Legislator Jurisprudence & Législation
IV CZ 124/06 Généré par l'IA

Supreme Court allows late appeal when recipient is not actual client and service was ineffective.

Numéro de cause IV CZ 124/06
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Issue du litige Admis (Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court overturned the District Court's dismissal of a late appeal regarding inheritance proceedings. The applicant argued that a cousin, who received the court order, was never her legal representative, rendering the service of process ineffective. The court held that the appeal was timely because the recipient lacked authority to accept documents on the applicant's behalf, establishing that the limitation period begins only upon actual receipt by the proper party.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 138 § 1 k.p.c.; Art. 394 § 3 k.p.c.; Art. 398 § 14 k.p.c.: A limitation period for filing an appeal commences only upon effective service of the decision to the party entitled to receive it, and service on a non-authorized third party does not interrupt the time limit.

Mots-clés

Généré par l'IA
service of process legal representative limitation period inheritance proceedings effective service third party receipt appeal dismissal

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 138 § 1 k.p.c.
doręczenie, o którym mowa w art. 138 § 1 k.p.c. Wobec tego termin do wniesienia
Art. 394 § 3 k.p.c.
w zw. z art. 3941 § 3 k.p.c.
Art. 398 § 14 k.p.c.
Z tych względów zaskarżone postanowienie podlegało uchyleniu (art. 398 14
art. 138 § 1 k.p.c
doręczenie, o którym mowa w art. 138 § 1 k.p.c.
art. 3941 § 3 k.p.c
w zw. z art. 3941 § 3 k.p.c.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
IV CZ 105/01
13 września 2001 r. IV CZ 105/01 - nie publ. Prok. i Pr. 2002 nr 4, poz. 44, oraz
I Pz 53/70
I Pz 53/70 - OSN 1971 nr 6, poz.
I CZ 157/70
I CZ 157/70 - OSN 1973, nr 12, poz.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Sygn. akt IV CZ 124/06

POSTANOWIENIE

Dnia 2 lutego 2007 r.

Sąd Najwyższy w składzie :

SSN Marek Sychowicz (przewodniczący)

SSN Elżbieta Skowrońska-Bocian

SSN Maria Grzelka (sprawozdawca)

w sprawie z wniosku H. M.

przy uczestnictwie A. K. i in. , o stwierdzenie nabycia spadku po B. W.,

po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej

w dniu 2 lutego 2007 r.,

zażalenia wnioskodawczyni

na postanowienie Sądu Okręgowego w B.

z dnia 6 września 2006 r.,

uchyla zaskarżone postanowienie.

Uzasadnienie

Zaskarżonym postanowieniem Sąd Okręgowy w B. odrzucił jako spóźnione

zażalenie wnioskodawczyni złożone w dniu 20 lipca 2006 r., na postanowienie z

dnia 21 czerwca 2006 r. Stwierdził, że doręczenie odpisu postanowienia z dnia 21

czerwca 2006 r. nastąpiło w dniu 28 czerwca 2006 r. do rąk E. F. – kuzynki

wnioskodawczyni, która poprzednio wielokrotnie odbierała korespondencję z sądu

przeznaczoną dla wnioskodawczyni a listonosz odnotowywał na dowodzie

doręczenia, że E. F. jest dorosłym domownikiem wnioskodawczyni. Okoliczność, że

E. F. przekazała wnioskodawczyni odebrane pismo dopiero w dniu 15 lipca 2006 r.

nie ma znaczenia.

Sąd Najwyższy uznał, że zażalenie wnioskodawczyni na powyższe

zażalenie jest zasadne.

Na podstawie dowodów na k – 596, 597, 602, 609, 610 i 622 (w tym –

adnotacji Poczty) wnioskodawczyni wykazała, że E. F. nigdy nie była jej

domownikiem. Pokwitowanie odbioru przez w/w osobę postanowienia z dnia 21

czerwca 2006 r. nie mogło być uznane za skuteczne wobec wnioskodawczyni

doręczenie, o którym mowa w art. 138 § 1 k.p.c. Wobec tego termin do wniesienia

zażalenia zaczął biec dopiero od dnia faktycznego dotarcia do wnioskodawczyni

odpisu postanowienia z dnia 21 czerwca 2006 r. tj. od dnia 15 lipca 2006 r.

i zażalenie nie mogło być uznane za spóźnione (por. postanowienie SN z dnia

13 września 2001 r. IV CZ 105/01 - nie publ. Prok. i Pr. 2002 nr 4, poz. 44, oraz

orzeczenia SN z dnia 4 września 1970 r. I Pz 53/70 - OSN 1971 nr 6, poz. 100

i z dnia 12 stycznia 1973 r. I CZ 157/70 - OSN 1973, nr 12, poz. 215).

Z tych względów zaskarżone postanowienie podlegało uchyleniu (art. 398 14

w zw. z art. 3941 § 3 k.p.c.

jz