Legislator Jurisprudence & Législation
III KRS 9/15 Généré par l'IA

Supreme Court dismisses judge's appeal on transfer, ruling withdrawal of appeal ends proceedings by analogy to civil code.

Numéro de cause III KRS 9/15
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court dismissed the appeal filed by a judge against the Minister of Justice's refusal to transfer him to a different court location. The appellant later withdrew the appeal after the Minister issued a new decision transferring him to a different district. The court applied civil procedure rules by analogy, ruling that the withdrawal of the appeal automatically terminates the proceedings without further review.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 75 § 3, 4 Prawo o ustroju sądów powszechnych; Art. 391 § 2, 398 k.p.c.: Withdrawal of an appeal by a judge against a ministerial decision on transfer terminates the proceedings by analogy to the rules governing the withdrawal of a cassation complaint.

Mots-clés

Généré par l'IA
judicial transfer appeal withdrawal Supreme Court procedure analogy to civil code termination of proceedings Minister of Justice judicial post

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
art. 75 § 3 i 4 ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. Prawo o ustroju sądów powszechnych
Zgodnie z art. 75 § 3 i 4 ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. Prawo o ustroju sądów powszechnych, Minister Sprawiedliwości wydaje decyzję o przeniesieniu sędziego na inne miejsce służbowe w przypadkach określonych w § 1 i 2 tego artykułu.
art. 391 § 2 zdanie pierwsze w zw. z art. 398 k.p.c.
i prowadzi do umorzenia postępowania kasacyjnego (art. 391 § 2 zdanie pierwsze w zw.
art. 469 k.p.c.
Zgodnie z tymi przepisami cofnięcie skargi kasacyjnej jest dopuszczalne, nie wymaga zgody drugiej strony, nie podlega kontroli Sądu Najwyższego według kryteriów przewidzianych w art. 469 k.p.c. i prowadzi do umorzenia postępowania kasacyjnego (art.
art. 469 k.p.c
Zgodnie z tymi przepisami cofnięcie skargi kasacyjnej jest dopuszczalne, nie wymaga zgody drugiej strony, nie podlega kontroli Sądu Najwyższego według kryteriów przewidzianych w art. 469 k.p.c.
art. 39821 k.p.c

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
postanowienia SN z dnia 28 maja 2013 r., III KRS 166/13
postanowienia SN z dnia 28 maja 2013 r., III KRS 166/13, LEX nr 1422051 oraz z dnia 10 czerwca 2014 r., III KRS 73/13, LEX nr 1483408).
postanowienia SN z dnia 10 czerwca 2014 r., III KRS 73/13

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Sygn. akt III KRS 9/15 POSTANOWIENIE Dnia 18 marca 2015 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Józef Iwulski (przewodniczący)‎SSN Bogusław Cudowski (sprawozdawca)‎SSN Maciej Pacuda w sprawie z odwołania G. B.‎od decyzji Ministra Sprawiedliwości DSO-IV-[…] z dnia 5 grudnia w sprawie odmowy uwzględnienia wniosku o przeniesienie na stanowisko sędziego Sądu Rejonowego w R., Ł., M., S., N., L., P., D., X., K. lub J.,‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy, Ubezpieczeń Społecznych i Spraw Publicznych w dniu 18 marca 2015 r., umarza postępowanie.

UZASADNIENIE

G. B., pismem z dnia 15 maja 2014 r., uzupełnionym pismami z dnia 26 września 2014 r. oraz 29 października 2014 r., wniósł, w trybie art. 75 § 1 w zw. z art. 75 § 3 ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. Prawo o ustroju sądów powszechnych (Dz.U. Nr 98, poz. 1070 ze zm.), o przeniesienie na inne miejsce służbowe to jest do Sądu Rejonowego w R., ewentualnie do Sądu Rejonowego w Ł., M., N., L., S., P., D., X., K. lub J.. Pismem z dnia 5 grudnia 2014 r. poinformowano wnioskodawcę, że Minister Sprawiedliwości nie uwzględnił jego wniosku. W odwołaniu wnioskodawca zakwestionował nieuwzględnienie złożonego przez niego wniosku o przeniesienie na inne miejsce służbowe. W dniu 16 marca 2015 r. G. B. poinformował Sąd Najwyższy o cofnięciu odwołania, wskazując na wydanie przez Ministra Sprawiedliwości decyzji z dnia 12 marca 2015 r. przenoszącej go na inne miejsce służbowe tj. do Sądu Rejonowego w D..

Sąd Najwyższy zważył co następuje:

Zgodnie z art. 75 § 3 i 4 ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. Prawo o ustroju sądów powszechnych, Minister Sprawiedliwości wydaje decyzję o przeniesieniu sędziego na inne miejsce służbowe w przypadkach określonych w § 1 i 2 tego artykułu. Ustawa nie precyzuje trybu postępowania przed Sądem Najwyższym zainicjowanego odwołaniem sędziego. W związku z tym należy przyjąć, że do postępowania wywołanego wniesieniem odwołania należy stosować odpowiednio przepisy Kodeksu postępowania cywilnego o postępowaniu przed Sądem Najwyższym wywołane wniesieniem skargi kasacyjnej, z wyłączeniem jedynie przepisów o tzw. przedsądzie (por. postanowienia SN z dnia 28 maja 2013 r., III KRS 166/13, LEX nr 1422051 oraz z dnia 10 czerwca 2014 r., III KRS 73/13, LEX nr 1483408).

Zgodnie z tymi przepisami cofnięcie skargi kasacyjnej jest dopuszczalne, nie wymaga zgody drugiej strony, nie podlega kontroli Sądu Najwyższego według kryteriów przewidzianych w art. 469 k.p.c. i prowadzi do umorzenia postępowania kasacyjnego (art. 391 § 2 zdanie pierwsze w zw. z art. 39821 k.p.c.). Stosując powyższe przepisy w drodze analogii do cofnięcia odwołania w tej sprawie, Sąd Najwyższy orzekł o umorzeniu postępowania.aw