Legislator Jurisprudence & Législation
III KS 7/26 Généré par l'IA

Supreme Court dismisses defense appeal regarding cassation decision, ruling it lacks grounds for super-appeal.

Numéro de cause III KS 7/26
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court dismissed the defense's appeal against the appellate court's decision to vacate the first-instance verdict and remand the case. The defense argued that the appellate court violated procedural rules by remanding the case for a full retrial, but the court found no such error. The court determined that the appeal was not a 'super-appeal' and that the appellate court's decision was based on valid grounds under the Criminal Procedure Code.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 539a § 3 k.p.k.; Art. 539e § 2 k.p.k.: A Supreme Court appeal against a cassation decision is limited to assessing the legality of the cassation decision itself, not the merits of the original appeal, and cannot serve as a new appeal to retry the case.

Mots-clés

Généré par l'IA
cassation decision super-appeal remand for retrial appellate court Criminal Procedure Code réouverture de la procédure d'asile recours contre décision de renvoi procédure de révision pénale

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
art. 539e § 2 k.p.k.
Mając powyższe na względzie na podstawie art. 539e § 2 k.p.k. postanowiono jak w części wstępnej postanowienia.
art. 539f k.p.k.
Rozstrzygnięcie co do kosztów postępowania skargowego znajduje uzasadnienie w treści art. 539f k.p.k. w zw.
art. 527 § 2 k.p.k.
z art. 527 § 2 k.p.k. [J.J.][r.g.] ‎
art. 539a § 3 k.p.k.
Wywiedziona przez obrońcę skarga nie zawierała argumentacji mogącej skutkować uchyleniem zaskarżonego wyroku i przekazaniem sprawy do ponownego rozpoznania.Na podstawie art. 539a § 3 k.p.k.
art. 437 k.p.k.
skarga od wyroku sądu odwoławczego uchylającego wyrok sądu pierwszej instancji przekazującego sprawę do ponownego rozpoznania może być wniesiona wyłącznie z powodu naruszenia art. 437 k.p.k. lub z powodu uchybień określonych w art.
art. 439 § 1 k.p.k.
lub z powodu uchybień określonych w art. 439 § 1 k.p.k. Wynikający art.
art. 454 § 1 k.p.k.
art. 284 § 1 k.k
o przestępstwo z art. 284 § 1 k.k., uniewinnił od przestępstwa z art.
art. 286 § 1 k.k
284 § 1 k.k., uniewinnił od przestępstwa z art. 286 § 1 k.k.
art. 294 § 1 k.k
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

III KS 7/26 POSTANOWIENIE Dnia 24 marca 2026 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Bednarek sprawie S. S.po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 24 marca 2026 r. skargi obrońcy oskarżonego na wyrok Sądu Apelacyjnego w Krakowie z 8 października 2025 r., sygn. akt II AKa 360/23 uchylający wyrok Sądu Okręgowego w Krakowie z 17 sierpnia 2023 r., sygn. VI K 121/21 i przekazujący sprawę do ponownego rozpoznania na podstawie art. 539 e § 2 k.p.k. postanowił 1. oddalić skargę;

2. obciążyć oskarżonego kosztami postępowania skargowego.

UZASADNIENIE

Sąd Okręgowy w Krakowie, wyrokiem z 17 sierpnia 2023 r., sygn. akt VI K 121/21 umorzył postępowanie karne przeciwko oskarżonemu S. S. o przestępstwo z art. 284 § 1 k.k., uniewinnił od przestępstwa z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 294 § 1 k.k. w zw. z art. 12 § 1 k.k. oraz uznał za winnym przestępstwa z art. 270 § 2 k.k. art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 294 § 1 k.k. zw. z art. 11 § 2 k.k. i za to wymierzył mu karę 1 roku i 3 miesięcy pozbawienia wolności.Na skutek apelacji prokuratora, obrońcy oskarżonego oraz pełnomocnika oskarżycielki posiłkowej, Sad Apelacyjny w Krakowie wyrokiem z 8 października 2025 r., sygn. akt II AKa 360/24, uchylił zaskarżony wyrok w całości i sprawę przekazał Sądowi Okręgowemu w Krakowie do ponownego rozpoznania.

Skargę na ww. wyrok wniósł obrońca S. S. i zarzucił rozstrzygnięciu: naruszenie art. 437 § 2 k.p.k. przez uchylenie zaskarżonego apelacją wyroku i przekazanie sprawy sądowi pierwszej instancji do ponownego rozpoznania podczas gdy przepis ten upoważnia do takiej decyzji wówczas, jeżeli jest konieczne przeprowadzenie na nowo przewodu w całości.Stawiając powyższy zarzut w obrońca wniósł o przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sadowi Apelacyjnemu w Krakowie.W odpowiedzi na skargę, prokurator i oskarżycielka posiłkowa wnieśli o jej oddalenie.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Wywiedziona przez obrońcę skarga nie zawierała argumentacji mogącej skutkować uchyleniem zaskarżonego wyroku i przekazaniem sprawy do ponownego rozpoznania.Na podstawie art. 539a § 3 k.p.k. skarga od wyroku sądu odwoławczego uchylającego wyrok sądu pierwszej instancji przekazującego sprawę do ponownego rozpoznania może być wniesiona wyłącznie z powodu naruszenia art. 437 k.p.k. lub z powodu uchybień określonych w art. 439 § 1 k.p.k. Wynikający art. 539a § 3 k.p.k. nadzór Sądu Najwyższego nad przestrzeganiem normy określonej w art. 437 k.p.k. w postępowaniu odwoławczym sprowadzać się może jedynie do oceny zasadności podjęcia decyzji kasatoryjnej przez sąd odwoławczy, a nie zasadności samego środka odwoławczego (apelacji).

Skarga na wyrok sądu odwoławczego nie ma też charakteru sui genesis "superapelacji", która nakazywałaby Sądowi Najwyższemu przejmować rolę sądu odwoławczego i ponownie oceniać zarzuty apelacyjne.W przedmiotowej sprawie, sąd odwoławczy jako podstawę wydania wyroku kasatoryjnego (w zakresie pkt. I i pkt. II) wskazał na treść 454 § 1 k.p.k., co wprost wynika z treści uzasadnienia wyroku sądu odwoławczego. Dodatkowo, analiza uzasadnienia wskazuje, że sąd odwoławczy wskazał na liczne uchybienia w procedowaniu sądu I instancji i mimo iż wprost nie wskazał na konieczność powtórzenia w całości postępowania dowodowego, uzasadnił uchylenie zaskarżonego wyroku tak daleko posuniętą wadliwością przeprowadzonego postępowania, która uniemożliwiała pozostawienie wyroku w porządku prawnym.

Mając powyższe na względzie na podstawie art. 539e § 2 k.p.k. postanowiono jak w części wstępnej postanowienia. Rozstrzygnięcie co do kosztów postępowania skargowego znajduje uzasadnienie w treści art. 539f k.p.k. w zw. z art. 527 § 2 k.p.k. [J.J.][r.g.] ‎