Legislator Jurisprudence & Législation
III KZ 99/16 Généré par l'IA

Supreme Court dismisses appeal against refusal to accept renewal request due to lack of counsel's signature.

Numéro de cause III KZ 99/16
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court dismissed the appellant's appeal against a lower court's order refusing to accept a request for trial renewal. The appellant failed to provide a properly signed and filed request by a retained lawyer or public defender as required by law. Consequently, the court upheld the lower court's decision to reject the procedural request for renewal.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 545 § 1 k.p.k. w zw. z art. 530 § 2 k.p.k.; A request for renewal of proceedings must be drafted and signed by a lawyer or authorized representative, and a court-appointed defender retains the right to independently assess procedural grounds without judicial control.

Mots-clés

Généré par l'IA
renewal of proceedings counsel signature requirement court-appointed defender procedural formalities Supreme Court dismissal

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
art. 437 § 1 k.p.k.
(VIII Ka [...]), na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł: utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie
art. 545 § 2 k.p.k.
Zgodnie z dyspozycją art. 545 § 2 k.p.k. wniosek o wznowienie postępowania winien sporządzić i podpisać obrońca lub pełnomocnik.
art. 545 § 1 k.p.k.
Stwierdzić zatem należy, że zaskarżone zarządzenie pozostaje w zgodzie z normującymi omawianą kwestię przepisami procesowymi – art. 545 § 1 k.p.k. w zw.
art. 530 § 2 k.p.k.
z art. 530 § 2 k.p.k.Wskazać również trzeba, że wyznaczony z urzędu obrońca zachowuje prawo do samodzielnych ocen na każdym etapie toczącego się procesu, a więc również podczas postępowania wznowieniowego, a sąd nie ma uprawnienia do ich kontrolowania.
art. 437 § 1 k.p.k
(VIII Ka [...]), na podstawie art. 437 § 1 k.p.k.
art. 545 § 2 k.p.k
Zgodnie z dyspozycją art. 545 § 2 k.p.k.
art. 545 § 1 k.p.k
Stwierdzić zatem należy, że zaskarżone zarządzenie pozostaje w zgodzie z normującymi omawianą kwestię przepisami procesowymi – art. 545 § 1 k.p.k.
art. 530 § 2 k.p.k
z art. 530 § 2 k.p.k.Wskazać również trzeba, że wyznaczony z urzędu obrońca zachowuje prawo do samodzielnych ocen na każdym etapie toczącego się procesu, a więc również podczas postępowania wznowieniowego, a sąd nie ma uprawnienia do ich kontrolowania.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Sygn. akt III KZ 99/16 POSTANOWIENIE Dnia 13 lutego 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jerzy Grubba w sprawie R. K., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 13 lutego 2017r., zażalenia na zarządzenie Przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w [...] z dnia 6 października 2016r. o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania zakończonego wyrokiem Sądu Okręgowego w B. z dnia 4 grudnia 2015r. (VIII Ka [...]), na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł: utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie

UZASADNIENIE

Zażalenie skazanego nie mogło zostać uwzględnione.W dniu 20 czerwca 2016 r. R. K. wniósł o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Rejonowego w B. z dnia 12 maja 2015 r. w sprawie XIII W [...] utrzymanym w mocy wyrokiem Sądu Okręgowego w B. z dnia 4 grudnia 2015 r. w sprawie VIII Ka [...]. Wezwany do uzupełnienia braków formalnych pisma, R. K. w dniu 19 lipca 2016 r. wniósł o wyznaczenie mu pełnomocnika z urzędu. Wniosek ten uwzględniono i zarządzeniem z dnia 9 sierpnia 2016 r. wyznaczano mu obrońcę z urzędu dla potrzeb postępowania wznowieniowego.

W dniu 29 sierpnia 2016 r. wyznaczony adwokat złożył opinię o braku podstaw do sporządzenia wniosku o wznowienie postępowania. Pismem z dnia 2 września 2016 r. poinformowano o tym wnioskodawcę, a także wezwano do uzupełnienia braku formalnego jego wniosku poprzez sporządzenie go przez adwokata lub radcę prawnego. W zakreślonym terminie R. K. braku tego nie uzupełnił. W tej sytuacji, zarządzeniem z dnia 6 października 2016 r. odmówiono przyjęcia wniosku. W zażaleniu na to zarządzenie i kolejnych pismach, wnioskodawca odwołał się do okoliczności sprawy.

Brak jest podstaw do uwzględnienia zażalenia wnioskodawcy. Zgodnie z dyspozycją art. 545 § 2 k.p.k. wniosek o wznowienie postępowania winien sporządzić i podpisać obrońca lub pełnomocnik. Stwierdzić zatem należy, że zaskarżone zarządzenie pozostaje w zgodzie z normującymi omawianą kwestię przepisami procesowymi – art. 545 § 1 k.p.k. w zw. z art. 530 § 2 k.p.k.Wskazać również trzeba, że wyznaczony z urzędu obrońca zachowuje prawo do samodzielnych ocen na każdym etapie toczącego się procesu, a więc również podczas postępowania wznowieniowego, a sąd nie ma uprawnienia do ich kontrolowania.

Tym samym, wydanie przez wyznaczonego obrońcę opinii o braku podstaw do wniesienia wniosku, nie rodzi uprawnienia do ubiegania się o wyznaczenie z urzędu innego, kolejnego, pełnomocnika. Powyższe powoduje, że tak sformułowane zażalenie nie zasługiwało na uwzględnienie. Kierując się przedstawionymi względami, Sad Najwyższy orzekł, jak na wstępie. [as] l.n