Legislator Jurisprudence & Législation
IV CNP 52/06 Généré par l'IA

Supreme Court dismisses appeal filed by non-lawyer legal advisor due to mandatory attorney representation.

Numéro de cause IV CNP 52/06
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court rejected an appeal filed by a non-lawyer legal advisor on behalf of defendants against a lower court judgment. The procedural flaw stemmed from the mandatory requirement for all Supreme Court proceedings to be represented exclusively by attorneys or legal consultants, excluding other types of legal representatives. Consequently, the court declared the appeal inadmissible under the Civil Procedure Code, noting it also lacked essential structural elements required for a valid cassation complaint.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 87 § 1 k.p.c.; Art. 871 § 1 k.p.c.; Art. 4248 § 1 k.p.c.: In Supreme Court proceedings, representation is mandatory for attorneys or legal consultants, rendering appeals filed by other representatives inadmissible.

Mots-clés

Généré par l'IA
mandatory attorney representation cassation appeal inadmissibility legal advisor qualification Supreme Court procedure civil procedure code

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
art. 87 § 1 k.p.c.
wchodzi w zakres tego zlecenia (art. 87 § 1 k.p.c.).
art. 871 § 1 k.p.c.
Stosownie jednak do art. 871 § 1 k.p.c., w postępowaniu przed Sądem Najwyższym
art. 4248 § 1 k.p.c.
podstawie art. 4248 § 1 k.p.c. Na tej podstawie uległa odrzuceniu skarga wniesiona
art. 4245 § 1 pkt 2 i 3 k.p.c.
jest niezgodne (odpowiednio art. 4245 § 1 pkt 2 i 3 k.p.c.), uprawdopodobnienia
art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c.
(art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c.), wykazania, że wzruszenie zaskarżonego orzeczenia
art. 4245 § 1 pkt 5 k.p.c.
jest niezgodne (odpowiednio art. 4245 § 1 pkt 2 i 3 k.p.c.), uprawdopodobnienia
art. 87 § 1 k.p.c
wchodzi w zakres tego zlecenia (art. 87 § 1 k.p.c.).
art. 871 § 1 k.p.c
Stosownie jednak do art. 871 § 1 k.p.c., w postępowaniu przed Sądem Najwyższym
art. 4248 § 1 k.p.c
podstawie art. 4248 § 1 k.p.c.
art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c
(art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c.), wykazania, że wzruszenie zaskarżonego orzeczenia

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Sygn. akt IV CNP 52/06

POSTANOWIENIE

Dnia 20 czerwca 2006 r.

Sąd Najwyższy w składzie :

SSN Mirosława Wysocka

w sprawie ze skargi pozwanych

o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego wyroku

Sądu Okręgowego w S.

z dnia 16 listopada 2005 r., w sprawie z powództwa Spółdzielni Mieszkaniowej w S.

przeciwko W. S. i O. S.

o zapłatę,

na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej

w dniu 20 czerwca 2006 r.,

odrzuca skargę

Uzasadnienie

Skargę o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego wyroku Sądu

Okręgowego w S. z dnia 16 listopada 2005 r. wniósł w imieniu pozwanych W. S. i

O. S. „mgr H.T. - doradca prawny", prowadzący Kancelarię Prawną „L". W toku

postępowania wyjaśniającego prowadzonego przez Sąd Okręgowy powołano się

na pełnomocnictwo procesowe udzielone na podstawie pozostawania strony i

pełnomocnika w stałym stosunku zlecenia, w którego zakres wchodzi przedmiot

sprawy.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje.

W obowiązującym stanie prawnym pełnomocnikiem strony w postępowaniu

cywilnym może być m.in. osoba sprawująca zarząd lub interesami stronami oraz

osoba pozostająca ze stroną w stałym stosunku zlecenia, jeżeli przedmiot sprawy

wchodzi w zakres tego zlecenia (art. 87 § 1 k.p.c.).

Stosownie jednak do art. 871 § 1 k.p.c., w postępowaniu przed Sądem Najwyższym

obowiązuje zastępstwo stron przez adwokatów lub radców prawnych. Oznacza to,

że inne osoby, w tym także wymienione w art. 87 § 1 k.p.c., które mogą być

pełnomocnikami

w

postępowaniu

cywilnym,

są

wyłączone

z

udziału

w postępowaniu przed Sądem Najwyższym. Przewidziany w art. 87 1 § 1 k.p.c.

przymus reprezentowania strony wyłącznie przez adwokata lub radcę prawnego

dotyczy między innymi

sporządzenia

skargi

o

stwierdzenie

niezgodności

prawomocnego orzeczenia z prawem. Wniesienie skargi przez osobę niemającą

zdolności postulacyjnej czyni skargę niedopuszczalną i uzasadnia jej odrzucenia na

podstawie art. 4248 § 1 k.p.c. Na tej podstawie uległa odrzuceniu skarga wniesiona

w imieniu pozwanego przez „doradcę prawnego" niebędącego adwokatem ani

radcą prawnym.

W tej sytuacji już tylko ubocznie należy wskazać, że niedopuszczalność skargi

wynika także z braku istotnych elementów konstrukcyjnych - braku wyodrębnionego

przytoczenia podstaw kasacyjnych oraz wskazania przepisu, z którym orzeczenie

jest niezgodne (odpowiednio art. 4245 § 1 pkt 2 i 3 k.p.c.), uprawdopodobnienia

wyrządzenia szkody, spowodowanej przez wydanie orzeczenia, którego dotyczy

(art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c.), wykazania, że wzruszenie zaskarżonego orzeczenia

w drodze innych środków prawnych nie było i nie jest możliwe (art. 424 5 § 1 pkt 5

k.p.c.).

db