Legislator Jurisprudence & Législation
IV CZ 3/21 Généré par l'IA

Supreme Court allows cassation appeal against a decision denying re-registration of a company already in the court register.

Numéro de cause IV CZ 3/21
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Issue du litige Partiellement admis (Partially Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court overturned the Regional Court's dismissal of a cassation appeal regarding a company's re-registration. The appellant argued that the lower court incorrectly treated a decision on re-registration as non-appealable under the Civil Procedure Code. The Court held that such decisions effectively delete the company from the register, thereby determining its legal existence and thus falling within the scope of appealable rulings.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 5191 § 3 k.p.c.; Art. 9 ust. 2 ustawy o Krajowym Rejestrze Sądowym: A decision denying re-registration of a company already in the court register constitutes a ruling on the deletion of the entity, making it appealable under the Civil Procedure Code as it determines the company's legal existence.

Mots-clés

Généré par l'IA
re-registration court register cassation appeal legal existence deletion from register Civil Procedure Code company status contestation de la radiation

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 5191 § 3 k.p.c.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zgodnie z art. 5191 § 3 k.p.c. w postępowaniu rejestrowym skarga kasacyjna przysługuje jedynie od postanowień sądu drugiej instancji w przedmiocie wpisu lub wykreślenia z rejestru podmiotu podlegającego rejestracji.
Art. 9 ust. 2 ustawy z dnia 20 sierpnia 1997 r. 'Przepisy wprowadzające ustawę o Krajowym Rejestrze Sądowym'
Art. 7 ust. 1 w zw. z art. 9 - art. 9b ustawy z dnia 20 sierpnia 1997 r. 'Przepisy wprowadzające ustawę o Krajowym Rejestrze Sądowym'
Niewątpliwie też orzeczenie dotyczące wniosku z art. 7 ust.1 w zw.
art. 5191 § 3 k.p.c
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zgodnie z art. 5191 § 3 k.p.c.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Sąd Najwyższy z dnia 8 grudnia 2004 r., I CZ 147/04, niepubl.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Sygn. akt IV CZ 3/21 POSTANOWIENIE Dnia 28 kwietnia 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dariusz Dończyk (przewodniczący)‎SSN Marian Kocon (sprawozdawca)‎SSN Anna Owczarek w sprawie z wniosku A. Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w B.‎przy uczestnictwie J. A.‎o wpis do Krajowego Rejestru Sądowego (przerejestrowanie),‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 28 kwietnia 2021 r.,‎zażalenia uczestnika postępowania na postanowienie Sądu Okręgowego w L.‎z dnia 30 października 2020 r., sygn. akt IX WSC (...), uchyla zaskarżone postanowienie.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 30 października 2020 r. Sąd Okręgowy w L. odrzucił skargę kasacyjną uczestnika J. A. od postanowienia Sądu Okręgowego w L. z dnia 22 listopada 2018 r., w sprawie z wniosku A. spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w B., o wpis. Sąd uznał, że skarga kasacyjna nie przysługuje na orzeczenie w przedmiocie przerejestrowania podmiotu figurującego już w rejestrze sądowym. W zażaleniu na to postanowienie pełnomocnik procesowy uczestnika wniósł o jego uchylenie. Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zgodnie z art. 5191 § 3 k.p.c. w postępowaniu rejestrowym skarga kasacyjna przysługuje jedynie od postanowień sądu drugiej instancji w przedmiocie wpisu lub wykreślenia z rejestru podmiotu podlegającego rejestracji.

Niewątpliwie przepis ten oznacza istotne ograniczenie dopuszczalności skargi kasacyjnej. Zaskarżalne skargą są jedynie orzeczenia, które decydują o bycie prawnym podmiotu podlegającego rejestracji (postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 8 grudnia 2004 r., I CZ 147/04, niepubl.). Niewątpliwie też orzeczenie dotyczące wniosku z art. 7 ust.1 w zw. z art. 9 - art. 9b ustawy z dnia 20 sierpnia 1997 r. „Przepisy wprowadzające ustawę o Krajowym Rejestrze Sądowym” (Dz. U. z 1997 r., Nr 121, poz. 770 ze zm.) nie jest orzeczeniem w przedmiocie „wpisu do rejestru” w rozumieniu art. 5191 § 3 k.p.c., dotyczy bowiem podmiotu już uprzednio wpisanego do rejestru sądowego na podstawie przepisów dotychczasowych.

Sąd Okręgowy nie uwzględnił jednak, że postanowienie wydane w wyniku rozpoznania wniosku z art. 7 ust. 1 w zw. z art. 9 - art. 9b ustawy z dnia 20 sierpnia 1997 r. „Przepisy wprowadzające ustawę o Krajowym Rejestrze Sądowym” może stanowić orzeczenie w przedmiocie wykreślenia z rejestru podmiotu podlegającego rejestracji w rozumieniu art. 5191 § 3 k.p.c. Zgodnie bowiem z art. 9 ust. 2 ustawy z dnia 20 sierpnia 1997 r. „Przepisy wprowadzające ustawę o Krajowym Rejestrze Sądowym” podmioty podlegające obowiązkowi wpisu do Krajowego Rejestru Sądowego, które w określonym czasie nie złożyły wniosku o wpis do rejestru, uznaje się za wykreślone z rejestru z dniem 1 stycznia 2016r.

Natomiast jeżeli wniosek został złożony w terminie, ale następnie został zwrócony, odrzucony, oddalony albo postępowanie o wpis zostało umorzone, to skutek wykreślenia następuje z dniem następującym po dniu zwrotu, odrzucenia, oddalenia wniosku albo umorzenia postępowania. Tym samym, zapadłe w sprawie postanowienie sądu II instancji oddalające apelację od postanowienia sądu I instancji oddalającego wniosek o przerejestrowanie spółki do Krajowego Rejestru Sądowego, prowadzi do utraty bytu prawnego przez tą spółkę. Skoro Sąd Okręgowy nie uwzględnił tej kwestii, zaskarżone postanowienie nie mogło się ostać.

Z powyższych względów orzeczono, jak w postanowieniu. jw