Legislator Jurisprudence & Législation
III KZ 28/25 Généré par l'IA

Criminal appeal fee waiver appeal dismissed; Supreme Court remands for re-evaluation of defendant's financial status.

Numéro de cause III KZ 28/25
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Issue du litige Partiellement admis (Partially Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court overturned the lower court's decision to waive the criminal appeal fee, ordering the case to be remanded for re-examination. The appellant argued for fee exemption based on the defendant's agricultural assets and family obligations, while the lower court had previously granted the waiver. The court found the initial assessment insufficient because it failed to properly correlate the defendant's declared family status and economic situation with the statutory requirements for fee exemption.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Ustawa o postępowaniu karnym; Ustawa o opłatach od postępowania karnego: Wznowienie rozpatrzenia wniosku o zwolnienie od opłaty od kasacji jest konieczne, gdy sąd pominął podstawowe kwestie w ocenie stanu rodzinnego i majątkowego oskarżonego prywatnego.

Mots-clés

Généré par l'IA
criminal appeal fee fee waiver appeal financial status assessment private prosecutor rights remand for re-examination relief avance de frais affaire pécuniaire

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Ustawa o postępowaniu karnym
Ustawa o opłatach od postępowania karnego
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

III KZ 28/25 POSTANOWIENIE Dnia 30 lipca 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Michał Laskowski w sprawie C.P. i in. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu bez udziału stron, w dniu 30 lipca 2025 r., zażalenia C.P. na postanowienie Sądu Okręgowego w Kielcach z dnia 10 czerwca 2025 r., sygn. akt IX Ka 312/24, o zwolnieniu W.P. od opłaty od kasacji, p o s t a n o w i ł: uchylić zaskarżone postanowienie i sprawę przekazać do ponownego rozpoznania Sądowi Okręgowemu w Kielcach.

UZASADNIENIE

Sąd Okręgowy w Kielcach postanowieniem z 10 czerwca 2025 r., zwolnił W.P. od opłaty od kasacji od wyroku Sądu Okręgowego w Kielcach z 18 grudnia 2024 r. Zażalenie na to zarządzenie wniósł C.P.Sąd Najwyższy zważył co następuje.Zażalenie zasługiwało na uwzględnienie.Wydając zaskarżone postanowienie Sąd Okręgowy pominął zasadnicze kwestie, które powinny zostać rozpatrzone w korelacji z oświadczeniem oskarżyciela prywatnego o jego stanie rodzinnym i majątkowym: W.P. ponosił koszty procesu w pierwszej i drugiej instancji a w postępowaniu odwoławczym miał pełnomocnika z wyboru i jednocześnie jest właścicielem gospodarstwa rolnego o powierzchni 4,5 ha z zabudowaniami i sprzętami w tym z ciągnikiem a także utrzymuje partnerkę i córkę. Mając to na uwadze należy jeszcze raz zweryfikować sytuację materialną W.P. i dokonać ustalenia czy rzeczywiście nie jest on w stanie ponieść kosztów opłaty od kasacji. Z tych wszystkich względów orzeczono jak na wstępie.[WB][a.ł] ‎