Legislator Jurisprudence & Législation
III KO 36/21 Généré par l'IA

Supreme Court transfers criminal case to another court due to judge's prior role as victim's president to ensure impartiality.

Numéro de cause III KO 36/21
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Issue du litige Admis (Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court granted the Regional Court's request to transfer a criminal case to another court of equal jurisdiction. The prosecution had threatened the former president of the original court, who was now presiding over the case, raising concerns about impartiality. The court ruled that transferring the case was necessary to eliminate potential threats to the administration of justice and ensure public confidence in the trial's fairness.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 37 k.p.k.; Art. 324 § 1 k.p.k. w zw. z art. 93a § 1 pkt 4, 93 b § 1, 93c pkt 1 i 93 g § 1 k.k.: A change of court jurisdiction is justified when specific circumstances, such as a judge previously holding a role related to the victim, create reasonable doubts regarding the judge's impartiality and the public perception of the trial's objectivity.

Mots-clés

Généré par l'IA
change of jurisdiction impartiality of judge administration of justice criminal proceedings public confidence transfer of case conflict of interest prorogation de compétence

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 37 k.p.k.
akt II K (…)o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, na podstawie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł przekazać sprawę do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w S.
Art. 324 § 1 k.p.k.
wobec którego, na podstawie art. 324 § 1 k.p.k. w zw.
Art. 93a § 1 pkt 4 k.k.
z art. 93a § 1 pkt 4, 93 b§ 1, 93c pkt 1 i 93 g § 1 k.k., prokurator wystąpił z wnioskiem o umorzenie postępowania karnego o czyn z art.
Art. 93 b § 1 k.k.
z art. 93a § 1 pkt 4, 93 b§ 1, 93c pkt 1 i 93 g § 1 k.k., prokurator wystąpił z wnioskiem o umorzenie postępowania karnego o czyn z art.
Art. 93c pkt 1 k.k.
Art. 93 g § 1 k.k.
z art. 93a § 1 pkt 4, 93 b§ 1, 93c pkt 1 i 93 g § 1 k.k., prokurator wystąpił z wnioskiem o umorzenie postępowania karnego o czyn z art.
art. 190 § 1 k.k
C.podejrzanego o czyn z art. 190 § 1 k.k.
art. 37 k.p.k
akt II K (…)o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, na podstawie art. 37 k.p.k.
art. 324 § 1 k.p.k
wobec którego, na podstawie art. 324 § 1 k.p.k.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Sygn. akt III KO 36/21 POSTANOWIENIE Dnia 9 czerwca 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marek Siwek w sprawie B. C.podejrzanego o czyn z art. 190 § 1 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 9 czerwca 2021 r., wniosku Sądu Rejonowego w R. zawartego w postanowieniu z dnia 26 kwietnia 2021 r., sygn. akt II K (…)o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, na podstawie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł przekazać sprawę do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w S.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z 26 kwietnia 2021 r., Sąd Rejonowy w R. wystąpił do Sądu Najwyższego z wnioskiem w trybie art. 37 k.p.k., o przekazanie do rozpoznania sprawy dotyczącej podejrzanego B. C. wobec którego, na podstawie art. 324 § 1 k.p.k. w zw. z art. 93a § 1 pkt 4, 93 b§ 1, 93c pkt 1 i 93 g § 1 k.k., prokurator wystąpił z wnioskiem o umorzenie postępowania karnego o czyn z art. 190 § 1 k.k. (1 Ds. […].2020), innemu równorzędnemu sądowi z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości. We wniosku wskazano, że przedmiotowe postępowanie dotyczy gróźb karalnych kierowanych przez wymienionego pod adresem ówczesnej prezes tego Sądu – sędzi B.

M., co ma uzasadniać brak warunków do obiektywnego rozpoznania tej sprawy przez Sąd miejscowo właściwy. Sąd Najwyższy zważył co następuje:Wniosek Sądu Rejonowego w R. jest zasadny.W przedmiotowej sprawie ziściły się bowiem przesłanki uzasadniające skorzystanie z art. 37 k.p.k. Zmiana właściwości sądu, o której mowa w tym przepisie, ma służyć wyeliminowaniu potencjalnego zagrożenia dla dobra wymiaru sprawiedliwości związanego z faktem rozpoznania sprawy przez sąd właściwy. Zagrożenie to może wiązać się m.in. z wystąpieniem okoliczności, które w realiach konkretnej sprawy, mogą wywoływać w odbiorze opinii publicznej wątpliwości co do możliwości bezstronnego i obiektywnego rozpoznania sprawy przez ten sąd.

W grę wchodzić mogą także okoliczności rzutujące na swobodę orzekania sądu. Z pewnością do tego typu okoliczności należy eksponowany w uzasadnieniu argument, że przedmiotowe postępowanie dotyczy gróźb karalnych skierowanych wobec sędzi B. M., a więc pokrzywdzonej, dotychczas pełniącej funkcję prezesa tego Sądu, obecnie orzekającej w jego II Wydziale Karnym, a więc tym samym, w którym rozpoznawana jest niniejsza sprawa. Okoliczność ta prowadzi do wniosku, że dla zapewnienia obiektywizmu w zewnętrznym odbiorze postępowania w tym przedmiocie, powinno ono być prowadzone przed sądem innym, aniżeli sąd (a jednocześnie wydział), w którym sędzia B.M. pełni służbę.W tym stanie rzeczy Sąd Najwyższy uznał, że rozpoznanie sprawy przez Sąd Rejonowy w S. uwzględni nie tylko wskazany wcześniej aspekt wykluczenia wszelkich podejrzeń co do bezstronnego rozstrzygnięcia sprawy, ale także aspekt ekonomiki procesowej, związany z odległością pomiędzy miejscem zamieszkania stron, a siedzibą tego Sądu.Wobec powyższego orzeczono jak w sentencji postanowienia.