Legislator Jurisprudence & Législation
IV CZ 29/20 Généré par l'IA

Supreme Court dismisses appeal for retrial due to missed ten-year deadline and lack of inability to act.

Numéro de cause IV CZ 29/20
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court dismissed the appellant's appeal against the District Court's refusal to grant a retrial. The appellant argued they were deprived of the ability to act, but the court found the claim failed because the request was filed over ten years after the final judgment. The court ruled that the appellant could not demonstrate a specific legal violation that prevented them from defending their rights within the original proceedings.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 401 pkt 2 k.p.c.; Art. 408 k.p.c.: A request for retrial is inadmissible if filed after ten years unless the party was deprived of the ability to act, which requires a cumulative finding of a procedural violation and its direct impact on the party's capacity to defend their rights.

Mots-clés

Généré par l'IA
retrial request ten year limitation deprived of ability to act procedural violation inability to defend rights relief retrait de la requête action en contestation

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 401 pkt 2 k.p.c.
Według art. 401 pkt 2 k.p.c., można żądać wznowienia postępowania z powodu nieważności, jeżeli strona nie była należycie reprezentowana bądź jeżeli wskutek naruszenia przepisów prawa była pozbawiona możności działania.
Art. 408 k.p.c.
Sąd Okręgowy uznał, że skarga została wniesiona po upływie terminu określonego w art. 408 k.p.c.J.
Art. 39814 k.p.c.
Art. 3941 § 3 k.p.c.
39814 w związku z art. 3941 § 3 k.p.c.).jw
art. 403 § 2 k.p.c
401 pkt 2 i art. 403 § 2 k.p.c.
art. 408 k.p.c
Sąd Okręgowy uznał, że skarga została wniesiona po upływie terminu określonego w art. 408 k.p.c.J.
art. 524 § 2 k.p.c
art. 401 pkt 2 k.p.c
Według art. 401 pkt 2 k.p.c., można żądać wznowienia postępowania z powodu nieważności, jeżeli strona nie była należycie reprezentowana bądź jeżeli wskutek naruszenia przepisów prawa była pozbawiona możności działania.
art. 3941 § 3 k.p.c
39814 w związku z art. 3941 § 3 k.p.c.).jw

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Sygn. akt IV CZ 29/20 POSTANOWIENIE Dnia 10 lipca 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Agnieszka Piotrowska (przewodniczący)‎SSN Władysław Pawlak‎SSN Krzysztof Pietrzykowski (sprawozdawca) ze skargi J. P. o wznowienie postępowania Sądu Okręgowego w Z., sygn. I Ca (…)w sprawie z wniosku A. P.‎przy uczestnictwie J. P., J. B., Gminy N., J. K. i W. P. - następcy prawnego M. P.‎o rozgraniczenie,‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 10 lipca 2020 r.,‎zażalenia uczestnika postępowania J. P. na postanowienie Sądu Okręgowego w Z.‎z dnia 12 października 2018 r., sygn. akt I Ca (…), oddala zażalenie.

UZASADNIENIE

Sąd Okręgowy w Z. postanowieniem z dnia 12 października 2018 r. odrzucił skargę uczestnika J. P. o wznowienie postępowania od postanowienia Sądu Okręgowego w Z. z dnia 25 czerwca 2008 r. Podkreślił, że skarżący wskazał na art. 401 pkt 2 i art. 403 § 2 k.p.c. jako podstawę wznowienia, jednakże tylko ogólnie stwierdził, że był pozbawiony możności działania. Sąd Okręgowy uznał, że skarga została wniesiona po upływie terminu określonego w art. 408 k.p.c.J. P. wniósł zażalenie na postanowienie Sądu Okręgowego, zarzucając naruszenie art. 401 pkt 2 w związku z art. 524 § 2 k.p.c.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:W orzecznictwie Sądu Najwyższego przyjmuje się, że skarga o wznowienie nie opiera się na ustawowej podstawie nie tylko wówczas, gdy podana w niej podstawa nie odpowiada wzorcowi któregokolwiek z podstaw wskazanych w kodeksie, lecz także wtedy, gdy podstawa ta odpowiada wprawdzie temu wzorcowi, ale w rzeczywistości nie wystąpiła (postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 9 października 2015 r., IV CZ 24/15, niepubl.; z dnia 28 lutego 2014 r., IV CZ 126/13, niepubl., z dnia 5 lutego 2009 r., I CZ 4/09, niepubl., z dnia 18 maja 2006 r., IV CZ 36/06, niepubl., z dnia 15 czerwca 2005 r., IV CZ 50/05, niepubl.).

Na etapie badania dopuszczalności skargi ustalenie, czy opiera się ona na ustawowej podstawie, powinno być dokonane na podstawie okoliczności i twierdzeń w niej zawartych, bez weryfikowania ich prawdziwości (postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 12 maja 2016 r., IV CZ 25/16, niepubl., z dnia 20 października 2016 r., II CZ 105/16, niepubl., z dnia 25 sierpnia 2016 r., V CZ 44/16, niepubl.).Zgodnie z art. 408 k.p.c., po upływie lat dziesięciu od dnia uprawomocnienia się wyroku nie można żądać wznowienia, z wyjątkiem przypadku, gdy strona była pozbawiona możności działania lub nie była należycie reprezentowana.

Według art. 401 pkt 2 k.p.c., można żądać wznowienia postępowania z powodu nieważności, jeżeli strona nie była należycie reprezentowana bądź jeżeli wskutek naruszenia przepisów prawa była pozbawiona możności działania. Ocena, czy doszło do pozbawienia strony możności obrony jej praw, powinna być dokonywana przez pryzmat konkretnych okoliczności sprawy, a analizę, czy doszło do pozbawienia strony możności działania, trzeba rozpocząć od rozważenia, czy nastąpiło naruszenie przepisów procesowych, a następnie ustalić, czy uchybienie to wpłynęło na możność strony do działania w postępowaniu, w końcu zaś ocenić, czy pomimo istnienia tych okoliczności strona mogła bronić swych praw w procesie.

Dopiero w razie kumulatywnego spełnienia wszystkich tych przesłanek można przyjąć, że strona została pozbawiona możności działania (zob. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 12 października 2018 r., V CZ 69/18, niepubl.). W okolicznościach niniejszej sprawy nie została spełniona żadna z wymienionych przesłanek. Nie można w szczególności podzielić stanowiska skarżącego, że bez swojej winy został pozbawiony możności działania, skoro z przyczyn od siebie niezależnych nie miał wpływu na działania organów, w tym biegłych wydających opinię w sprawie o rozgraniczenie.Z przedstawionych powodów orzeczono, jak w sentencji (art. 39814 w związku z art. 3941 § 3 k.p.c.).jw