Legislator Jurisprudence & Législation
III KO 55/21 Généré par l'IA

Private prosecutor's judge status does not automatically compromise court impartiality under Polish Criminal Procedure Code.

Numéro de cause III KO 55/21
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court dismissed the lower court's request to transfer the criminal case to a different court. The private prosecutor is a judge of the competent court but does not sit in the specific chamber hearing the case, and no impartiality doubts exist. The court held that such concerns must be resolved via specific recusal motions rather than transferring the entire trial.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 37 k.p.k.; Art. 42 § 1 k.p.k.: A private prosecutor's status as a judge of the competent court does not automatically raise impartiality doubts; such issues must be addressed through specific recusal motions under Art. 42 § 1 k.p.k. rather than transferring the entire case.

Mots-clés

Généré par l'IA
private prosecutor judicial impartiality recusal motion court transfer Criminal Procedure Code conflict of interest Sąd Najwyższy

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 37 k.p.k.
akt V Ka (…), o przekazanie sprawy do rozpoznania sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł: nie uwzględnić wniosku.
Art. 42 § 1 k.p.k.
Jeżeli zaś w grę wchodzą względy towarzyskie, które utrudniałyby niektórym z tych sędziów obiektywne rozpoznanie sprawy, winny one znaleźć rozwiązanie w drodze rozpoznania ewentualnych wniosków złożonych w trybie art. 42§1 k.p.k.
art. 212 § 1 k.k
S.‎oskarżonego z art. 212 § 1 k.k.‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 4 sierpnia 2021 r.‎wniosku Sądu Okręgowego w R.
art. 37 k.p.k
akt V Ka (…), o przekazanie sprawy do rozpoznania sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k.
art. 42§1 k.p.k
Jeżeli zaś w grę wchodzą względy towarzyskie, które utrudniałyby niektórym z tych sędziów obiektywne rozpoznanie sprawy, winny one znaleźć rozwiązanie w drodze rozpoznania ewentualnych wniosków złożonych w trybie art. 42§1 k.p.k.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Sygn. akt III KO 55/21 POSTANOWIENIE Dnia 4 sierpnia 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jerzy Grubba w sprawie J. S.‎oskarżonego z art. 212 § 1 k.k.‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 4 sierpnia 2021 r.‎wniosku Sądu Okręgowego w R. ‎z dnia 16 czerwca 2021 r., sygn. akt V Ka (…), o przekazanie sprawy do rozpoznania sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł: nie uwzględnić wniosku.

UZASADNIENIE

Wniosek Sądu Okręgowego w R. nie jest zasadny. Jak wynika z uzasadnienia tego wniosku oskarżyciel prywatny M. L. jest sędzią Sądu Rejonowego w S., który nie orzeka w składach sądu właściwego, a więc Sądu Okręgowego w R. To, że sędziom Sądu właściwego znane jest orzecznictwo oskarżyciela prywatnego jako sędziego orzekającego w sprawach karnych nie rodzi samo w sobie wątpliwości co do bezstronności tych sędziów. Jeżeli zaś w grę wchodzą względy towarzyskie, które utrudniałyby niektórym z tych sędziów obiektywne rozpoznanie sprawy, winny one znaleźć rozwiązanie w drodze rozpoznania ewentualnych wniosków złożonych w trybie art. 42§1 k.p.k. Natomiast względy tego rodzaju z pewnością nigdy nie będą odnosiły się do całego sądu, a więc wszystkich zatrudnionych w nim sędziów. Kierując się przedstawionymi względami, Sąd Najwyższy orzekł, jak na wstępie.