Legislator Jurisprudence & Législation
IV CZ 107/16 Généré par l'IA

Supreme Court dismisses appeal when lower court remands case due to lack of factual findings.

Numéro de cause IV CZ 107/16
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court dismissed the appeal against a lower court's decision to remand the case for a new trial. The lower court found that the first-instance judge failed to establish necessary factual prerequisites for the easement claim, violating the principle of two-instance proceedings. Consequently, the Supreme Court held that it could not review the merits of the dispute without first addressing these missing factual elements.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 394 § 11 k.p.c.; Art. 176 Konstytucji: The Supreme Court may not examine the merits of a case when a lower court remands it for retrial due to insufficient factual findings, as this would violate the constitutional principle of two-instance proceedings.

Mots-clés

Généré par l'IA
remand for retrial factual findings two-instance proceedings easement claim Supreme Court review réouverture du dossier procédure de revendication lors de la saisie recours contre décision de renvoi

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 394 § 11 k.p.c.
W zażaleniu wniosła o uchylenie zaskarżonego postanowienia i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zgodnie z art. 3941 § 11 k.p.c.
Art. 386 k.p.c.
zarzucając naruszenie art. 386 § 1, § 4 i § 6 k.p.c.
Art. 386 § 4 k.p.c.
Dlatego Sąd Okręgowy - przyjmując, że Sąd pierwszej instancji nie rozpoznał istoty sprawy - nie naruszył art. 386 § 4 k.p.c. Z tych przyczyn orzeczono, jak w postanowieniu.
Art. 176 Konstytucji
Skorzystanie w takim wypadku z możliwości uzupełnienia postępowania dowodowego przez sąd drugiej instancji godziłoby w zasadę dwuinstancyjności postępowania sądowego, zagwarantowaną w art. 176 Konstytucji (por.
art. 3941 § 11 k.p.c
W zażaleniu wniosła o uchylenie zaskarżonego postanowienia i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zgodnie z art. 3941 § 11 k.p.c.
art. 386 k.p.c
zarzucając naruszenie art. 386 § 1, § 4 i § 6 k.p.c.
art. 176 Konstytucji
Skorzystanie w takim wypadku z możliwości uzupełnienia postępowania dowodowego przez sąd drugiej instancji godziłoby w zasadę dwuinstancyjności postępowania sądowego, zagwarantowaną w art. 176 Konstytucji (por.
art. 386 § 4 k.p.c
Dlatego Sąd Okręgowy - przyjmując, że Sąd pierwszej instancji nie rozpoznał istoty sprawy - nie naruszył art. 386 § 4 k.p.c.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 21 sierpnia 2013 r., II CZ 26/13
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 21 sierpnia 2013 r., II CZ 26/13, niepubl.).Nierozpoznanie istoty sprawy oznacza niezbadanie podstawy merytorycznej dochodzonego roszczenia.
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 7 października 2015 r., I CZ 68/15
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 7 października 2015 r., I CZ 68/15, niepubl., postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 5 grudnia 2012 r., I CZ 168/12, OSNC 2013, nr 5, poz.
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 5 grudnia 2012 r., I CZ 168/12
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 7 października 2015 r., I CZ 68/15, niepubl., postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 5 grudnia 2012 r., I CZ 168/12, OSNC 2013, nr 5, poz.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Sygn. akt IV CZ 107/16 POSTANOWIENIE Dnia 9 lutego 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Hubert Wrzeszcz (przewodniczący)‎SSN Marian Kocon (sprawozdawca)‎SSN Iwona Koper w sprawie z wniosku E. […] Spółki Akcyjnej w G.‎przy uczestnictwie R. F. i Skarbu Państwa - Starosty R.‎o stwierdzenie zasiedzenia służebności gruntowej o treści odpowiadającej służebności przesyłu,‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 9 lutego 2017 r.,‎zażalenia uczestniczki postępowania R. F.na postanowienie Sądu Okręgowego w W.‎z dnia 5 maja 2016 r., sygn. akt I Ca […], oddala zażalenie.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 5 maja 2016 r. Sąd Okręgowy w W. uchylił postanowienie Sądu Rejonowego w R. z dnia 30 września 2015 r., w sprawie z wniosku E. […] S.A. w G., z udziałem R. F. i Skarbu Państwa - Starosty R., o stwierdzenie zasiedzenia służebności gruntowej o treści odpowiadającej służebności przesyłu.Postanowienie zaskarżyła uczestniczka R. F. zarzucając naruszenie art. 386 § 1, § 4 i § 6 k.p.c. W zażaleniu wniosła o uchylenie zaskarżonego postanowienia i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zgodnie z art. 3941 § 11 k.p.c. zażalenie do Sądu Najwyższego przysługuje także w razie uchylenia przez sąd drugiej instancji wyroku sądu pierwszej instancji i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania.

W judykaturze Sądu Najwyższego jednolicie przyjmuje się, że celem takiego zażalenia jest poddanie pod kontrolę prawidłowości uchylenia przez sąd drugiej instancji orzeczenia sądu pierwszej instancji i przekazania sprawy do ponownego postępowania, co może nastąpić jedynie w wypadkach przewidzianych w art. 386 k.p.c. Taka konstrukcja oznacza, że Sąd Najwyższy przy rozpoznawaniu zażalenia nie może oceniać stanowiska sądu drugiej instancji co do meritum sprawy (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 21 sierpnia 2013 r., II CZ 26/13, niepubl.).Nierozpoznanie istoty sprawy oznacza niezbadanie podstawy merytorycznej dochodzonego roszczenia.

Dotyczy to również sytuacji, w której sąd pierwszej instancji dokonał oceny prawnej roszczenia bez oparcia jej o właściwie ustaloną podstawę faktyczną i w sprawie zachodzi potrzeba poczynienia po raz pierwszy niezbędnych ustaleń faktycznych. Skorzystanie w takim wypadku z możliwości uzupełnienia postępowania dowodowego przez sąd drugiej instancji godziłoby w zasadę dwuinstancyjności postępowania sądowego, zagwarantowaną w art. 176 Konstytucji (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 7 października 2015 r., I CZ 68/15, niepubl., postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 5 grudnia 2012 r., I CZ 168/12, OSNC 2013, nr 5, poz. 68).

Taka sytuacja wystąpiła w sprawie, gdyż Sąd I instancji poprzestając jedynie na ogólnej ocenie prawnej dopuszczalności zaliczenia posiadania służebności przez poprzednika wnioskodawcy zaniechał poczynienia istotnych dla sprawy ustaleń faktycznych. Dlatego Sąd Okręgowy - przyjmując, że Sąd pierwszej instancji nie rozpoznał istoty sprawy - nie naruszył art. 386 § 4 k.p.c. Z tych przyczyn orzeczono, jak w postanowieniu. awjw