Legislator Jurisprudence & Législation
IV CNP 123/08 Généré par l'IA

Supreme Court dismisses cassation appeal for lack of required legal provision citation and exhaustion of remedies.

Numéro de cause IV CNP 123/08
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court dismissed the cassation appeals filed by A.M. and E.C. against a final judgment from the District Court in L. The applicants failed to meet statutory requirements under Article 4245 § 1 of the Code of Civil Procedure, specifically omitting a clear citation of the violated legal provision and a detailed argument proving the unavailability of other remedies. The court ruled that these missing elements are mandatory and cannot be inferred from the general grounds of the complaint.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 4245 § 1 k.p.c.; A cassation appeal must explicitly cite the specific legal provision allegedly violated and provide a separate, detailed argumentation proving the exhaustion of other legal remedies.

Mots-clés

Généré par l'IA
cassation appeal requirements Code of Civil Procedure exhaustion of remedies legal provision citation final judgment review procedural defect dismissal Supreme Court ruling

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 4245 § 1 k.p.c.
wymienionych w art. 4245 § 1 k.p.c.
Art. 4248 § 1 k.p.c.
art. 4245 § 1 k.p.c
wymienionych w art. 4245 § 1 k.p.c.
art. 4245 § 1 pkt 3 k.p.c
w art. 4245 § 1 pkt 3 k.p.c., ponieważ nie zawiera wskazania przepisu prawa,
art. 4245 § 1 pkt 5 k.p.c
z art. 4245 § 1 pkt 5 k.p.c., ponieważ skarżący ograniczył się tylko do stwierdzenia,
art. 4248 § 1 k.p.c

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
postanowienie SN z dnia 25 lipca 2006 r., III CNP 41/06
postanowienie SN z dnia 25 lipca 2006 r., III CNP 41/06, niepubl.;
postanowienie SN z dnia 26 lipca 2006 r., IV CNP 68/06
postanowienie SN z dnia 26 lipca 2006 r., IV CNP 68/06, niepubl.).
postanowienie SN z dnia 17 sierpnia 2005 r., I CNP 5/05
postanowienie SN z dnia 17 sierpnia 2005 r., I CNP 5/05, OSNC 2006 r., nr 1,
postanowienie SN z dnia 19 stycznia 2006 r., II CNP 2/06
postanowienie SN z dnia 27 stycznia 2006 r., III CNP 23/05
III CNP 41/06
postanowienie SN z dnia 25 lipca 2006 r., III CNP 41/06, niepubl.;
IV CNP 68/06
Plaintiff's appeal dismissed for failure to cite specific legal provision violating the challenged final judgment.
I CNP 5/05
Supreme Court dismisses appeal for non-compliance with legal analysis requirement for vacating final judgment.
II CNP 2/06
Supreme Court dismissed appeal for non-compliance with specific legal argumentation requirements under Polish Civil Procedure Code.
III CNP 23/05
Supreme Court dismissed a legal challenge for failing to prove impossibility of other remedies.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Sygn. akt IV CNP 123/08

POSTANOWIENIE

Dnia 20 lutego 2009 r.

Sąd Najwyższy w składzie :

SSN Zbigniew Kwaśniewski

w sprawie ze skargi A.M. i E.C.

o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego wyroku

Sądu Okręgowego w L.

z dnia 11 października 2006 r., sygn. akt [...],

w sprawie z powództwa SM "O."

przeciwko A.M.

o zapłatę

oraz w sprawie z powództwa SM "O."

przeciwko E.C.

o zapłatę,

na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej

w dniu 20 lutego 2009 r.,

odrzuca skargę.

Uzasadnienie

Wniesiona przez obie pozwane skarga o stwierdzenie niezgodności

z prawem prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego w L. z dnia 11 października

2006 r. pozbawiona jest niektórych spośród niezbędnych elementów tej skargi

wymienionych w art. 4245 § 1 k.p.c.

Po pierwsze, skarga pozwanych pozbawiona jest wskazania czy orzeczenie,

od którego jest wniesiona, zostało zaskarżone w całości czy w części (art. 424 5 § 1

pkt 1 k.p.c.). Brak ten jest szczególnie istotny w sytuacji, w której sentencja

zaskarżonego orzeczenia składa się aż z sześciu rozbudowanych punktów, a nie

jest zadaniem Sądu Najwyższego samowolne przesądzanie o zakresie zaskarżenia

w oparciu o obszerne uzasadnienie skargi.

Po wtóre, skarga, wbrew pozorom, nie spełnia również wymogu określonego

w art. 4245 § 1 pkt 3 k.p.c., ponieważ nie zawiera wskazania przepisu prawa,

z którym zaskarżone orzeczenie jest niezgodne. Wymogu tego nie spełnia zawarte

na

s.

sformułowanie:

„Pogwałcenie ...

cytowanych

przepisów

CZYNI

ZASKARŻONY WYROK NIEZGODNY Z PRAWEM ...”, ponieważ nie jest

spełnieniem wskazanego wymogu ustawowego skargi odwołanie się do podstaw

skargi i ich uzasadnienia, skoro ustawodawca wyraźnie, odrębnie i niezależnie

wyartykułował oba wymogi określone w pkt 2 i 3 art. 424 5 § 1 k.p.c.

W orzecznictwie jednoznacznie przesądzono, że wyraźne wskazanie przepisu

prawa, z którym – zdaniem strony skarżącej – kwestionowane orzeczenie pozostaje

w sprzeczności, należy do konstrukcyjnych wymogów tej skargi, a braku tego nie

sanuje okoliczność, że podane zostały liczne zarzuty naruszenia przepisów prawa,

których obszerne uzasadnienie jest wyłącznie przejawem przytoczenia podstaw

skargi oraz ich uzasadnienia. Tymczasem wymagania przewidziane w pkt 2 i 3 art.

4245 § 1 k.p.c. są niezależne od siebie i spełniają, jako istotne elementy skargi,

różne funkcje (v. postanowienie SN z dnia 25 lipca 2006 r., III CNP 41/06, niepubl.;

postanowienie SN z dnia 26 lipca 2006 r., IV CNP 68/06, niepubl.).

Ponadto nie została spełniona kolejna przesłanka, a mianowicie wynikająca

z art. 4245 § 1 pkt 5 k.p.c., ponieważ skarżący ograniczył się tylko do stwierdzenia,

że pozwanym nie przysługiwała skarga o wznowienie postępowania i dlatego

pozwane jej nie składały, a nadto że wyrok nie podlegał zaskarżeniu skargą

kasacyjną ze względu na wartość przedmiotu „sporu”. Takie sformułowanie nie jest

równoznaczne ze spełnieniem wymogu przewidzianego w art. 424 5 § 1 pkt 5 k.p.c.

(por. postanowienie SN z dnia 17 sierpnia 2005 r., I CNP 5/05, OSNC 2006 r., nr 1,

poz. 17). Jego spełnienie polega na zawarciu w skardze wyodrębnionej jurydycznie

pogłębionej argumentacji dowodzącej w sposób wyczerpujący i niebudzący

wątpliwości, że wzruszenie zaskarżonego orzeczenia w drodze innych środków

prawnych nie było i nie jest możliwe (por. postanowienie SN z dnia 19 stycznia

2006 r., II CNP 2/06, OSNC 2006 r., nr 6, poz. 112; postanowienie SN z dnia

27 stycznia 2006 r., III CNP 23/05, OSNC 2006 r., nr 7-8, poz. 140).

W tym stanie rzeczy Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji, na podstawie

art. 4248 § 1 k.p.c.