Legislator Jurisprudence & Législation
III KZ 52/21 Généré par l'IA

Supreme Court dismisses appeal against refusal to retry case due to missing lawyer signature on request.

Numéro de cause III KZ 52/21
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court upheld the lower court's refusal to accept a request for retrial filed by the convicted defendant. The defendant argued procedural errors, but the court found the request invalid because it lacked a signature by a lawyer or legal advisor as required by law. Since the defendant failed to correct this formal defect within the seven-day deadline, the court ruled the request inadmissible.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 545 § 2 k.p.k.; Art. 120 § 2 k.p.k.: A request for retrial not signed by a lawyer or legal advisor is subject to a seven-day period to cure the formal defect; failure to comply results in the refusal to accept the request.

Mots-clés

Généré par l'IA
request for retrial formal defect lawyer signature requirement cure period refusal to accept procedural deadline admissibility of request relief

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 545 § 1 k.p.k.
Zaskarżonym zarządzeniem, na podstawie art. 545 § 1 k.p.k. w zw.
Art. 545 § 2 k.p.k.
z art. 545 § 2 k.p.k. - do uzupełnienia, w terminie 7 dni od doręczenia wezwania, osobistego wniosku poprzez sporządzenie i podpisanie go przez wyznaczonego z wyboru adwokata lub radcę prawnego (zarządzenie z 17 września 2021 r., k.
Art. 530 § 2 k.p.k.
z art. 530 § 2 k.p.k., odmówiono przyjęcia wniosku W.
Art. 120 § 1 k.p.k.
Wniosek, niespełniający wskazanych wyżej wymogów, podlega jednak konwalidacji, toteż zgodnie z treścią art. 120 § 1 k.p.k., należy wezwać jego autora do usunięcia w terminie 7 dni jego braku formalnego - poprzez sporządzenie i podpisanie go przez adwokata wyznaczonego z wyboru.
Art. 120 § 2 k.p.k.
w art. 120 § 2 k.p.k. W przedmiotowej sprawie, zgodnie z zarządzeniem z 5 sierpnia 2021 r.
Art. 84 § 3 k.p.k.
został wyznaczony obrońca z urzędu, który po przeprowadzeniu analizy akt sprawy, złożył do akt opinię o braku podstaw do złożenia wniosku o wznowienie postępowania w jego sprawie (art. 84 § 3 k.p.k., k.
Art. 435 k.p.k.
art. 280 § 1 k.k
F.skazanego za czyny z art. 280 § 1 k.k.
art. 64 § 1 k.k
art. 437 § 1 k.p.k
akt II AKo […]na podstawie art. 437 § 1 k.p.k.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Sygn. akt III KZ 52/21 POSTANOWIENIE Dnia 21 stycznia 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marek Siwek w sprawie W. F.skazanego za czyny z art. 280 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 21 stycznia 2022 r. zażalenia skazanego, na zarządzenie Zastępcy Przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w […]z dnia 26 października 2021 r., sygn. akt II AKo […]na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł: utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.

UZASADNIENIE

Zaskarżonym zarządzeniem, na podstawie art. 545 § 1 k.p.k. w zw. z art. 530 § 2 k.p.k., odmówiono przyjęcia wniosku W. F. o wznowienie postępowania w sprawie zakończonej prawomocnym wyrokiem Sądu Okręgowego w G. z 21 lipca 2017 r., sygn. akt XIII Ka […], zmieniającym wyrok Sądu Rejonowego w T. z 2 marca 2017 r., sygn. akt II K […], którym wymieniony został skazany za czyn z art. 280 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. na karę 3 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności, z uwagi na nieuzupełnienie jego braku formalnego w terminie (art. 120 § 2 k.p.k.).Na to zarządzenie zażalenie złożył skazany, który zanegował swoje skazanie powołując się jednocześnie na rzekome nieprawidłowości podczas rozpoznania jego sprawy, związane w głównej mierze z brakiem zawiadomienia go o terminie rozprawy apelacyjnej oraz niezastosowaniem wobec niego przez Sąd odwoławczy art. 435 k.p.k.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zażalenie nie jest zasadne.Wyjaśnić na wstępie należy, że zgodnie z treścią art. 545 § 2 k.p.k., wniosek o wznowienie postępowania jeśli nie pochodzi od prokuratora, powinien być sporządzony i podpisany przez adwokata, radcę prawnego albo radcę Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej. Wniosek, niespełniający wskazanych wyżej wymogów, podlega jednak konwalidacji, toteż zgodnie z treścią art. 120 § 1 k.p.k., należy wezwać jego autora do usunięcia w terminie 7 dni jego braku formalnego - poprzez sporządzenie i podpisanie go przez adwokata wyznaczonego z wyboru.

Nieuzupełnienie braku formalnego w terminie powoduje, zgodnie z art. 530 § 2 k.p.k., który znajduje zastosowanie również w postępowaniu wznowieniowym poprzez wyraźne odesłanie przez art. 545 § 1 k.p.k., że prezes sądu do którego wniesiono odpowiednio wniosek o wznowienie postępowania odmawia jego przyjęcia, jeśli zachodzą okoliczności o jakich mowa, m. in. w art. 120 § 2 k.p.k. W przedmiotowej sprawie, zgodnie z zarządzeniem z 5 sierpnia 2021 r. (k.

2) W. F. został wyznaczony obrońca z urzędu, który po przeprowadzeniu analizy akt sprawy, złożył do akt opinię o braku podstaw do złożenia wniosku o wznowienie postępowania w jego sprawie (art. 84 § 3 k.p.k., k. 30, 36). Skazany został zatem wezwany - zgodnie z art. 120 § 1 k.p.k. w zw. z art. 545 § 2 k.p.k. - do uzupełnienia, w terminie 7 dni od doręczenia wezwania, osobistego wniosku poprzez sporządzenie i podpisanie go przez wyznaczonego z wyboru adwokata lub radcę prawnego (zarządzenie z 17 września 2021 r., k. 34), pod rygorem odmowy jego przyjęcia.

Wezwanie zostało doręczone skazanemu 24 września 2021 r. (k. 37), toteż 1 października 2021 r., upływał termin do uzupełnienia braku formalnego wniosku, którego jednak skazany w tym terminie nie uzupełnił. Trafnie zatem zaskarżonym zarządzeniem, na podstawie art. 545 § 1 k.p.k. w zw. z art. 530 § 2 k.p.k., odmówiono przyjęcia wniosku W. F. o wznowienie postępowania, jako niespełniającego wymogu przymusu adwokackiego.Skarżący w zażaleniu nie podał natomiast żadnych racjonalnych argumentów mogących podważyć wydaną w tej sprawie decyzję.

Podnoszone przez niego w zażaleniu twierdzenia, za pomocą których stara się poważyć swoje sprawstwo, czy też formułuje zarzuty pod adresem Sądu odwoławczego, nie stanowią okoliczności podlegających badaniu w niniejszym postępowaniu zażaleniowym, zwłaszcza, że jak wynika z treści opinii obrońcy z urzędu (k. 30-32), wszystkie zgłaszane przez skazanego uwagi były polem analizy pod kątem ewentualnych podstaw wznowienia. Nie znajdując zatem podstaw do uwzględnienia zażalenia, orzeczono jak w sentencji postanowienia.