Legislator Jurisprudence & Législation
IV CZ 19/15 Généré par l'IA

Supreme Court dismisses appeal against rejection of protest against payment order as inadmissible under Civil Procedure Code.

Numéro de cause IV CZ 19/15
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court dismissed the appellant's appeal against the appellate court's rejection of the protest against a payment order. The appellant argued that a cassation appeal should be available against the appellate court's decision rejecting the protest, citing specific articles of the Civil Procedure Code. The court ruled that such a decision is not listed in the exhaustive list of final judgments subject to cassation, rendering the appeal inadmissible.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 3981 § 1 k.p.c.; Art. 394 k.p.c.: A cassation appeal is inadmissible against a second-instance decision rejecting a protest against a payment order because such decisions are not enumerated in the statute as final judgments subject to cassation.

Mots-clés

Généré par l'IA
cassation appeal inadmissibility payment order protest second instance decision exhaustive list final judgments no concurrent remedies

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
art. 3981 § 1 k.p.c.
3986 § 2 w związku z art. 3981 § 1 k.p.c.).W zażaleniu na to ostatnie postanowienie pozwana, wnosząc o jego uchylenie, zarzuciła naruszenie art.
art. 3983 k.p.c.
art. 3986 § 2 k.p.c.
odrzucił skargę kasacyjną pozwanej od tego orzeczenia jako niedopuszczalną (art. 3986 § 2 w związku z art.
art. 394 k.p.c.
Jeżeli spełnia ono warunki z art. 3941 § 2 k.p.c., oznacza to, że inny środek odwoławczy od tego orzeczenia podlega odrzuceniu (zob.
art. 3941 § 2 k.p.c.
Jeżeli spełnia ono warunki z art. 3941 § 2 k.p.c., oznacza to, że inny środek odwoławczy od tego orzeczenia podlega odrzuceniu (zob.
art. 3941 § 3 k.p.c.
39815 w związku z art. 3941 § 3 k.p.c. orzekł, jak w sentencji.
art. 3981 § 1 k.p.c
3986 § 2 w związku z art. 3981 § 1 k.p.c.).W zażaleniu na to ostatnie postanowienie pozwana, wnosząc o jego uchylenie, zarzuciła naruszenie art.
art. 394 k.p.c
Jeżeli spełnia ono warunki z art. 3941 § 2 k.p.c., oznacza to, że inny środek odwoławczy od tego orzeczenia podlega odrzuceniu (zob.
art. 3941 § 2 k.p.c
Jeżeli spełnia ono warunki z art. 3941 § 2 k.p.c., oznacza to, że inny środek odwoławczy od tego orzeczenia podlega odrzuceniu (zob.
art. 3941 § 3 k.p.c
39815 w związku z art. 3941 § 3 k.p.c.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 21 listopada 2011 r., II UZ 38/11
postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 7 kwietnia 2010 r., II PZ 10/10
I ACa 285/13
Appeal court quashes lower court dismissal due to defendant's failure to cure procedural defects in filing objections within the statutory deadline.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Sygn. akt IV CZ 19/15 POSTANOWIENIE Dnia 3 lipca 2015 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Grzegorz Misiurek (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Barbara Myszka‎SSN Krzysztof Strzelczyk w sprawie z powództwa J. B.‎przeciwko K. Spółce z o.o. w N. w upadłości likwidacyjnej‎o zapłatę,‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 3 lipca 2015 r.,‎zażalenia strony pozwanej na postanowienie Sądu Apelacyjnego w Lublinie‎z dnia 16 grudnia 2013 r., sygn. akt I ACa 285/13, oddala zażalenie.

UZASADNIENIE

Sąd Apelacyjny w Lublinie postanowieniem z dnia 4 września 2013 r. uchylił wyrok Sądu Okręgowego w Lublinie z dnia 12 listopada 2012 r. i odrzucił zarzuty pozwanej K. spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w N. od nakazu zapłaty Sądu Okręgowego w Bydgoszczy z dnia 16 listopada 2010 r., a postanowieniem z dnia 16 grudnia 2013 r. odrzucił skargę kasacyjną pozwanej od tego orzeczenia jako niedopuszczalną (art. 3986 § 2 w związku z art. 3981 § 1 k.p.c.).W zażaleniu na to ostatnie postanowienie pozwana, wnosząc o jego uchylenie, zarzuciła naruszenie art. 3981 § 1, 3983, 3986 § 2 i 394 k.p.c. poprzez przyjęcie, że na postanowienie Sądu Apelacyjnego w Lublinie z dnia 4 września 2013 r., w którym odrzucono sprzeciw od zarzutów złożonych od nakazu zapłaty, nie przysługuje skarga kasacyjna.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zażalenie nie zasługiwało na uwzględnienie.Zgodnie z art. 3981 § 1 k.p.c. skarga kasacyjna przysługuje od wydanego przez sąd drugiej instancji prawomocnego wyroku lub postanowienia w przedmiocie odrzucenia pozwu albo umorzenia postępowania kończących postępowanie w sprawie. Przepis ten odnosi się do enumeratywnie wymienionych w nim orzeczeń. Skoro zatem postanowienie o odrzuceniu sprzeciwu od zarzutów przeciwko nakazowi zapłaty nie zostało wymienione w art. 3981 § 1 k.p.c., skarga od tego orzeczenia jest niedopuszczalna i jako taka podlega odrzuceniu.

Podniesione w zażaleniu zarzuty nie mogą skutecznie podważyć oceny Sądu Apelacyjnego, odwołującej się do tego przepisu. Wypada przy tym zauważyć, że skarżący oparł środek odwoławczy m.in. na podstawie art. 394 k.p.c., w którym uregulowano dopuszczalność i zasady składania zażaleń do sądu drugiej instancji, czyli na przepisie pozostającym bez związku z przedmiotem sprawy.Należy również podkreślić, że w postepowaniu cywilnym nie dopuszcza się konkurencji środków zaskarżenia w stosunku do tego samego rozstrzygnięcia.

Jeżeli spełnia ono warunki z art. 3941 § 2 k.p.c., oznacza to, że inny środek odwoławczy od tego orzeczenia podlega odrzuceniu (zob. m.in. postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 21 listopada 2011 r., II UZ 38/11 oraz z dnia 7 kwietnia 2010 r., II PZ 10/10 – nie publ.). Z tych względów Sąd Najwyższy na podstawie art. 39815 w związku z art. 3941 § 3 k.p.c. orzekł, jak w sentencji. l.n