Legislator Jurisprudence & Législation
IV CZ 101/05 Généré par l'IA

Supreme Court dismisses appeal against second-instance order refusing exemption from cassation filing fee.

Numéro de cause IV CZ 101/05
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court dismissed the applicant's appeal against a lower court's order refusing to exempt them from the cassation filing fee. The applicant argued that the lower court violated procedural rights by denying institutional review of the fee exemption decision. The court ruled that such orders are not final procedural decisions subject to appeal and that the lower court retained the authority to review the fee exemption request directly.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 3941 § 1, 2, 3; Art. 39814 k.p.c.: An order refusing exemption from the cassation filing fee is not a final procedural decision and does not fall within the scope of appealable rulings under the Code of Civil Procedure.

Mots-clés

Généré par l'IA
cassation appeal filing fee exemption procedural order institutional review Code of Civil Procedure

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 3941 § 1, 2, 3 k.p.c.
Zgodnie z art. 3941 § 1 i 2 k.p.c.
Art. 39814 k.p.c.
3941 § 3 w związku z art. 39814 k.p.c.
Art. 380 k.p.c.
zastosowanie art. 380 k.p.c., co umożliwia temu Sądowi dokonanie merytorycznej
Art. 115 k.p.c.
tym art. 115 k.p.c. nie przekazując Sądowi Rejonowemu rozpoznanie wniosku o
Art. 63 of the Supreme Court Act
podstawie art. 63 ustawy o Sądzie Najwyższym – sporządzenie uzasadnienia
art. 115 k.p.c
tym art. 115 k.p.c. nie przekazując Sądowi Rejonowemu rozpoznanie wniosku o
art. 3941 § 3 k.p.c
Zgodnie z art. 3941 § 1 i 2 k.p.c.
art. 380 k.p.c
zastosowanie art. 380 k.p.c., co umożliwia temu Sądowi dokonanie merytorycznej
art. 39814 k.p.c
3941 § 3 w związku z art. 39814 k.p.c.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Sygn. akt IV CZ 101/05

POSTANOWIENIE

Dnia 13 grudnia 2005 r.

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Maria Grzelka (przewodniczący)

SSN Gerard Bieniek (sprawozdawca)

SSN Marek Sychowicz

w sprawie z wniosku Lokalnego Zrzeszenia (...) w W.

przy uczestnictwie A. C., A. C., S. S., F. C., J. H. i M. H. o stwierdzenie zasiedzenia, po

rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 13 grudnia 2005 r.,

zażalenia wnioskodawcy na postanowienie Sądu Okręgowego w W. z dnia 1 marca

2005 r., sygn. akt I Ca (…),

oddala zażalenie

Uzasadnienie

Postanowieniem

z

dnia

1.03.2005

r.

Sąd

Okręgowy

odrzucił

kasację

wnioskodawcy wniesioną od postanowienia tego Sądu z dnia 16.07.2004 r. albowiem w

zakreślony terminie nie został uiszczony należny od kasacji wpis. Wnioskodawca wniósł

zażalenie, w którym zarzucił naruszenie art. 115, 116 § 2, 357 § 2 i 394 § 1 pkt 2 k.p.c.

przez pozbawienie go kontroli instancyjnej postanowienia o odmowie zwolnienia go z

obowiązku uiszczenia wpisu od kasacji. W związku z tym domagał się uchylenia

zaskarżonego postanowienia.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Zgodnie z art. 3941 § 1 i 2 k.p.c. zażalenie do Sądu Najwyższego przysługuje na

postanowienie sądu drugiej instancji odrzucające skargę kasacyjną oraz skargę o

stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia sądowego, a nadto

w sprawach, w których przysługuje skarga kasacyjna, zażalenie przysługuje na

postanowienie sądu drugiej instancji kończące postępowanie w sprawie (za wyjątkiem

odrzucenia pozwu i umorzenia postępowania) oraz na postanowienia wydawane w

wyniku rozpoznania zażalenia na postanowienia sądu pierwszej instancji. Postanowienie

wydane przez sąd II instancji w przedmiocie zwolnienia od wpisu od kasacji, nie jest

postanowieniem kończącym postępowanie, a więc nie podlega zaskarżenia w drodze

zażalenia. Wbrew zarzutom podniesionym w zażaleniu Sąd Okręgowy nie naruszył przy

tym art. 115 k.p.c. nie przekazując Sądowi Rejonowemu rozpoznanie wniosku o

zwolnienie od obowiązku ponoszenia kosztów sądowych. Wynika to z dwóch powodów:

po pierwsze, zgodnie z art. 115 k.p.c. sąd może, a nie musi przekazać wniosek do

rozpoznania sądowi I instancji; po wtóre, na podstawie art. 39821 w związku z art. 3941 §

k.p.c.

w postępowaniu

zażaleniowym

przed

Sądem

Najwyższym

znajduje

zastosowanie art. 380 k.p.c., co umożliwia temu Sądowi dokonanie merytorycznej

kontroli zasadności postanowienia Sądu Okręgowego w przedmiocie odmowy

zwalniania od uiszczenia wpisu należnego od kasacji. Sąd Najwyższy zażądał – na

podstawie art. 63 ustawy o Sądzie Najwyższym – sporządzenie uzasadnienia

postanowienia Sądu Okręgowego z dnia 5.01.2005 r. oddalającego wniosek o

zwolnienie od kosztów sądowych w postępowaniu kasacyjnym. Takie uzasadnienie

zostało sporządzone i przedstawione Sądowi Najwyższemu. Wynika z niego, iż u

podstaw oddalenia wniosku legło stwierdzenie, że wnioskodawca nie wykazał

okoliczności uzasadniających wniosek o zwolnienie, a w szczególności nie udowodnił,

aby uiszczenie wpisu spowodowało konieczność zaciągnięcia kredytu lub ograniczenie

statutowych zobowiązań. Ze statutu obowiązującego u wnioskodawcy nie wynika, aby

działalność w postaci administrowania nieruchomościami była prowadzona bez zysku, a

przeciwnie za sprawowanie zarządu wnioskodawca pobiera opłaty administracyjne.

Stwierdzenia tego nie sposób podważyć jeśli zwrócić uwagę na to, że we wniosku o

zwolnienie od wpisu od kasacji odwołano się do dokumentów przedstawionych przy

wniosku o zwolnienie od wpisu od apelacji, a te dokumenty dotyczą stanu finansowego z

2002 roku. Należy także podnieść, że w zażaleniu kwestionuje się tryb załatwiania

wniosku o zwolnienie od wpisu, a nie merytoryczne rozstrzygnięcie zawarte w

postanowieniu.

Z tych względów, na podstawie art. 3941 § 3 w związku z art. 39814 k.p.c.

orzeczono jak w sentencji.