Legislator Jurisprudence & Législation
IV CNP 68/12 Généré par l'IA

Supreme Court dismisses appeal as inadmissible because it does not meet the qualified illegality exception for first-instance rulings.

Numéro de cause IV CNP 68/12
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court rejected the applicant's appeal challenging a final ruling on statutory inheritance. The applicant argued the lower court erred in applying statutory succession instead of testamentary succession, citing a qualified case of illegality under Article 5192 § 2 of the Civil Procedure Code. The court determined that the appealed decision was a procedural ruling on inheritance order, not a final judgment on the merits, thus failing to meet the strict conditions for the qualified illegality exception.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 5192 § 2 k.p.c.; Art. 4248 § 1 k.p.c.: An appeal for declaration of illegality is inadmissible against a first-instance procedural ruling unless a qualified case of illegality exists, which requires the ruling to be a final judgment on the merits.

Mots-clés

Généré par l'IA
qualified illegality exception first instance procedural ruling inadmissible appeal statutory inheritance order Civil Procedure Code

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 5192 § 2 k.p.c.
przypadek bezprawności orzeczenia sądowego określony w art. 5192 § 2 k.p.c.
Art. 4248 § 1 k.p.c.
była zatem niedopuszczalna i powinna zostać odrzucona (art. 4248 § 1
Art. 4171 § 2 k.c.
art. 5192 § 2 k.p.c
przypadek bezprawności orzeczenia sądowego określony w art. 5192 § 2 k.p.c.
art. 679 k.p.c
podstawie art. 679 k.p.c.
art. 5192 § 1 k.p.c
przypadek bezprawności orzeczenia sądowego określony w art. 5192 § 2 k.p.c.
art. 5192 k.p.c
4241 i art. 5192 k.p.c. Skarga taka w odniesieniu do orzeczenia z dnia 27 kwietnia
art. 4248 § 1 k.p.c
była zatem niedopuszczalna i powinna zostać odrzucona (art. 4248 § 1
art. 4171 § 2 k.c
art. 4248 § 1 k.c
Z przedstawionych względów Sąd Najwyższy na podstawie art. 4248 § 1 k.c.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Sygn. akt IV CNP 68/12

POSTANOWIENIE

Dnia 8 lutego 2013 r.

Sąd Najwyższy w składzie :

SSN Mirosław Bączyk

w sprawie ze skargi uczestnika postępowania A. K. – W.

o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego postanowienia

Sądu Rejonowego w G.

z dnia 27 kwietnia 2009 r., w sprawie z wniosku J. D. – D.

przy uczestnictwie H. D. – D. i in. , o zmianę postanowienia w przedmiocie

stwierdzenia nabycia spadku

po M. E. K. J. K. – W.,

na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej

w dniu 8 lutego 2013 r.,

odrzuca skargę.

Uzasadnienie

Wnioskodawca A. K. – W. złożył skargę o stwierdzenie niezgodności z

prawem prawomocnego postanowienia Sądu Rejonowego z dnia 27 kwietnia 2008

r. Postanowienie to zmieniło postanowienie Sądu Rejonowego z dnia 4 września

2007 r. i określiło spadkobierców powołanych z ustawy po zmarłej spadkodawczyni

M. E. K. J. K. – W. (s. 4 akt sprawy). Zdaniem skarżącego, istniały podstawy do

przyjęcia właśnie porządku dziedziczenia testamentowego.

Skarżący wskazał przepisy prawa procesowego i prawa materialnego,

z którymi - jego zdaniem - pozostaje niezgodne zaskarżone orzeczenie.

Określił poniesioną szkodę w wyniku wydania tego orzeczenia, a także wyjaśnił,

że nie przysługują mu żadne inne środki prawne zmierzające do wzruszenia

kwestionowanego orzeczenia. Wskazał też na to, że zachodzi kwalifikowany

przypadek bezprawności orzeczenia sądowego określony w art. 5192 § 2 k.p.c.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Na wstępie wnioskodawca wyraźnie stwierdził, że złożył „skargę na

podstawie art. 5192 § 2 k.p.c.”, ponieważ kwestionuje zgodność z prawem

prawomocnego orzeczenia Sądu pierwszej instancji, tj. postanowienia Sądu

Rejonowego z dnia 27 kwietnia 2009 r. (s. 4 i n. akt sprawy). W postanowieniu tym

zmieniono postanowienie Sądu Rejonowego z dnia 4 września 2007 r. (w sprawie

I Ns …/07) i przyjęto, że spadek po zmarłej M. E. K. J. K. – W. nastąpi według

porządku ustawowego (pkt I postanowienia). Postanowienie to wydano na

podstawie art. 679 k.p.c. na wniosek jednego z obecnych spadkobierców zmarłej.

Z treści skargi wynika, że wniosek o przywrócenie terminu do zaskarżenia

tego postanowienia nie został uwzględniony (s. 3 skargi).

Powstaje kwestia, jaki charakter prawny ma wniesiony przez wnioskodawcę

środek zaskarżenia określony jako „skarga na podstawie art. 5192 § 2 k.p.c.”.

W przepisie tym dopuszczono wyjątek od zasady wyrażonej w art. 5192 § 1

k.p.c., zgodnie z którym skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem może

obejmować jedynie postanowienie co do istoty sprawy sądu drugiej instancji

i kończące postępowanie w sprawie. W świetle ustaleń faktycznych, zawartych

w zaskarżonym postanowieniu z dnia 27 kwietnia 2009 r., należy stwierdzić,

że w rozpoznawanej sprawie nie zachodni jednak – wbrew stanowisku skarżącego

- tzw. kwalifikowany wypadek skargi przewidziany w art. 5192 § 2 k.p.c.,

uzasadniający uznanie za niezgodne z prawem postanowienie Sądu pierwszej

instancji. Oznacza to, że zaskarżone postanowienie należy na pewno do kategorii

innych orzeczeń sądowych, od których nie przysługuje skarga przewidziana w art.

4241 i art. 5192 k.p.c. Skarga taka w odniesieniu do orzeczenia z dnia 27 kwietnia

2009 r. była zatem niedopuszczalna i powinna zostać odrzucona (art. 4248 § 1

k.p.c.; zob. też ostatnio np. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 25 stycznia

2012 r., V CNP 42/11, nie publ.; postanowienie z dnia 10 grudnia 2010 r., II CNP

76/10, nie publ.). W orzeczeniach tych także wyjaśniono, że niedopuszczalność

skargi o stwierdzenie nieważności nie zamyka poszkodowanemu drogi do

dochodzenia odszkodowania bezpośrednio od Skarbu Państwa na podstawie art.

4171 § 2 k.c. bez potrzeby uzyskiwania odpowiedniego prejudykatu.

Z przedstawionych względów Sąd Najwyższy na podstawie art. 4248 § 1 k.c.

odrzucił skargę jako niedopuszczalną.

jw