Legislator Jurisprudence & Législation
IV CSK 42/14 Généré par l'IA

Supreme Court dismisses cassation appeal as legal issues are settled by established precedent.

Numéro de cause IV CSK 42/14
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court of Poland dismissed the appellant's cassation appeal against a civil judgment regarding compensation for personal injury. The appellant argued that family ties constitute personal property under the Civil Code and that the mandatory motor liability insurance statute excludes such damages. The court rejected this claim because these legal questions have already been definitively resolved in stable Supreme Court jurisprudence. Consequently, the appeal was found to lack the serious legal doubts required for cassation review under the Code of Civil Procedure.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 3989 § 1 k.p.c.; Art. 448 k.c.; The Supreme Court will not admit a cassation appeal if the legal issues raised have already been settled in established and uniform Supreme Court precedent, thereby eliminating the need for further interpretation.

Mots-clés

Généré par l'IA
cassation appeal dismissal established precedent personal property family ties motor liability insurance serious legal doubts

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 3989 § 1 k.p.c.
448 k.c.Sąd Najwyższy przyjmuje skargę kasacyjną do rozpoznania, jeżeli skarżący wskaże i uzasadni wystąpienie (przynajmniej) jednej z przyczyn kasacyjnych wymienionych w art. 3989 § 1 k.p.c. W wypadku powołania się na przyczynę przewidzianą w art.
Art. 3989 § 2 k.p.c.
448 k.c.Sąd Najwyższy przyjmuje skargę kasacyjną do rozpoznania, jeżeli skarżący wskaże i uzasadni wystąpienie (przynajmniej) jednej z przyczyn kasacyjnych wymienionych w art. 3989 § 1 k.p.c.
Art. 98 § 1 k.p.c.
O kosztach postępowania kasacyjnego, w związku ze złożoną przez powodów odpowiedzią na skargę, orzeczono na podstawie art. 98 § 1 w zw.
Art. 391 § 1 k.p.c.
z art. 391 § 1 i 39821 k.p.c.
Art. 39821 k.p.c.
Art. 448 k.c.
Sąd Najwyższy stanął na stanowisku, że szczególna więź rodzinna łącząca ze zmarłym członków jego rodziny jest dobrem osobistym w rozumieniu art. 448 k.c.
Art. 34 ust. 1 ustawy o ubezpieczeniach obowiązkowych
na uzasadnienie wniosku o przyjęcie skargi do rozpoznania powołał występowanie istotnego zagadnienia prawnego polegającego na ustaleniu, czy określony w art. 34 ust.
art. 448 k.c
Sąd Najwyższy stanął na stanowisku, że szczególna więź rodzinna łącząca ze zmarłym członków jego rodziny jest dobrem osobistym w rozumieniu art. 448 k.c.
art. 3989 § 1 k.p.c
448 k.c.Sąd Najwyższy przyjmuje skargę kasacyjną do rozpoznania, jeżeli skarżący wskaże i uzasadni wystąpienie (przynajmniej) jednej z przyczyn kasacyjnych wymienionych w art. 3989 § 1 k.p.c.
art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c
W wypadku powołania się na przyczynę przewidzianą w art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Sygn. akt IV CSK 42/14 POSTANOWIENIE Dnia 9 września 2014 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Mirosława Wysocka w sprawie z powództwa L. I. i B. I. ‎przeciwko P. Spółce Akcyjnej w W. ‎o zadośćuczynienie,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 9 września 2014 r.,‎na skutek skargi kasacyjnej strony pozwanej od wyroku Sądu Apelacyjnego w (…)‎z dnia 25 września 2013 r., sygn. akt I ACa (…), I. odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania; II. zasądza od pozwanego na rzecz powodów kwotę 1800 (tysiąc osiemset) zł z tytułu zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

UZASADNIENIE

W skardze kasacyjnej od wyroku Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 25 września 2014 r. pozwany P. S.A. w W. na uzasadnienie wniosku o przyjęcie skargi do rozpoznania powołał występowanie istotnego zagadnienia prawnego polegającego na ustaleniu, czy określony w art. 34 ust. 1 ustawy z dnia 22 maja 2003 r. o ubezpieczeniach obowiązkowych, Ubezpieczeniowym Funduszu Gwarancyjnym i Polskim Biurze Ubezpieczycieli Komunikacyjnych (Dz. U. Nr 213, poz. 392) katalog następstw szkody spowodowanej ruchem pojazdu mechanicznego obejmuje naruszenie dóbr osobistych oraz czy więzi rodzinne łączące rodziców i syna stanowią dobra osobiste podlegające ochronie na podstawie art. 448 k.c.Sąd Najwyższy przyjmuje skargę kasacyjną do rozpoznania, jeżeli skarżący wskaże i uzasadni wystąpienie (przynajmniej) jednej z przyczyn kasacyjnych wymienionych w art. 3989 § 1 k.p.c. W wypadku powołania się na przyczynę przewidzianą w art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c. konieczne jest przedstawienie problemu prawnego na tle oznaczonych przepisów oraz zaprezentowanie rozbieżnych ocen prawnych, świadczących o poważnych trudnościach w rozwiązaniu sformułowanego zagadnienia (por. m.in. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 10 maja 2001 r., II CZ 35/01, OSNC 2002, nr 1, poz. 11).Wbrew twierdzeniu skarżącego, wymienione przezeń kwestie obecnie nie budzą poważnych wątpliwości, znalazły bowiem rozstrzygnięcie w ustabilizowanym i jednolitym orzecznictwie Sądu Najwyższego.W uchwałach z dnia 22 października 2010 r., III CZP 76/10 (OSNC-ZD, nr B, poz.

42) i z dnia 13 lipca 2011 r., III CZP 32/11 (OSNC 2012, nr 1, poz.

10) Sąd Najwyższy stanął na stanowisku, że szczególna więź rodzinna łącząca ze zmarłym członków jego rodziny jest dobrem osobistym w rozumieniu art. 448 k.c. Stanowisko to zostało podtrzymane w późniejszej judykaturze Sądu Najwyższego.Druga kwestia podniesiona przez skarżącego znalazła bezpośrednie rozstrzygnięcie w uchwałach Sądu Najwyższego z dnia 7 listopada 2012 r., III CZP 67/12 (OSNC 2013, nr 4, poz.

45) i z dnia 20 grudnia 2012 r., III CZP 93/12 (OSNC 2013, nr 7-8, poz. 84), z których wynika, że regulacje prawne dotyczące ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej posiadaczy pojazdów mechanicznych, w tym przepis powołany przez skarżącego, nie wyłączały z zakresu ochrony ubezpieczeniowej zadośćuczynienia za krzywdę osoby, wobec której ubezpieczony ponosił odpowiedzialność na podstawie art. 448 k.c. Także i to stanowisko zostało przyjęte jako miarodajne w późniejszej judykaturze.W tej sytuacji brak jest podstaw do uznania, by obecnie powołane przez skarżącego kwestie wywoływały poważne wątpliwości i wymagały kolejnej wypowiedzi Sądu Najwyższego. Z tych względów nie było podstaw do uznania, że w sprawie zachodzi powołana przez skarżącego przyczyna kasacyjna, co uzasadniało odmowę przyjęcia skargi do rozpoznania, stosownie do art. 3989 § 2 k.p.c. O kosztach postępowania kasacyjnego, w związku ze złożoną przez powodów odpowiedzią na skargę, orzeczono na podstawie art. 98 § 1 w zw. z art. 391 § 1 i 39821 k.p.c.