Legislator Jurisprudence & Législation
IV CZ 25/11 Généré par l'IA

Cassation appeal dismissed because co-plaintiff's claim value did not meet the statutory threshold for admissibility.

Numéro de cause IV CZ 25/11
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court dismissed the cassation appeal filed by co-plaintiff A. B. against the State. The plaintiff had declared a claim value of 49,800 PLN, which failed to meet the mandatory 50,000 PLN threshold for admissibility under the Code of Civil Procedure. The court ruled that in cases of material co-participation, the admissibility threshold must be evaluated separately for each co-plaintiff rather than as a combined sum.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 3982 § 1 k.p.c.; Art. 72 § 1 pkt 1 k.p.c.: In cases of material co-participation based on the same factual and legal grounds, the admissibility of a cassation appeal is determined by the value of the subject matter declared separately for each co-plaintiff, requiring each to meet the statutory monetary threshold individually.

Mots-clés

Généré par l'IA
material co-participation cassation appeal admissibility value of subject matter statutory threshold separate evaluation Code of Civil Procedure costs of proceedings

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 3982 § 1 k.p.c.
wartość ta nie osiągnęła wymaganego progu określonego w art. 3982 § 1 k.p.c. W
Art. 72 § 1 pkt 1 k.p.c.
przypadku współuczestnictwa materialnego (art. 72 § 1 pkt 1 k.p.c.) ocena
Art. 3941 § 3 k.p.c.
39814 w związku z art. 3941 § 3 k.p.c.
art. 3982 § 1 k.p.c
wartość ta nie osiągnęła wymaganego progu określonego w art. 3982 § 1 k.p.c.
art. 72 § 1 pkt 1 k.p.c
przypadku współuczestnictwa materialnego (art. 72 § 1 pkt 1 k.p.c.) ocena
art. 3941 § 3 k.p.c
39814 w związku z art. 3941 § 3 k.p.c.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Sygn. akt IV CZ 25/11

POSTANOWIENIE

Dnia 29 czerwca 2011 r.

Sąd Najwyższy w składzie :

SSN Mirosława Wysocka (przewodniczący)

SSN Grzegorz Misiurek (sprawozdawca)

SSN Dariusz Zawistowski

w sprawie z powództwa P. P. i A. B.

przeciwko Skarbowi Państwa – Wojewodzie L. i Nadleśnictwu C. w C.

o odszkodowanie,

po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej

w dniu 29 czerwca 2011 r.,

zażalenia powódki A. B.

na postanowienie Sądu Apelacyjnego

z dnia 10 stycznia 2011 r.,

oddala zażalenie i zasądza od powódki A. B. na rzecz Skarbu

Państwa – Prokuratorii Generalnej Skarbu Państwa kwotę 1.800

(tysiąc osiemset) zł tytułem zwrotu kosztów postępowania

zażaleniowego.

Uzasadnienie

Sąd Apelacyjny postanowieniem z dnia 10 stycznia 2011 r. odrzucił skargę

kasacyjną A. B.

W uzasadnieniu wskazał, że powódka A. B., będąca współuczestnikiem

materialnym, oznaczyła wartość przedmiotu zaskarżenia na kwotę 49.800, przez co

wartość ta nie osiągnęła wymaganego progu określonego w art. 3982 § 1 k.p.c. W

przypadku współuczestnictwa materialnego (art. 72 § 1 pkt 1 k.p.c.) ocena

dopuszczalności

skargi

kasacyjnej

musi

być

dokonana

dla

każdego

ze

współuczestników oddzielnie, a każdy z nich ma obowiązek uiszczania odrębnej

opłaty.

W zażaleniu powódka zarzuciła naruszenie art. 3982 § 1 w zw. z art. 72 § 1

pkt 1 k.p.c. i wniosła o uchylenie postanowienia Sądu Apelacyjnego oraz nakazanie

nadania dalszego biegu skardze kasacyjnej w zakresie jej dotyczącym.

W odpowiedzi na zażalenie Skarb Państwa – Wojewoda L. i Nadleśnictwo

C. w C., zastępowany przez Prokuratorię Generalną Skarbu Państwa, wniósł o jego

oddalenie i zasądzenie zwrotu kosztów zastępstwa procesowego.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

W judykaturze ugruntowany jest pogląd – podzielany przez Sąd Najwyższy

w obecnym składzie – że w przypadku współuczestnictwa materialnego opartego

na tej samej podstawie faktycznej i prawnej (art. 72 § 1 pkt 1 in fine k.p.c.)

o dopuszczalności skargi kasacyjnej decyduje wartość przedmiotu zaskarżenia

określona osobno w stosunku do każdego z powodów, a nie suma wartości

przedmiotu

zaskarżenia

wszystkich

roszczeń

(por.

postanowienia

Sądu

Najwyższego z dnia 24 sierpnia 2007 r., I CZ 91/07, z dnia 10 maja 2006 r., III CZ

24/06, niepubl.). Oznacza to, że w razie wniesienia w sprawie o prawa majątkowe

skargi kasacyjnej przez kilku powodów, których łączy wskazana wyżej więź

procesowa, wartość przedmiotu zaskarżenia powinna wynosić dla każdego ze

skarżących co najmniej pięćdziesiąt tysięcy złotych (art. 3982 § 1 k.p.c.).

Prawidłowo zatem Sąd Apelacyjny ustalił, że skarga kasacyjna A. B. nie

spełnia przesłanki dopuszczalności w postaci wartości przedmiotu zaskarżenia

określonej w art. 3982 § 1 k.p.c. i ją odrzucił.

Z tych względów na podstawie art. 39814 w związku z art. 3941 § 3 k.p.c.

należało orzec, jak w sentencji.