Legislator Jurisprudence & Législation
III KS 4/23 Généré par l'IA

Supreme Court allows interpreter fee for translating Supreme Court judgment from Polish to Ukrainian.

Numéro de cause III KS 4/23
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Issue du litige Admis (Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court ordered the payment of a translation fee to a Ukrainian interpreter for translating its own judgment. The court found that the interpreter performed a necessary legal act required for the proceedings. Consequently, the court ruled in favor of the interpreter based on the relevant ministerial regulation.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

§ 2 ust. 2 lit. b, § 3 pkt 1 i § 8 ust. 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 stycznia 2005 r.: The court must pay the interpreter for translating the court's own judgment when such translation is required for the proceedings.

Mots-clés

Généré par l'IA
court translation fee Ukrainian language Supreme Court judgment ministerial regulation legal interpreter procedural cost translation mandate

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
§ 2 ust. 2 lit. b, § 3 pkt 1 i § 8 ust. 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 stycznia 2005 r. w sprawie wynagrodzenia za czynności tłumacza przysięgłego
art. 226 § 1 k.k
oskarżonego z art. 226 § 1 k.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 23 marca 2023 r.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

III KS 4/23 POSTANOWIENIE Dnia 23 marca 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Tomasz Artymiuk w sprawnie T. D. oskarżonego z art. 226 § 1 k.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 23 marca 2023 r. kwestii przyznania wynagrodzenia tłumaczowi przysięgłemu za poświadczone tłumaczenie z języka polskiego na język ukraiński wyroku Sądu Najwyższego z uzasadnieniem, na podstawie § 2 ust. 2 lit. b, § 3 pkt 1 i § 8 ust. 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 stycznia 2005 r. w sprawie wynagrodzenia za czynności tłumacza przysięgłego (t.j.: Dz. U. 2021.261), p o s t a n o w i ł przyznać tłumaczowi przysięgłemu języka ukraińskiego M. Z. wynagrodzenie za sporządzenie tłumaczenia z języka polskiego na język ukraiński wyroku Sądu Najwyższego z dnia 7 marca 2023 r. w sprawie III KS 4/23 wraz z uzasadnieniem, zgodnie z załączoną fakturą Nr […], tj. w łącznej kwocie 597,06 zł (pięćset dziewięćdziesiąt siedem złotych sześć groszy).