Legislator Jurisprudence & Législation
III KZ 43/24 Généré par l'IA

Supreme Court dismisses appeal for extended deadline due to defendant's failure to attend appeal trial and lack of legal knowledge.

Numéro de cause III KZ 43/24
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court dismissed the defendant's appeal against the district court's refusal to extend the deadline for filing a cassation request. The defendant, who was not detained, failed to attend the appeal trial and did not submit the necessary request within the specified period, despite receiving the judgment later. The court ruled that a lack of legal knowledge or failure to participate in the appeal hearing does not constitute an independent ground for extending the deadline under the Code of Criminal Procedure.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 126 § 1 k.p.k.; A party's lack of legal knowledge or failure to attend an appeal trial does not constitute an independent ground for extending a procedural deadline.

Mots-clés

Généré par l'IA
independent ground for extension lack of legal knowledge failure to attend trial procedural deadline cassation request Code of Criminal Procedure independent cause restitution du délai inobservé

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
art. 437 § 1 k.p.k.
w sprawie II Ka 298/23, na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. postanowił: utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie.
art. 126 § 1 k.p.k.
Na podkreślenie zasługuje, w realiach tej sprawy, pogląd Sądu Okręgowego, że deficyty w zakresie wiedzy prawnej czy nieznajomość prawa nie stanowią - w rozumieniu art. 126 § 1 k.p.k. - „niezależnej do strony przyczyny” niedotrzymania terminu zawitego (postanowienie Sądu Najwyższego z 15 marca 2024 r.
art. 437 § 1 k.p.k
w sprawie II Ka 298/23, na podstawie art. 437 § 1 k.p.k.
art. 126 § 1 k.p.k
w sprawie II Ka 298/23 Zażalenie na to postanowienie wniósł skazany, zarzucając naruszenie art. 126 § 1 k.p.k.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

III KZ 43/24 POSTANOWIENIE Dnia 27 listopada 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Ryszard Witkowski w sprawie M. C. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 27 listopada 2024 r. zażalenia skazanego na postanowienie Sądu Okręgowego w Przemyślu z 19 sierpnia 2024 r. w sprawie II Ka 298/23 o odmowie przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego w Przemyślu z 20 grudnia 2023 r. w sprawie II Ka 298/23, na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. postanowił: utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie.

UZASADNIENIE

Zaskarżonym postanowieniem Sąd Okręgowy w Przemyślu odmówił skazanemu przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego w Przemyślu z 20 grudnia 2023 r. w sprawie II Ka 298/23 Zażalenie na to postanowienie wniósł skazany, zarzucając naruszenie art. 126 § 1 k.p.k. i powołując się na podeszły wiek i brak pouczenia o upływie terminu ‎do złożenia wniosku o uzasadnienie wyroku z dniem 26 stycznia 2024 r., skarżący wniósł o zmianę zaskarżonego postanowienia poprzez przywrócenie terminu do złożeniu wniosku o uzasadnienie wyroku sądu odwoławczego i umożliwienie mu rozpoczęcia procedury kasacyjnej.Sąd Najwyższy rozważył, co następuje.Wniesione zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie.

Trafnie Sąd Okręgowy w Przemyślu ustalił, że M. C. był prawidłowo zawiadomiony o terminie rozprawy apelacyjnej. Nie był pozbawiony wolności. Na rozprawę się jednak nie stawił. W dniu 19 stycznia 2024 r. otrzymał odpis przywołanego orzeczenia, w odpowiedzi na złożone przez niego w dniu ‎15 stycznia 2024 r. drogą mailową zapytanie, dotyczące udzielenia informacji odnośnie jego sprawy, jednak stosownego wniosku o uładnienie w terminie do dnia 26 stycznia 24 r. nie złożył. Na podkreślenie zasługuje, w realiach tej sprawy, pogląd Sądu Okręgowego, że deficyty w zakresie wiedzy prawnej czy nieznajomość prawa nie stanowią - w rozumieniu art. 126 § 1 k.p.k. - „niezależnej do strony przyczyny” niedotrzymania terminu zawitego (postanowienie Sądu Najwyższego z 15 marca 2024 r. sygn.

I KZ 2/24), zwłaszcza w sytuacji nieskorzystania z możliwości uczestniczenia w rozprawie apelacyjnej i uzyskania tam pouczenia o sposobie i trybie złożenia kasacji. Ewentualne tego konsekwencje nie mogą być uznane za przyczynę od strony niezależną w rozumieniu art. 126 § 1 k.p.k. Nieobecność ta nie pozbawiała go przysługujących mu ustawowo uprawnień, ani też nie zwalniała z obowiązku przestrzegania związanych z nimi terminów, warunkujących korzystanie z gwarancji procesowych. W tym zakresie stanowisko Sądu Okręgowego, przedstawione w uzasadnieniu zaskarżonego postanowienia, jest w pełni zasadne.

Dlatego postanowiono jak w sentencji. [J.J.]r.g. ‎