Legislator Jurisprudence & Législation
III KZ 31/18 Généré par l'IA

Supreme Court dismisses appeal against refusal to file retrial request due to lack of lawyer signature.

Numéro de cause III KZ 31/18
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court dismissed the appellant's appeal against a lower court order refusing to accept a retrial request. The appellant, a convicted defendant, failed to have the request drafted and signed by a lawyer or legal advisor despite being given a deadline to comply. The court ruled that such formal requirements are mandatory for any retrial request to be considered on its merits.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

art. 526 § 2 k.p.k.; art. 545 § 2 k.p.k.: A retrial request must be drafted and signed by a lawyer or legal advisor; failure to comply with this formal requirement renders the request inadmissible for substantive review.

Mots-clés

Généré par l'IA
retrial request formal requirements lawyer signature inadmissible appeal procedural defect vice de procédure formel défaut de qualité du procureur pièces justificatives manquantes

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
art. 526 § 2 k.p.k.
art. 545 § 2 k.p.k.
z art. 545 § 2 k.p.k. wniosek o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem winien być sporządzony i podpisany przez podmiot fachowy, tj.
art. 545 § 2 k.p.k
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Sygn. akt III KZ 31/18 POSTANOWIENIE Dnia 28 sierpnia 2018 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Gierszon w sprawie z wniosku A.M. o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Okręgowego w B. z dnia 3 czerwca 2016 r., sygn. akt IV Ka […]/16, utrzymującym w mocy wyrok Sądu Rejonowego w B. z dnia 28 stycznia 2016 r., sygn. akt XI K […]/15 po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 28 sierpnia 2018 r. na posiedzeniu w przedmiocie zażalenia skazanego na zarządzenie Zastępcy Przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w G. z dnia 13 czerwca 2018 r., II AKo […]/18 o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania p o s t a n o w i ł 1. zaskarżone zarządzenie utrzymać w mocy;

2. wniosek skazanego o wyznaczenie mu adwokata lub radcę prawnego z urzędu w celu sporządzenia wniosku o wznowienie postępowania przekazać do rozpoznania Sądowi Apelacyjnemu w G. UZASADNIENIEZarządzeniem Zastępcy Przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w G. z dnia 13 czerwca 2018 r., II AKo […]/18, odmówiono przyjęcia wniosku A.M. o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Okręgowego w B. z dnia 3 czerwca 2016 r., sygn. akt IV Ka […]/16, utrzymującym w mocy wyrok Sądu Rejonowego w B. z dnia 28 stycznia 2016 r., sygn. akt XI K […]/15.

Odmowę uzasadniono tym, że wniosek pochodził od skazanego i nie spełniał wymogu przymusu adwokacko - radcowskiego, zaś mimo wezwania do uzupełnienia braków formalnych w postaci sporządzenia i podpisania przez adwokata, bądź radcę prawnego braku tego skazany nie uzupełnił w terminie.Na zarządzenie skazany wniósł zażalenie, w którym nie podniósł jednak konkretnych zarzutów stawianych zaskarżonemu zarządzeniu, a jedynie wyraził swoją krytyczną ocenę postępowania organów procesowych prowadzących jego sprawę.Nadto wniósł o wyznaczenie mu adwokata lub radcę prawnego z urzędu w celu sporządzenia wniosku o wznowienie postępowania.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie.Zgodnie z jednoznacznym brzmieniem przepisu art. 526 § 2 w zw. z art. 545 § 2 k.p.k. wniosek o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem winien być sporządzony i podpisany przez podmiot fachowy, tj. obrońcę lub pełnomocnika będącego adwokatem lub radcą prawnym.

Tymczasem wniosek A.M. z 23 marca 2018 r. wspomnianego warunku formalnego nie spełniał. Co więcej, wezwanie do jego uzupełnienia, poprzez sporządzenie wniosku przez adwokata lub radcę prawnego prawidłowo doręczone wnioskodawcy w dniu 9 maja 2018 r. pozostało bez reakcji wnioskodawcy. Wobec nieusunięcia powyższego braku formalnego przez wnioskodawcę w wyznaczonym terminie, wydanie zarządzenia o odmowie przyjęcia wniosku było w pełni uzasadnione. Podkreślić z całą mocą bowiem należy, iż tylko wniosek o wznowienie postępowania spełniający powyższe wymogi formalne może być przyjęty do merytorycznego rozpoznania.

W takim stanie rzeczy Sąd Najwyższy nie dopatrzył się podstaw do uwzględnienia zażalenia.Równocześnie stwierdzić należy, iż w przedmiotowym piśmie skazanego z dnia 22 czerwca 2018 r. zawarł on wniosek o wyznaczenie mu adwokata lub radcę prawnego z urzędu w celu sporządzenia i podpisania wniosku o wznowienie postępowania w przywołanej na wstępie sprawie. Z uwagi na to, że wniosek ten dotychczas nie został rozpoznany przez właściwy organ procesowy do którego został skierowany, Sąd Apelacyjny w G. dokona tych czynności po zwrocie akt sprawy niniejszej.

Wobec powyższego orzeczono jak w sentencji. ał