Legislator Jurisprudence & Législation
III KZ 78/16 Généré par l'IA

Supreme Court quashes lower court decision for failing to evaluate evidence of force majeure preventing timely filing.

Numéro de cause III KZ 78/16
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Issue du litige Partiellement admis (Partially Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court quashed the District Court's order denying the extension of the deadline to file a request for a judgment reasoning. Although the applicant failed to substantiate his request in the initial filing, he had previously submitted letters to the Chief Prosecutor and Ombudsman explaining that he did not receive a summons due to unknown reasons. The court ruled that the lower court erred by merely stating the lack of objective grounds without evaluating the credibility of the applicant's explanation regarding the missing summons, thus ordering a retrial.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 437 § 1 k.p.k.; Art. 437 § 2 k.p.k.: The court must substantively evaluate all evidence presented by the party regarding the impossibility of meeting a deadline, including extraneous documents, rather than dismissing the request solely based on the lack of specific justification in the primary application.

Mots-clés

Généré par l'IA
extension of deadline force majeure missing summons credibility assessment procedural remedy substantive evaluation retrial order

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 437 § 1 k.p.k.
na podstawie art. 437§1 k.p.k.
Art. 437 § 2 k.p.k.
na podstawie art. 437§1 k.p.k.
art. 437§1 k.p.k
na podstawie art. 437§1 k.p.k.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Sygn. akt III KZ 78/16 POSTANOWIENIE Dnia 23 listopada 2016 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jerzy Grubba w sprawie T. Ż. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 23 listopada 2016r., zażalenia wnioskodawcy na postanowienie Sądu Okręgowego w G. z dnia 26 września 2016r. w sprawie V Ka (…) o odmowie przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku z dnia 3 marca 2015r. na podstawie art. 437§1 k.p.k. p o s t a n o w i ł: uchylić zaskarżone postanowienie i sprawę przekazać do ponownego rozpoznania Sądowi Okręgowemu w G.

UZASADNIENIEZażalenie skazanego jest zasadne.Bezsprzecznie ma rację Sąd Okręgowy wskazując w uzasadnieniu zaskarżonego postanowienia, że wnioskodawca nie uzasadnił swego wniosku o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku z dnia 3 marca 2015r. Jednocześnie jednak zauważyć trzeba, że wraz z wnioskiem tym, w dniu 13 maja 2015r., wnioskodawca nadesłał pismo kierowane do Prokuratora Generalnego i Rzecznika Praw Obywatelskich (k.528 – 530 akt sprawy), z którego jednoznacznie wynika, że „z nieznanych dla niego powodów” nie otrzymał wezwania na rozprawę przed Sądem Odwoławczym.

Tym samym, znany jest powód, dla którego wnioskodawca uważa, że do niedochowania terminu zawitego doszło z przyczyn od niego niezależnych.Powyższe pozwalało Sądowi Okręgowemu ustosunkować się merytorycznie do zaistniałej sytuacji i kwestię tę rozważyć.Tymczasem Sąd Okręgowy poprzestał na stwierdzeniu, że T. Ż. nie wskazał aby miały miejsce jakieś obiektywne przesłanki uniemożliwiające mu złożenie wniosku w terminie. W świetle pism z akt sprawy stwierdzić jednak należy, że wnioskodawca wskazał w czym upatruje przyczynę niedochowania terminu – nie zostało mu doręczone zawiadomienie o terminie rozprawy – a Sąd winien wyjaśnienie to ocenić i rozstrzygnąć, czy można je uznać za wiarygodne.Powyższe powoduje, że zaskarżone postanowienie należało uchylić, a wniosek skazanego o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku skierować do ponownego rozpoznania.Przy ponownym rozpoznawaniu sprawy Sąd winien ustosunkować się do argumentacji wnioskodawcy również w zakresie, w jakim wynika ona z innych nadesłanych przez niego pism, a nie tylko wprost uzasadnienia wniosku o przywrócenie terminu.Kierując się przedstawionymi względami, Sąd Najwyższy orzekł, jak na wstępie.