Legislator Jurisprudence & Législation
III KZ 37/16 Généré par l'IA

Court dismisses appeal against refusal to accept defendant's personal motion for retrial due to missing defense counsel signature.

Numéro de cause III KZ 37/16
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court upheld the lower court's refusal to accept a motion for retrial filed personally by the defendant. The defendant failed to have his defense counsel sign the required document within the statutory seven-day period, constituting a formal defect. Since the defendant ignored the court's order to correct this omission, the court ruled that the procedural requirement for counsel's signature was mandatory and the motion inadmissible.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 545 § 2 k.p.k.; Art. 24 § 2 k.p.w.; Art. 84 § 3 k.p.k.: A motion for retrial in misdemeanor proceedings must be signed by defense counsel; failure to comply with this formal requirement renders the motion inadmissible, and the court's refusal to accept a personally signed motion without counsel's signature is lawful.

Mots-clés

Généré par l'IA
motion for retrial defense counsel signature formal defect misdemeanor proceedings inadmissible motion procedural requirement Supreme Court ruling

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 113 § 1 k.p.w.
Do wznowienia postępowania w sprawie o wykroczenie z mocy art. 113 § 1 k.p.w. stosuje się odpowiednio przepisy m.
Art. 545 § 2 k.p.k.
Z mocy art. 545 § 2 k.p.k. obowiązuje wymaganie sporządzenia i podpisania wniosku o wznowienie postępowania przez obrońcę.
Art. 24 § 2 k.p.w.
z art. 24 § 2 k.p.w. - opinię o braku podstaw do wniesienia wniosku o wznowienie postępowania).
Art. 84 § 3 k.p.k.
M., albowiem obwiniony nie uzupełnił w terminie 7 dni braku formalnego wniosku przez jego sporządzenie i podpisanie przez obrońcę ( adwokat wyznaczony z urzędu złożył - w trybie art. 84 § 3 k.p.k. w zw.
art. 84 § 3 k.p.k
M., albowiem obwiniony nie uzupełnił w terminie 7 dni braku formalnego wniosku przez jego sporządzenie i podpisanie przez obrońcę ( adwokat wyznaczony z urzędu złożył - w trybie art. 84 § 3 k.p.k.
art. 24 § 2 k.p
art. 113 § 1 k.p
Do wznowienia postępowania w sprawie o wykroczenie z mocy art. 113 § 1 k.p.w.
art. 545 § 2 k.p.k
Z mocy art. 545 § 2 k.p.k.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Sygn. akt III KZ 37/16 POSTANOWIENIE Dnia 22 czerwca 2016 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Józef Dołhy w sprawie R. M. ‎ukaranego z art. 92 § 1 i in. k.w.‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu, bez udziału stron,‎w dniu 22 czerwca 2016 r.,‎zażalenia R. M. na zarządzenie Zastępcy Przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w Lublinie‎z dnia 8 kwietnia 2016r., sygn. akt II AKo 133/15, o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania; postanowił: utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie Uzasadnienie Zarządzeniem z dnia 8 kwietnia 2016r. odmówiono przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Okręgowego w Lublinie z dnia 29 maja 2013r., sygn. akt XI Ka 340/13, utrzymującym w mocy wyrok Sądu Rejonowego w Kraśniku z dnia 24 stycznia 2013r., sygn. akt II W 1028/11, sporządzonego osobiście przez obwinionego R.

M., albowiem obwiniony nie uzupełnił w terminie 7 dni braku formalnego wniosku przez jego sporządzenie i podpisanie przez obrońcę ( adwokat wyznaczony z urzędu złożył - w trybie art. 84 § 3 k.p.k. w zw. z art. 24 § 2 k.p.w. - opinię o braku podstaw do wniesienia wniosku o wznowienie postępowania). W zażaleniu na to zarządzenie obwiniony kwestionuje odmowę przyjęcia wniosku.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Brak podstaw do uwzględnienia zażalenia. Do wznowienia postępowania w sprawie o wykroczenie z mocy art. 113 § 1 k.p.w. stosuje się odpowiednio przepisy m. in. art. 545-548 Kodesku postępowania karnego. Z mocy art. 545 § 2 k.p.k. obowiązuje wymaganie sporządzenia i podpisania wniosku o wznowienie postępowania przez obrońcę. Brak zachowania tego wymogu jest brakiem formalnym i nie pozwala sądowi na przyjęcie pisma sporządzonego osobiście przez obwinionego. Obwiniony, wezwany do uzupełnienia braku formalnego wniosku, nie zastosował się do wezwania, zatem odmowa przyjęcia wniosku była w pełni zasadna. Z tych względów należało zaskarżone zarządzenie utrzymać w mocy.