Legislator Jurisprudence & Législation
IV CZ 114/06 Généré par l'IA

Supreme Court dismisses appeal due to insufficient court fees under transitional civil procedure rules.

Numéro de cause IV CZ 114/06
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court dismissed the appellants' appeal against a lower court's decision rejecting their request to annel condominium resolutions. The appellants failed to pay the required court fees of 400 zł, having only paid 160 zł, while the lower court correctly applied the new 2005 Act on Court Costs. The court ruled that the new law applied because the first-instance proceedings had not concluded before its entry into force, making the fee requirement mandatory.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

art. 149 ust. 1 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych; art. 27 pkt 9 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych; The principle of direct application of new laws applies to civil procedure costs unless proceedings conclude before the new law enters into force; failure to pay the correct fee under the new law results in dismissal of the appeal.

Mots-clés

Généré par l'IA
transitional provisions court costs civil procedure condominium dispute appeal dismissal fee payment new law application

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
art. 27 pkt 9 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych
mieszkaniowej podlega opłacie stałej w wysokości 200 zł - art. 27 pkt 9 ustawy z
art. 149 ust. 1 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych
w całości zarzucając naruszenie art. 149 ust.
art. 15 § 1 ustawy z dnia 17 listopada 1994 r. - Przepisy wprowadzające Kodeks postępowania cywilnego
art. 394 § 2 i 398 § 4 k.p.c.
art. 1302 § 3 k.p.c
świetle art. 1302 § 3 k.p.c.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
uchwała składu siedmiu sędziów Sądu Najwyższego z 17 stycznia 2001 r. - zasada prawna, III CZP 49/00
wyrok Sądu Najwyższego z 9 lipca 2003 r., IV CKN 310/01
wyrok Sądu Najwyższego z 9 lipca 2003 r., IV CKN 310/01, niepubl.) i znajduje ona
postanowienie SN z 25 października 2006 r., III CZP 73/06
III CZP 49/00
Supreme Court allows denial of cassation review for judgments issued before the new Civil Procedure Code took effect.
III CZP 73/06
Supreme Court rules that civil proceedings end upon the final judgment, not the appeal filing.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Sygn. akt IV CZ 114/06

POSTANOWIENIE

Dnia 30 stycznia 2007 r.

Sąd Najwyższy w składzie :

SSN Mirosława Wysocka (przewodniczący)

SSN Barbara Myszka

SSN Tadeusz Żyznowski (sprawozdawca)

w sprawie z powództwa A. K. i Z. W.

przeciwko Wspólnocie Mieszkaniowej przy ul. K.

o ustalenie i uchylenie uchwał,

po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej

w dniu 30 stycznia 2007 r.,

zażalenia powodów

na postanowienie Sądu Apelacyjnego w […]

z dnia 9 listopada 2006 r.,

oddala zażalenie.

Uzasadnienie

Zaskarżonym postanowieniem z 9 listopada 2006 r. Sąd Apelacyjny odrzucił

apelację powodów Z. W. i A. K. z powodu nieopłacenia jej w należnej wysokości.

Sąd

stwierdził,

że

apelacja

w sprawie

o

uchylenie

uchwały

wspólnoty

mieszkaniowej podlega opłacie stałej w wysokości 200 zł - art. 27 pkt 9 ustawy z

dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych (Dz. U. Nr 167,

poz. 1398 ze zm.). Wobec zaskarżenia wyroku w zakresie oddalającym powództwo

co do dwóch uchwał należna opłata powinna wynosić 400 zł, zaś od apelacji

wniesiona została opłata w wysokości 160 zł.

W zażaleniu powodowie wnosili o zmianę zaskarżonego postanowienia

w całości zarzucając naruszenie art. 149 ust. 1 ustawy kosztach sądowych

w sprawach cywilnych.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Podstawową zasadą prawa międzyczasowego w dziedzinie procesu

cywilnego jest zasada bezpośredniego działania ustawy nowej. Zasada ta

wyrażona została w art. XV § 1 ustawy z dnia 17 listopada 1994 r. - Przepisy

wprowadzające Kodeks postępowania cywilnego (Dz. U. Nr 43, poz. 297 ze zm.).

Należy uznać, że zasada ta ma znaczenie ogólne w dziedzinie w prawie

procesowym cywilnym (zob. uchwałę składu siedmiu sędziów Sądu Najwyższego

z 17 stycznia 2001 r. - zasada prawna, III CZP 49/00, OSNC 2001, nr 4, poz. 53,

wyrok Sądu Najwyższego z 9 lipca 2003 r., IV CKN 310/01, niepubl.) i znajduje ona

również zastosowanie w odniesieniu do przepisów ustawy z dnia 28 lipca 2005 r.

o kosztach sądowych w sprawach cywilnych, mających charakter przepisów prawa

procesowego, która weszła w życie z dniem 2 marca 2006 r.

Istotny wyjątek od zasady bezpośredniego działania ustawy nowej

przewidziany został w art. 149 ust. 1 powołanej ustawy. Przepis ten stanowi, że

w sprawach wszczętych przed dniem wejścia w życie ustawy stosuje się, do czasu

zakończenia postępowania w danej instancji, dotychczasowe przepisy o kosztach

sądowych. Zakończenie postępowania w danej instancji w rozumieniu tego

przepisu następuje z chwilą wydania orzeczenia kończącego merytorycznie lub

niemerytorycznie postępowanie w sprawie w danej instancji (zob. postanowienie

SN z 25 października 2006 r., III CZP 73/06, niepubl.). Wyrok Sądu Okręgowego

w przedmiocie ustalenia i uchylenia uchwał Wspólnoty Mieszkaniowej przy ul. K. 24

wydany został w dniu 18 września 2006 r. Bez wątpienia w niniejszej sprawie

wejście w życie ustawy nastąpiło przed zakończeniem postępowania przed sądem

pierwszej instancji. Apelacja została wniesiona w czasie obowiązywania nowej

ustawy o kosztach sądowych. Pełnomocnik powodów składając apelację miał w

świetle art. 1302 § 3 k.p.c. obowiązek uiszczenia stosownej opłaty w wysokości

przewidzianej w art. 27 pkt 9 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w

sprawach cywilnych, którego to obowiązku nie dopełnił.

Skoro zarzut naruszenia art. 149 ust. 1 ustawy o kosztach sądowych

w sprawach cywilnych okazał się niezasadnym, zażalenie podlega oddaleniu (art.

3941 § 2 i 39814 k.p.c.).

jc