Legislator Jurisprudence & Législation
IV CSK 90/19 Généré par l'IA

Supreme Court dismisses request to add state costs for lawyer's aid when chosen lawyer filed appeal.

Numéro de cause IV CSK 90/19
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court dismissed the applicant's request to supplement the ruling with state costs for legal aid. The applicant's chosen lawyer filed the cassation appeal on January 15, 2019, while the court-appointed lawyer was only established on January 16, 2019. The court ruled that costs apply to the chosen lawyer's filing regardless of the subsequent appointment of state aid, as the appeal was timely filed under procedural law.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

§ 16 ust. 4 pkt 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości; art. 124 § 2 i 3 k.p.c.: Costs for legal aid apply to appeals filed by chosen counsel even if state aid is later established, provided the appeal was timely filed.

Mots-clés

Généré par l'IA
legal aid costs chosen counsel cassation appeal state funding procedural timeline

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
§ 16 ust. 4 pkt 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 października 2016 r.
art. 124 § 2 i 3 k.p.c.
Zważyć bowiem trzeba, iż zgłoszenie wniosku o ustanowienie pełnomocnika z urzędu przed upływem terminu do wniesienia skargi kasacyjnej w świetle art. 124 § 2 i 3 k.p.c.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Sygn. akt IV CSK 90/19 POSTANOWIENIE Dnia 14 listopada 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Krzysztof Strzelczyk w sprawie z powództwa W. K. ‎przeciwko Skarbowi Państwa - Wojewodzie (…)‎o zapłatę,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 14 listopada 2019 r.,‎na skutek wniosku powoda o uzupełnienie postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 12 lipca 2019 r., sygn. akt IV CSK 90/19, oddala wniosek

UZASADNIENIE

Pełnomocnik powoda wniósł o uzupełnienie postanowienia wydanego w dniu 12 lipca 2019 r. podnosząc, iż Sąd Najwyższy nie rozstrzygnął o jego kosztach należnych z tytułu pomocy prawnej udzielonej powodowi z urzędu w postępowania kasacyjnego.Oceniając wniosek trzeba mieć na względzie, że reprezentujący powoda adwokat J. C. wniósł dnia 15 stycznia 2019 r. skargę kasacyjną legitymując się pełnomocnictwem udzielonym przez powoda. Dopiero następnego dnia tj. 16 stycznia 2019 r. Sąd Okręgowy w B. ustanowił dla powoda W. K. adwokata z urzędu.

Zgodnie z § 16 ust. 4 ‎pkt 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 października 2016 r. ‎(Dz. U. poz. 1714 ze zm.) w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu: opłaty, jako element tych kosztów przysługują za sporządzenie i wniesienie skargi kasacyjnej przez ustanowionego z urzędu adwokata. Skoro skargę kasacyjną wniósł pełnomocnik z wyboru a Sąd Najwyższy odmówił jej przyjęcia do rozpoznania, brak jest podstaw do uzupełnienia postanowienia zgodnie z wnioskiem i to bez względu na adnotację poczynioną przez powoda w treści udzielonego adwokatowi J.

C. pełnomocnictwa, iż powód złożył wniosek o ustanowienie tego adwokata z urzędu. Zważyć bowiem trzeba, iż zgłoszenie wniosku o ustanowienie pełnomocnika z urzędu przed upływem terminu do wniesienia skargi kasacyjnej w świetle art. 124 § 2 i 3 k.p.c. nie powoduje ujemnych skutków procesowych w zakresie zachowania terminu do wniesienia skargi kasacyjnej.Z tych względów Sąd Najwyższy na podstawie art. 350 § 1 w zw. z art. 391 § 1, 39821 k.p.c. postanowił jak wyżej. aj