Supreme Court dismisses appeal on lease right entry, ruling no interpretation needed as notarial deed sufficed.
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Supreme Court dismissed the cassation appeal filed by a co-owner against a decision refusing to register a lease right. The appellant argued that the court of records needed to interpret Civil Procedure Code articles regarding document admissibility beyond the application file. The court held that the existing notarial deed within the land register was sufficient proof, rendering judicial interpretation unnecessary and the appeal inadmissible.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArt. 6288 § 1, § 2 k.p.c. w zw. z art. 31 ust. 1 ustawy o księgach wieczystych i hipotece; The Supreme Court may reject a cassation appeal if no interpretation of the Civil Procedure Code is required, as the notarial deed already present in the land register serves as the proper basis for the entry.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IATexte complet
Sygn. akt IV CSK 475/13 POSTANOWIENIE Dnia 31 października 2013 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Mirosław Bączyk w sprawie z wniosku J. C.przy uczestnictwie A. C., D. C., A. M. K., S. T. B., J. M. K. i K. T. B.o wpis prawa dzierżawy w Kw […],na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 31 października 2013 r.,na skutek skargi kasacyjnej uczestniczki postępowania J. M. K.od postanowienia Sądu Okręgowego w O.z dnia 14 listopada 2012 r., sygn. akt I Ca […], odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania.
UZASADNIENIE
Uczestniczka postępowania J. K. złożyła skargę kasacyjną na postanowienie Sądu drugiej instancji z dna 14 listopada 2012 r. w postanowieniu tym oddalono apelację kilku uczestników postępowania (współwłaścicieli nieruchomości) wniesioną od postanowienia Sądu Rejonowego z dnia 1 czerwca 2012 r. Postanowieniem tym – wydanym w wyniku rozpoznania skargi na postanowienie referendarza sądowego z dnia 4 kwietnia 2012 r. – utrzymano w mocy wpis prawa dzierżawy do księgi wieczystej.W skardze kasacyjnej wskazywano na naruszenie art. 6288 § 1 i § 2 k.p.c. w zw. z art. 31 ust. 1 ustawy z dnia 6 lipca 1982 r. o księgach wieczystych i hipotece (Dz.U. 2001, nr 124, poz. 1361 ze zm.).
Motywując wniosek o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania, skarżąca wskazywała na potrzebę wykładni art. 6268 § 1 i § 2 k.p.c., ponieważ przepisy te budzą poważne wątpliwości i rozbieżności w orzecznictwie; chodzi o to, czy kognicja Sądu wieczystoksięgowego ogranicza się wyłącznie do badania treści i formy wniosku oraz dołączonych do niego dokumentów, czy Sąd może uwzględnić także inne dokumenty, niedołączone do wniosku, zawarte w zbiorze dokumentów tej księgi.Skarżący wnosił o uchylenie zaskarżonego postanowienia w całości i przekazanie sprawy Sądowi Okręgowemu do ponownego rozpoznania.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Analizując treść zaskarżonego postanowienia treść skargi kasacyjnej i zawartą w niej prawną motywację wniosku o przyjęcie skargi do rozpoznania, Sąd Najwyższy stwierdził, że w rozpoznawanej sprawie nie występuje – wbrew stanowisku skarżącej – potrzeba dokonania wykładni art. 6282 § 1 i § 2 k.p.c. Nie występuje zatem przesłanka przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania określona w art. 3989 § 1 pkt 2 k.p.c. Skoro w aktach księgi wieczystej, znajdował się dokument obejmujący oświadczenie woli właściciela gruntu (akt notarialny z dnia 10 listopada 2011 r.) i w dokumencie tym stwierdzono, że nieruchomości sprzedawane uczestnikom są przedmiotem umowy dzierżawy z dnia 25 stycznia 1995 r., to mógł on stanowić właściwą podstawę wpisu prawa osobistego do księgi wieczystej (prawa dzierżawy, art. 32 ust. 2 ustawy o księgach wieczystych i hipotece).
Ujawnienie tego prawa nie wymagało zatem zgody obecnych współwłaścicieli gruntu (uczestników postępowania).W tej sytuacji Sąd Najwyższy odmówił przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania (art. 3989 § 2 k.p.c.). awdb