Legislator Jurisprudence & Législation
III KO 89/21 Généré par l'IA

Supreme Court dismisses appeal request as inadmissible because interim sentence order lacks finality.

Numéro de cause III KO 89/21
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court refused to accept the applicant's request for retrial as inadmissible under statutory law. The applicant sought a retrial regarding the denial of a sentence break, arguing procedural errors. The court ruled that the order denying the break is not a final judgment because Article 24 of the Criminal Execution Act allows for future changes based on new circumstances.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 540 § 1 k.p.k.; Art. 24 § 1 k.k.w. A request for retrial is inadmissible if it concerns an interim order in criminal execution proceedings, as such orders lack the finality required by Article 540 § 1 of the Code of Criminal Procedure.

Mots-clés

Généré par l'IA
inadmissible request criminal execution proceedings interim order finality retrial request sentence break denial renvoi malgré motifs médicaux inexigible malgré l'atteinte corporelle rétablissement des prestations d'invalidité

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
art. 540 § 1 k.p.k.
art. 24 § 1 k.k.w.
Zgodnie bowiem z art. 24 § 1 k.k.w., jeżeli ujawnią się nowe lub poprzednio nieznane okoliczności istotne dla rozstrzygnięcia, sąd może w każdym czasie zmienić lub uchylić poprzednie postanowienie (por.
art. 545 § 1 k.p.k
akt III KO 89/21 ZARZĄDZENIE Dnia 8 grudnia 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Kazimierz Klugiewicz Na podstawie art. 545 § 1 k.p.k.
art. 530 § 2 k.p.k
art. 540 § 1 k.p.k
art. 24 § 1 k.k
Zgodnie bowiem z art. 24 § 1 k.k.w., jeżeli ujawnią się nowe lub poprzednio nieznane okoliczności istotne dla rozstrzygnięcia, sąd może w każdym czasie zmienić lub uchylić poprzednie postanowienie (por.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 3 września 2015 r., V KO 43/15
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 8 kwietnia 2016 r., II KO 7/16
też: postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 8 kwietnia 2016 r., II KO 7/16, OSNKW 2016/7/46, LEX nr 2075753 i powołane tam judykaty oraz literaturę).
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 21 maja 2020 r., III KO 11/20
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 21 maja 2020 r., III KO 11/20).Z tych względów należało odmówić przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania jako niedopuszczalnego z mocy ustawy.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Sygn. akt III KO 89/21 ZARZĄDZENIE Dnia 8 grudnia 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Kazimierz Klugiewicz Na podstawie art. 545 § 1 k.p.k. w zw. z art. 530 § 2 k.p.k. odmówić przyjęcia jako niedopuszczalnego z mocy ustawy wniosku o wznowienie postępowania, zakończonego prawomocnym postanowieniem Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 29 września 2021 r., sygn. akt II AKzw […], utrzymującego w mocy postanowienie Sądu Okręgowego w G. z dnia 16 czerwca 2021 r., sygn. akt VI Kow […], w przedmiocie odmowy udzielenia przerwy w odbywaniu kary pozbawienia wolności Z.

Ł. UZASADNIENIEDo Sądu Najwyższego wpłynęło pismo od Z. Ł. z dnia 8 października 2021 r., które zostało potraktowane jako wniosek o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym postanowieniem Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 29 września 2021 r., sygn. akt II AKzw […], utrzymującego w mocy postanowienie Sądu Okręgowego w G. z dnia 16 czerwca 2021 r., sygn. akt VI Kow […], w przedmiocie odmowy udzielenia przerwy w odbywaniu kary pozbawienia wolności. Niezależnie od wątpliwości co do podstawności uznania pisma skazanego za wniosek o wznowienie postępowania, należy stwierdzić, że na płaszczyźnie formalno-prawnej jest on niedopuszczalny z mocy ustawy, albowiem dotyczy postępowania incydentalnego, w którym prawomocne orzeczenie nie ma cechy trwałości, wymaganej przez przepis art. 540 § 1 k.p.k.

W orzecznictwie, jak i w piśmiennictwie ugruntowany jest pogląd, zgodnie z którym „na gruncie postępowania wykonawczego orzeczeniem (postanowieniem) kończącym postępowanie jest takie, które powoduje trwałe przekształcenie sposobu lub trybu wykonywania kary lub innego środka” (postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 3 września 2015 r., V KO 43/15, OSNKW 2016/1/3, LEX nr 1783194; zob. też: postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 8 kwietnia 2016 r., II KO 7/16, OSNKW 2016/7/46, LEX nr 2075753 i powołane tam judykaty oraz literaturę).

Tymczasem postępowanie w przedmiocie udzielenia przerwy nie zamyka drogi do jej uzyskania w późniejszym czasie. Zgodnie bowiem z art. 24 § 1 k.k.w., jeżeli ujawnią się nowe lub poprzednio nieznane okoliczności istotne dla rozstrzygnięcia, sąd może w każdym czasie zmienić lub uchylić poprzednie postanowienie (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 21 maja 2020 r., III KO 11/20).Z tych względów należało odmówić przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania jako niedopuszczalnego z mocy ustawy.