Supreme Court dismisses appeal for failure to substantiate cassation complaint under Civil Procedure Code.
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Supreme Court dismissed the appellant's appeal against the appellate court's rejection of a cassation complaint. The appellant argued that a supplementary letter contained a request to admit the complaint, but the court found this insufficient. The court ruled that the law requires a separate, reasoned argument explaining why the cassation complaint should be admitted, which the appellant failed to provide.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArt. 3984 § 2 k.p.c.; Art. 3989 § 1 k.p.c.: A cassation complaint must contain a distinct and reasoned request for admission, citing specific legal grounds or obvious merit; a mere assertion of reasonableness without argumentation does not satisfy statutory requirements.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IATexte complet
Sygn. akt III PZ 9/10
POSTANOWIENIE
Dnia 5 stycznia 2011 r.
Sąd Najwyższy w składzie :
SSN Kazimierz Jaśkowski (przewodniczący, sprawozdawca)
SSN Halina Kiryło
SSN Andrzej Wróbel
w sprawie z powództwa J. C.
przeciwko Z. AUTO Spółce z ograniczoną odpowiedzialnością w Siedlcach
o zadośćuczynienie i rentę,
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy, Ubezpieczeń
Społecznych i Spraw Publicznych w dniu 5 stycznia 2011 r.,
zażalenia powoda na postanowienie Sądu Apelacyjnego w […]
z dnia 8 października 2010 r.,
oddala zażalenie.
Uzasadnienie
Postanowieniem z dnia 8 października 2010 r., Sąd Apelacyjny – Sąd Pracy
Ubezpieczeń Społecznych odrzucił skargę kasacyjną powoda od wyroku tego Sądu
z dnia 1 czerwca 2010 r. W ocenie Sądu powód wezwany do usunięcia braków
skargi w terminie 7 dni pod rygorem jej odrzucenia, uzupełnił te braki jedynie w
zakresie dołączenia dwóch brakujących odpisów skargi oraz wniosku o przyjęcie jej
do rozpoznania; pismo procesowe powoda uzupełniające skargę nadal jednak nie
zawierało uzasadnienia wniosku o przyjęcie jej do rozpoznania.
Powód w zażaleniu na to postanowienie wniósł o jego uchylenie wskazując,
że w piśmie uzupełniającym braki skargi zawarty był wniosek o przyjęcie i
rozpoznanie skargi kasacyjnej jako uzasadnionej.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 3984 § 2 k.p.c. niezależnie od wymagań wskazanych w art.
3984 § 1 i 3 k.p.c. skarga kasacyjna powinna zawierać wniosek o przyjęcie do
rozpoznania i jego uzasadnienie. Stosownie do treści art. 398 9 § 1 k.p.c. skarżący
powinien wskazać, że w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne lub istnieje
potrzeba wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub
wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów albo, że zachodzi nieważność
postępowania lub że skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona. Obowiązek
określony w art. 3984 § 2 k.p.c. powinien mieć charakter odrębnego wywodu
przedstawiającego argumentację uzasadniającą przyjęcie skargi kasacyjnej do
rozpoznania. Słusznie Sąd Apelacyjny przyjął, że nie został on wypełniony przez
powoda, który w tym zakresie ograniczył się jedynie do stwierdzenia: „wnoszę o
rozpoznanie skargi kasacyjnej jako w pełni zasadnej”, co nie tylko nie pokrywa się z
żadną z ustawowych okoliczności przemawiających za przyjęciem jej do
rozpoznania (art. 3989 § 1 k.p.c.) - w szczególności nie oznacza wskazania, że
skarga jest oczywiście uzasadniona – ale nie stanowi również nawet namiastki
uzasadnienia wniosku o przyjęcie skargi do rozpoznania. Wniosek powoda nie
został dopełniony o żadne argumenty go popierające, wyraża on jedynie
przekonanie jego autora o jego zasadności.
Tym samym należy uznać, że Sąd Apelacyjny miał podstawy do odrzucenia
skargi kasacyjnej powoda, a tym samym zażalenie jest bezzasadne.
Z tych względów na podstawie art. 39814 k.p.c. w związku z art. 3941 § 3
k.p.c. orzeczono, jak w sentencji.