Legislator Jurisprudence & Législation
IV CSK 436/18 Généré par l'IA

Supreme Court dismisses cassation appeal on joint property division regarding informal gift to spouse's house.

Numéro de cause IV CSK 436/18
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court rejected the cassation appeal, ruling that the lower courts correctly applied the law without error. The appellant argued that an informal gift from a close relative for a spouse's house should be joint property, but the court found no legal uncertainty. The decision rests on the principle that the donor's intent, determined by the total circumstances of the informal gift, is the sole criterion for classification.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 33 pkt 2 k.r.o.; Art. 3989 § 1 k.p.c.: In cases of informal gifts, the donor's intent at the time of the gift, assessed via the totality of circumstances, determines whether the property enters the joint estate, and cassation requires a serious legal doubt or procedural flaw.

Mots-clés

Généré par l'IA
informal gift joint property donor intent cassation appeal property division close relative spousal home

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 33 pkt 2 k.r.o.
W niniejszej sprawie uczestnik postępowania dla uzasadnienia wniosku o przyjęcie jej skargi kasacyjnej do rozpoznania powołał się na występowanie istotnego zagadnienia prawnego oraz oczywistą zasadność skargi, przy czym merytorycznie chodzi mu o ten sam problem - czy w świetle art. 33 pkt 2 k.r.o.
Art. 3989 § 1 k.p.c.
art. 3989 § 1 k.p.c
art. 33 pkt 2 k.r.o
W niniejszej sprawie uczestnik postępowania dla uzasadnienia wniosku o przyjęcie jej skargi kasacyjnej do rozpoznania powołał się na występowanie istotnego zagadnienia prawnego oraz oczywistą zasadność skargi, przy czym merytorycznie chodzi mu o ten sam problem - czy w świetle art. 33 pkt 2 k.r.o.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Sygn. akt IV CSK 436/18 POSTANOWIENIE Dnia 11 kwietnia 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Krzysztof Pietrzykowski w sprawie z wniosku M. K.‎przy uczestnictwie Z. K.‎o podział majątku wspólnego,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 11 kwietnia 2019 r.,‎na skutek skargi kasacyjnej uczestnika postępowania od postanowienia Sądu Okręgowego w S.‎z dnia 4 kwietnia 2018 r., sygn. akt I Ca […], 1. odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania;

2. zasądza od uczestnika postępowania na rzecz wnioskodawczyni kwotę 5400 (pięć tysięcy czterysta) złotych tytułem kosztów postępowania kasacyjnego.

UZASADNIENIE

Zgodnie z art. 3989 § 1 k.p.c., Sąd Najwyższy przyjmuje skargę kasacyjną do rozpoznania, jeżeli w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne, istnieje potrzeba wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów, zachodzi nieważność postępowania lub skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona. W niniejszej sprawie uczestnik postępowania dla uzasadnienia wniosku o przyjęcie jej skargi kasacyjnej do rozpoznania powołał się na występowanie istotnego zagadnienia prawnego oraz oczywistą zasadność skargi, przy czym merytorycznie chodzi mu o ten sam problem - czy w świetle art. 33 pkt 2 k.r.o. dopuszczalne jest przyjęcie, że darowizna osoby bliskiej mająca służyć wsparciu budowy domu wznoszonego przez małżonków na nieruchomości będącej przedmiotem własności jednego z nich wchodzi do majątku wspólnego.

Ani kwestia ta nie budzi wątpliwości, ani też zastosowanie powołanego przepisu w tej sprawie nie jest oczywiście nieprawidłowe. Zgodnie z tym przepisem do oceny, czy darowizna wchodzi do majątku wspólnego, czy do majątku odrębnego nie ma znaczenia decydującego, jaki jest cel tej darowizny, zaś jedynym kryterium jest decyzja darczyńcy. Oczywiście jeśli darowizna dokonywana jest we właściwej formie, czyli aktu notarialnego, to z jego treści będzie wynikało, do jakiego majątku trafia. Gdy jednak darowizna jest dokonywana w sposób nieformalny, jak w tej sprawie, Sąd powinien ocenić wolę darczyńcy (istotną w chwili dokonywania darowizny - jego późniejsze zeznania w postępowaniu o podział majątku wspólnego są tylko jednym ze środków dowodowych, bez waloru przesądzającego), uwzględniając całokształt okoliczności sprawy.

Tak uczyniły sądy obu instancji w tej sprawie, czemu dały wyraz w uzasadnieniach swoich postanowień. Z ich oceną można się nie zgadzać, ale lektura zaskarżonego postanowienia nie dowodzi, aby w tym zakresie doszło do oczywiście nieprawidłowej interpretacji albo zastosowania prawa.W skardze kasacyjnej wniesionej w niniejszej sprawie nie została wykazana żadna z okoliczności wskazanych w art. 3989 § 1 k.p.c., dlatego Sąd Najwyższy odmówił przyjęcia skargi do rozpoznania. jw