Legislator Jurisprudence & Législation
IV CZ 32/09 Généré par l'IA

Supreme Court dismisses appeal on eviction case, ruling property disputes are always property rights cases regardless of personal law basis.

Numéro de cause IV CZ 32/09
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court dismissed the plaintiffs' appeal against the district court's rejection of their eviction claim based on the value of the dispute. Plaintiffs argued that since the eviction order relied on tenant protection laws, it protected personal rights and thus exceeded the monetary threshold for cassation. The court rejected this, holding that eviction proceedings inherently involve property rights regardless of the specific statutory basis invoked.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

art. 3982 § 1 k.p.c.; art. 3986 § 2 k.p.c.; Proceedings for the eviction of a dwelling are classified as property rights cases irrespective of the factual basis, meaning the monetary value threshold for cassation applies regardless of whether the claim is grounded in tenant protection statutes.

Mots-clés

Généré par l'IA
eviction proceedings property rights classification cassation threshold tenant protection law monetary value dispute personal vs property rights Supreme Court precedent

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
art. 3986 § 2 k.p.c.
kwotę 900 zł (art. 3986 § 2 w zw.
art. 3982 § 1 k.p.c.
z art. 3982 § 1 k.p.c.).
art. 39814 k.p.c.
art. 3941 § 3 k.p.c.
z art. 3941 § 3 k.p.c. i art.
art. 102 k.p.c.
w zw. z art. 3941 § 3 k.p.c. i art. 102 w zw. z art. 391 § 1 i art. 39821 k.p.c.).
art. 391 § 1 k.p.c.
w zw. z art. 3941 § 3 k.p.c. i art. 102 w zw. z art. 391 § 1 i art. 39821 k.p.c.).
art. 39821 k.p.c.
391 § 1 i art. 39821 k.p.c.).
art. 13 ust. 2 ustawy z dnia 21 czerwca 2001 r. o ochronie praw lokatorów
lokalu przez pozwanego, oparte na przesłankach z art. 13 ust.
art. 3982 § 1 k.p.c
z art. 3982 § 1 k.p.c.).
art. 3941 § 3 k.p.c
w zw. z art. 3941 § 3 k.p.c. i art. 102 w zw. z art. 391 § 1 i art. 39821 k.p.c.).

Jurisprudence citée

Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Sygn. akt IV CZ 32/09

POSTANOWIENIE

Dnia 23 kwietnia 2009 r.

Sąd Najwyższy w składzie :

SSN Iwona Koper (przewodniczący, sprawozdawca)

SSN Zbigniew Kwaśniewski

SSN Dariusz Zawistowski

w sprawie z powództwa J. H. i A. S.

przeciwko R. S.

o nakazanie opróżnienia lokalu mieszkalnego,

po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej

w dniu 23 kwietnia 2009 r.,

zażalenia powódek

na postanowienie Sądu Okręgowego w L.

z dnia 16 lutego 2009 r.,

oddala

zażalenie

i

nie

obciąża

powódek

postępowania zażaleniowego na rzecz pozwanego.

Uzasadnienie

kosztami

Zaskarżonym postanowieniem Sąd Okręgowy w L. odrzucił skargę

kasacyjną powódek od wyroku tego Sądu, który na skutek apelacji pozwanego

zmienił wyrok Sądu Rejonowego w L. i oddalił powództwo o nakazanie pozwanemu

opuszczenia lokalu mieszkalnego, jako niedopuszczalną z uwagi na wartość

przedmiotu zaskarżenia, wskazaną zarówno w apelacji jak i skardze kasacyjnej na

kwotę 900 zł (art. 3986 § 2 w zw. z art. 3982 § 1 k.p.c.).

W zażaleniu powódki zarzuciły błędne przyjęcie przez Sąd Okręgowy, że ich

powództwo zmierza do ochrony praw majątkowych, co sprawę kwalifikuje jako

sprawę o prawa majątkowe w rozumieniu art. 398 2 § 1 k.p.c., podczas gdy

służy ono

ochronie

praw

osobistych,

a

w

tej

sytuacji

dopuszczalność

wniesionej skargi kasacyjnej nie jest zależna od wartości przedmiotu zaskarżenia.

Wnosiły o uchylenie zaskarżonego postanowienia.

Sąd Najwyższy zważył co następuje:

Zażalenie jest nieuzasadnione.

Trafnie wskazał Sąd Okręgowy, że zgodnie z utrwalonym poglądem

judykatury sprawy o opróżnienie lokalu należą do kategorii spraw o charakterze

majątkowym (m. innymi postanowienia SN z dnia: 30 listopada 2004 r., IV CZ

166/04, 9 lutego 2005 r., 30 listopada 2005 r., III CZ 95/05, 6 października 2006 r.,

V CZ 67/06, nie publ.). Taka ich kwalifikacja jest niezależna od podstawy faktycznej

żądania. Nie może więc odnieść skutku zarzut, że żądanie powódek opróżnienia

lokalu przez pozwanego, oparte na przesłankach z art. 13 ust. 2 ustawy z dnia

21 czerwca 2001 r o ochronie praw lokatorów, mieszkaniowym zasobie gminy

i zmianie Kodeksu cywilnego (t. jedn. Dz. U. 2005 r., Nr 31, poz. 266) kwalifikuje

sprawę jako sprawę o prawa niemajątkowe, gdyż realizowane przez nie prawo

niewątpliwe wpływa na stosunki majątkowe stron.

Z tych względów orzeczono jak w sentencji, odstępując od obciążania

powódek kosztami postępowania zażaleniowego na rzecz pozwanego (art. 398 14

w zw. z art. 3941 § 3 k.p.c. i art. 102 w zw. z art. 391 § 1 i art. 39821 k.p.c.).

jz