Legislator Jurisprudence & Législation
IV CNP 26/18 Généré par l'IA

Supreme Court dismisses appeal claiming lower court misinterpreted bankruptcy law regarding creditor satisfaction rights.

Numéro de cause IV CNP 26/18
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court refused to accept the appeal filed by the defendant against a final judgment from the District Court in G. The appellant argued that the lower court incorrectly interpreted Article 299 of the Bankruptcy and Insolvency Act, claiming the creditor could have been satisfied from the company's assets or filed a claim against the bankruptcy estate if the bankruptcy petition had been filed earlier. The court determined that the appellant's arguments were unfounded because the District Court did not misinterpret the law; rather, the appellant's claims relied on assumptions contradicting the established facts that the creditor could indeed seek satisfaction from the company's assets.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 4244 k.p.c.; Art. 4249 k.p.c.: An appeal for a ruling on the unconstitutionality of a final judgment is inadmissible if the alleged violation of law lacks the qualified and elementary character required, as the court enjoys freedom of judgment in fact-finding and legal interpretation.

Mots-clés

Généré par l'IA
appeal admissibility unconstitutionality of judgment bankruptcy law interpretation qualified violation elementary violation freedom of judgment creditor rights

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
art. 4244 k.p.c.
Należy podkreślić, że traktowanie jako niezgodnego z prawem w rozumieniu art. 4244 k.p.c. każdego orzeczenia sądowego, ocenionego jako wadliwe, niosłoby zagrożenia dla porządku prawnego, stabilności obrotu prawnego, swobody sądu w stosowaniu prawa (zob.
art. 4249 k.p.c.
jest oczywiście bezzasadna, co skutkuje koniecznością odmowy przyjęcia jej do rozpoznania.Z tych względów na podstawie art. 4249 k.p.c. orzeczono, jak w sentencji.
art. 4241 § 1 k.p.c.
Wybór jednej z możliwych interpretacji przepisów prawa, choćby okazała się ona nieprawidłowa, nie oznacza niezgodności z prawem w rozumieniu art. 4241 § 1 k.p.c. (zob.
art. 299 k.s.h.
błędnej wykładni art. 299 k.s.h. są bezzasadne.
art. 4244 k.p.c
Należy podkreślić, że traktowanie jako niezgodnego z prawem w rozumieniu art. 4244 k.p.c.
art. 4241 § 1 k.p.c
Wybór jednej z możliwych interpretacji przepisów prawa, choćby okazała się ona nieprawidłowa, nie oznacza niezgodności z prawem w rozumieniu art. 4241 § 1 k.p.c.
art. 299 k.s.h
błędnej wykładni art. 299 k.s.h.
art. 4249 k.p.c
jest oczywiście bezzasadna, co skutkuje koniecznością odmowy przyjęcia jej do rozpoznania.Z tych względów na podstawie art. 4249 k.p.c.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
wyrok Sądu Najwyższego z dnia 6 marca 2008 r., I CNP 116/07
wyrok Sądu Najwyższego z dnia 6 marca 2008 r., I CNP 116/07, nie publ.).
wyrok Sądu Najwyższego z dnia 9 stycznia 2014 r., I BP 5/13
wyrok Sądu Najwyższego z dnia 9 stycznia 2014 r., I BP 5/13, „Monitor Prawa Pracy” 2014, nr 5, s.
wyrok Sądu Najwyższego z dnia 9 sierpnia 2011 r., I BP 3/11
I CNP 116/07
Supreme Court dismisses appeal against lower court ruling on co-op property damage deduction. Disagreement over normal wear and tear does not constitute legal error.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Sygn. akt IV CNP 26/18 POSTANOWIENIE Dnia 12 grudnia 2018 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Grzegorz Misiurek w sprawie ze skargi pozwanego o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego w G. z dnia 29 grudnia 2015 r., sygn. akt XII Ga […]w sprawie z powództwa Funduszu Gwarantowanych Świadczeń Pracowniczych z siedzibą w W.‎przeciwko A. Z.‎o zapłatę,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 12 grudnia 2018 r., odmawia przyjęcia skargi do rozpoznania.

UZASADNIENIE

Zgodnie z art. 4244 k.p.c., skargę o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia można oprzeć na podstawie naruszenia prawa materialnego lub przepisów postępowania, które spowodowały niezgodność wyroku z prawem, gdy przez jego wydanie stronie wyrządzona została szkoda.W orzecznictwie Sądu Najwyższego przyjmuje się, że ocena "niezgodności z prawem" orzeczenia musi być dokonywana przy uwzględnieniu stanowiącej istotę władzy sędziowskiej swobody orzekania w dziedzinie ustalania faktów i wykładni stosowanego prawa.

Wybór jednej z możliwych interpretacji przepisów prawa, choćby okazała się ona nieprawidłowa, nie oznacza niezgodności z prawem w rozumieniu art. 4241 § 1 k.p.c. (zob. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 6 marca 2008 r., I CNP 116/07, nie publ.). Skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia może być skuteczna tylko wtedy, gdy wskazane w niej naruszenie prawa ma charakter kwalifikowany i elementarny (zob. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 9 stycznia 2014 r., I BP 5/13, „Monitor Prawa Pracy” 2014, nr 5, s. 255-256).

Należy podkreślić, że traktowanie jako niezgodnego z prawem w rozumieniu art. 4244 k.p.c. każdego orzeczenia sądowego, ocenionego jako wadliwe, niosłoby zagrożenia dla porządku prawnego, stabilności obrotu prawnego, swobody sądu w stosowaniu prawa (zob. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 9 sierpnia 2011 r., I BP 3/11, nie publ.).W ocenie Sądu Najwyższego Sąd Okręgowy nie dokonał wykładni przepisów prawa materialnego przypisywanej mu w skardze, a zarzuty przedstawione przez skarżącego zostały oparte na założeniach odmiennych od dokonanych w sprawie ustaleń, zgodnie z którymi wierzyciel mógłby się zaspokoić z majątku spółki A. lub zgłosić roszczenie w stosunku do masy upadłości, gdyby wniosek o upadłość został zgłoszony wcześniej.

Twierdzenia skarżącego o dokonaniu przez Sąd Okręgowy w G. błędnej wykładni art. 299 k.s.h. są bezzasadne. Sąd Najwyższy nie dopatrzył się naruszenia prawa przez ten Sąd, które miałoby charakter kwalifikowany, elementarny we wskazanym wyżej rozumieniu.Powyższe przyczyny, widoczne prima facie dla przeciętnego prawnika, prowadzą do uznania, że skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego w G. z dnia 29 grudnia 2015 r. jest oczywiście bezzasadna, co skutkuje koniecznością odmowy przyjęcia jej do rozpoznania.Z tych względów na podstawie art. 4249 k.p.c. orzeczono, jak w sentencji. aj