Legislator Jurisprudence & Législation
III SW 31/03 Généré par l'IA

Supreme Court dismissed referendum campaign rights claim by a local branch lacking national territory coverage.

Numéro de cause III SW 31/03
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court dismissed the appeal filed by the Democratic Union of Women - Wrocław Club against the Electoral Commission's refusal to issue a referendum campaign certificate. The court ruled that the applicant, a local branch, did not cover the entire Polish territory and failed to submit a court-certified statute, violating statutory requirements. Consequently, the court held the commission's decision lawful and rejected the claim without further examination.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 48 ust. 1 pkt 3 b; Art. 48 ust. 2 pkt 3 ustawy o referendum ogólnokrajowym: A local branch of an association lacking nationwide territorial coverage and failing to submit a court-certified statute is not entitled to participate in the referendum campaign.

Mots-clés

Généré par l'IA
referendum campaign rights local association branch territorial coverage requirement statutory certification electoral commission decision

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 48 ust. 1 pkt 3 b ustawy o referendum ogólnokrajowym
do udziału w kampanii referendalnej na zasadach określonych w art. 48 ustawy
Art. 48 ust. 2 pkt 3 ustawy o referendum ogólnokrajowym
do udziału w kampanii referendalnej na zasadach określonych w art. 48 ustawy
Art. 48 ust. 7 ustawy o referendum ogólnokrajowym
do udziału w kampanii referendalnej na zasadach określonych w art. 48 ustawy

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Postanowienie z dnia 13 maja 2003 r.

III SW 31/03

Terenowy oddział stowarzyszenia, którego obszar działania nie obejmuje

całego terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, nie jest podmiotem uprawnionym

do udziału w kampanii referendalnej na zasadach określonych w art. 48 ustawy

z dnia 14 marca 2003 r. o referendum ogólnokrajowym (Dz.U. Nr 57, poz. 507 ze

zm.).

Przewodniczący SSN Zbigniew Myszka (sprawozdawca), Sędzia SN: Krystyna

Bednarczyk, Roman Kuczyński

Sąd Najwyższy, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 13 maja

2003 r. sprawy ze skargi Demokratycznej Unii Kobiet - Klubu Wrocławskiego Dolnośląskiego Forum Stowarzyszeń i Środowisk Kobiecych, Dolnośląskiego Związku

Organizacji Pozarządowych WROS na uchwałę Państwowej Komisji Wyborczej z

dnia 30 kwietnia 2003 r. odmawiającą wydania Demokratycznej Unii Kobiet -Klubowi

Wrocławskiemu zaświadczenia o przysługiwaniu uprawnienia do udziału w kampanii

referendalnej w programach radiowych i telewizyjnych.

o d d a l i ł skargę.

Uzasadnienie

Państwowa Komisja Wyborcza uchwałą z dnia 30 kwietnia 2003 r. odmówiła

Demokratycznej Unii Kobiet - Klubowi Wrocławskiemu wydania zaświadczenia o

przysługiwaniu uprawnienia do udziału w kampanii referendalnej w programach radiowych i telewizyjnych nadawców publicznych w formie audycji referendalnych, argumentując, że terenowy oddział tego Stowarzyszenia nie jest podmiotem uprawnionym do wystąpienia o uzyskanie tego zaświadczenia. Ten nieuprawniony podmiot

nie dołączył do zawiadomienia prawidłowo uwierzytelnionego statutu, a jedynie jego

kopię sporządzoną z egzemplarza niepotwierdzonego przez sąd rejestrowy, a po-

nadto w statucie Stowarzyszenia brak zapisu o realizacji zadań związanych z przedmiotem referendum akcesyjnego do Unii Europejskiej.

W skardze na tę uchwałę Demokratyczna Unia Kobiet - Klub Wrocławski, Dolnośląskie Forum Stowarzyszeń i Środowisk Kobiecych oraz Dolnośląski Związek Organizacji Pozarządowych „WROS” wnieśli o jej uchylenie, utrzymując, iż dokonana

przez Państwową Komisję Wyborczą wykładnia wymagań określonych w art. 48

ustawy z dnia 14 marca 2003 r. o referendum ogólnokrajowym (Dz.U. Nr 57, poz.

507) jest „zbyt dużym uproszczeniem”, ich cele statutowe mieszczą się w zakresie

problematyki referendalnej, a „pozbawienie stowarzyszenia dostępności do programów radiowych i telewizyjnych będzie niepowetowaną stratą nie tylko dla kobiet ale

także całego społeczeństwa i Państwa”.

W odpowiedzi na skargę Państwowa Komisja Wyborcza podtrzymała stanowisko zawarte w zaskarżonej uchwale, dodatkowo wskazując, iż skarżące podmioty ad

2 i 3 w ogóle nie składały zawiadomień o zamiarze skorzystania z uprawnienia do

udziału w kampanii referendalnej, ani nie złożyły wymaganych dokumentów, o których mowa w art. 48 ust. 2 pkt 3 ustawy o referendum.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Skarga nie jest zasadna, albowiem skarżący Klub Wrocławski jest oddziałem

terenowym Stowarzyszenia Demokratycznej Unii Kobiet. Obszar działania tego skarżącego nie obejmuje całego terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, w konsekwencji nie

spełnia on wymagania określonego w art. 48 ust. 1 pkt 3 b ustawy o referendum,

przez co odpada potrzeba oceny dalszych zarzutów zawartych w jego skardze. Natomiast pozostali skarżący (ad 2 i 3) nie sygnowali zawiadomienia o zamiarze skorzystania z uprawnienia do udziału w kampanii referendalnej w programach radiowych i telewizyjnych nadawców publicznych, ani nie złożyli jakichkolwiek dokumentów, o których mowa w art. 48 ust. 2 pkt 3 ustawy o referendum, ustawowo koniecznych do ubiegania się o wydanie tego zaświadczenia, przeto podmioty te nie były

adresatami zaskarżonej uchwały, a zatem nie mogły korzystać z prawa jej zaskarżenia.

Powyższe oznacza, że zaskarżona uchwała była zgodna z prawem, co prowadziło do oddalenia skargi na podstawie art. 48 ust. 7 ustawy o referendum.