

na postanowienie Sądu Okręgowego w L. z dnia 19 lutego 2010 r., sygn. akt IX WSC

(...),

uchyla zaskarżone postanowienie

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy w L. postanowieniem z dnia 19 lutego 2010 r. odrzucił skargę

kasacyjną upadłej J. K. prowadzącej działalność gospodarczą pod nazwa Zakład

Produkcyjno-handlowy „P.(...)” w S. od postanowienia w przedmiocie umorzenia

zobowiązań niezaspokojonych w postępowaniu upadłościowym, jako spóźnioną.

Skarżąca w zażaleniu na to postanowienie wniosła o jego uchylenie.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Zgodnie z art. 3985 § 1 k.p.c. skargę kasacyjną wnosi się do sądu, który wydał

zaskarżone orzeczenie, w terminie dwóch miesięcy od dnia doręczenia orzeczenia z

uzasadnieniem stronie skarżącej.

Według Sądu Okręgowego postanowienie wraz z uzasadnieniem zostało

doręczone pełnomocnikowi upadłej w dniu 24 listopada 2009 r., zaś skarga kasacyjna

została wniesiona w dniu 25 stycznia 2010 r.

Jakkolwiek na pocztowym potwierdzeniu odbioru znajduje się pieczątka

Kancelarii Adwokackiej z datą 24 listopada 2009 r., to jednak analiza dokumentów akt

sprawy wskazuje, że przedmiotowa przesyłka w rzeczywistości została doręczona w

dniu 25 listopada 2009 r. Fakt ten przesądza pieczątka stempla pocztowego, a ponadto

adnotacja listonosza z ręcznie wypisaną datą 25.11.2009 r.

W

aktach

sprawy

znajduje

się

także

informacja

Urzędu

Pocztowego

potwierdzająca fakt doręczenia postanowienia wraz z uzasadnieniem pełnomocnikowi w

dniu 25 listopada 2009 r.

Mając powyższe na uwadze należy przyjąć, że termin do wniesienia skargi

kasacyjnej został zachowany.

Z tego względu zaskarżone postanowienie uległo uchyleniu (art. 398 16 k.p.c. w

zw. z art. 3941 § 3 k.p.c.).