Legislator Jurisprudence & Législation
IV CZ 158/12 Généré par l'IA

Supreme Court dismisses appeal due to lawyer's failure to pay court fees within seven days.

Numéro de cause IV CZ 158/12
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court dismissed the plaintiff's appeal against a lower court's order rejecting the appeal. The plaintiff's lawyer failed to pay the required court fee within the mandatory seven-day period following partial fee exemption. The court ruled that the appeal must be rejected because the lawyer neglected the statutory obligation to pay the outstanding portion of the fee.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 112 ust. 3 u.k.s.c.; art. 370, 373, 397 k.p.c.: Failure to pay the remaining portion of court fees within seven days mandates the rejection of the appeal.

Mots-clés

Généré par l'IA
court fees partial exemption seven day period lawyer obligation rejection of appeal civil procedure code court costs

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 112 ust. 3 u.k.s.c.
lipca 2012 r., jednakże - wbrew obowiązkowi wynikającemu z art. 112 ust.
art. 370 k.p.c.
od tej daty należnej opłaty, co skutkować musi odrzuceniem zażalenia (art. 370 w
art. 373 k.p.c.
znajduje oparcie w art. 373 w związku z art.
art. 397 § 2 k.p.c.
związku z art. 397 § 2 k.p.c.).
art. 398 § 14 k.p.c.
Z tych względów Sąd Najwyższy na podstawie art. 398 14 w związku z art.
art. 394 § 1 k.p.c.
art. 397 § 2 k.p.c
związku z art. 397 § 2 k.p.c.).
art. 391 § 1 k.p.c
370, art. 391 § 1 k.p.c.
art. 380 k.p.c
stosownego wniosku (art. 380 k.p.c.) - na przeprowadzenie kontroli prawidłowości
art. 3941 § 3 k.p.c

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Sygn. akt IV CZ 158/12

POSTANOWIENIE

Dnia 14 grudnia 2012 r.

Sąd Najwyższy w składzie :

SSN Grzegorz Misiurek (przewodniczący, sprawozdawca)

SSN Mirosław Bączyk

SSN Kazimierz Zawada

w sprawie z powództwa R. L.

przeciwko Samodzielnemu Publicznemu Szpitalowi Wojewódzkiemu

w Z.

o odszkodowanie i zadośćuczynienie,

po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej

w dniu 14 grudnia 2012 r.,

zażalenia powoda

na postanowienie Sądu Apelacyjnego

z dnia 10 sierpnia 2012 r.,

oddala zażalenie.

Uzasadnienie

Sąd Apelacyjny postanowieniem z dnia 10 sierpnia 2012 r. odrzucił zażalenie

powoda na postanowienie Sądu z dnia 9 maja 2012 r. W uzasadnieniu wskazał, że

powód postanowieniem Sądu Apelacyjnego z dnia 15 czerwca 2012 r. został

zwolniony częściowo od opłaty od zażalenia (ponad kwotę 200 zł). Odpis tego

postanowienia został doręczony pełnomocnikowi powoda (adwokatowi) w dniu 5

lipca 2012 r., jednakże - wbrew obowiązkowi wynikającemu z art. 112 ust. 3 ustawy

z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych (tekst jedn.: Dz.

U. z 2010 r. Nr 90, poz. 594 ze zm.; dalej: „u.k.s.c.”) - nie uiścił on w terminie 7 dni

od tej daty należnej opłaty, co skutkować musi odrzuceniem zażalenia (art. 370 w

związku z art. 397 § 2 k.p.c.).

W zażaleniu na powyższe postanowienie powód wniósł o jego uchylenie

podnosząc, że jest ono - ze względu na jego stan majątkowy - krzywdzące

i pozbawia go możliwości obrony swoich praw przed sądem.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Zażalenie nie zasługiwało na uwzględnienie.

Przedmiotem zaskarżonego postanowienia nie była kwestia możliwości

uiszczenia przez powoda wymaganej opłaty, lecz oceny skutków niewykonania

przez reprezentującego go adwokata obowiązku uiszczenia części tej opłaty,

nieobjętej postanowieniem o częściowym zwolnieniu z obowiązku jej poniesienia.

Sąd Apelacyjny, dokonując tej oceny, prawidłowo uznał, że konsekwencją

zaniechania wniesienia części opłaty musi być odrzucenie zażalenia. Wniosek ten

znajduje oparcie w art. 373 w związku z art. 370, art. 391 § 1 k.p.c. i art. 112 ust. 3

u.k.s.c.

Podniesione w zażaleniu argumenty abstrahują od faktycznej i prawnej

podstawy zaskarżonego postanowienia. Nie pozwalają również - z uwagi na brak

stosownego wniosku (art. 380 k.p.c.) - na przeprowadzenie kontroli prawidłowości

decyzji o udzieleniu skarżącemu jedynie częściowego zwolnienia od wymaganej

opłaty sadowej, stanowiącej przesłankę postanowienia odrzucającego zażalenie.

Z tych względów Sąd Najwyższy na podstawie art. 398 14 w związku z art.

3941 § 3 k.p.c. orzekł, jak w sentencji.